挽綦内翰 其一
扈跸来江表，同时掌掖垣。
鲸波连画鹢，鹿野对清樽。
涉世行藏异，论交道义敦。
遽成生死隔，回首泪潺湲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
南宋南渡后悼亡创作
本诗作于南宋绍兴年间綦崇礼去世后，綦崇礼时任翰林学士，与作者李正民同为建炎年间扈从宋高宗南渡的官员，二人曾长期在中央官署共事，交谊深厚，作者有感于挚友骤然离世，作组挽诗悼念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体格律规范。五言律诗成熟于唐代，是古典诗词中应用广泛的抒情体裁，多用于咏怀、酬赠、悼亡等题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对同僚挚友綦崇礼骤然离世的深切哀痛，二是对二人南渡后同朝共事、患难相交过往的深切追念，情感真挚沉郁，饱含乱世文人的共情悲悯。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
扈跸指随从皇帝出行，江表指长江以南的地区，掖垣指朝廷的中央官署，画鹢指古代绘有鹢鸟图案的战船，行藏指人的出仕或退隐的选择，敦指深厚的意思，遽指突然、骤然，潺湲本指水流缓慢的样子，这里形容眼泪不断流淌的状态。
逐句白话释义
我和您一同随从皇帝的车驾来到江南，那时候我们同时在中央官署任职。江面上的波涛连着我们乘坐的战船，我们曾经在郊野相对坐着畅饮美酒。我们二人在世间的出仕退隐选择各不相同，但是论起交往的道义情谊却十分深厚。哪想到突然之间我们就生死相隔，回想过往的种种我的眼泪止不住地流淌。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为悼念去世的同僚挚友綦崇礼所作，前四句回忆了二人早年一同扈从皇帝南渡、共事宴饮的过往经历，后四句感慨二人虽人生选择不同但情谊深厚，抒发了挚友骤然离世的深切哀痛之情，整体情感真挚朴实，感人至深。
跨学科 · 是什么
宋室南渡历史事件历史学
诗句中提到的扈跸来江表对应的是北宋灭亡后宋室南渡的历史事件，公元1127年金兵攻破北宋都城汴京，宋高宗赵构率领残余朝廷势力南迁到长江以南地区，建立南宋政权，包括作者和綦崇礼在内的大量北方官员都随之南迁，这是二人相识共事的历史背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗可以采用二三节奏断句，前四句回忆过往的内容可以用平缓的语气诵读，后四句抒情的部分语气逐渐加重，最后两句读的时候语速放慢，带出哀痛的情绪，每句之间稍作停顿，整体节奏沉缓庄重。
基础句式仿写指导
可以学习本诗前四句叙事、后四句抒情的结构，先写回忆中的共同经历，再写当下的情感，比如仿写可以写“昔年同入学，课下共嬉奔。檐下分零食，阶前论诗文。光阴倏忽过，情谊逐年深。今朝君远走，独坐泪沾巾”，用今昔对比的方式抒发情感。
核心名句写作应用
名句“遽成生死隔，回首泪潺湲”适合用在悼念亲友、缅怀故交的作文中，比如写回忆去世的亲人或者朋友的时候，可以用这句话引出对过往的回忆，表达骤然失去亲友的哀痛情绪，能增强文字的感染力。
关联知识图谱
綦崇礼酬唱赠答
綦崇礼是南宋初年著名文官，官至翰林学士，是作者李正民的同僚与挚友，也是本诗的悼念对象，二人曾共同参与宋室南渡，在中央官署共事多年，交谊深厚。
宋室南渡历史关联
宋室南渡是北宋灭亡后南宋政权建立的核心历史事件，也是作者与綦崇礼相识共事的背景，是本诗叙事的基础历史语境。
名句 CLASSIC LINES
遽成生死隔，回首泪潺湲
这两句是本诗的核心名句，以直白沉郁的笔触直抒丧友之痛。
标签 TAGS
作者 POET
李正民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待