挽胡茂老枢密 其三
昔日蓬山会，平居笑语亲。
薄材陪贾马，髙义继雷陈。
南国居方卜，东山道益振。
遽嗟埋玉恨，清泪洒衣巾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
绍兴年间悼念胡松年
本诗是南宋初期官员李正民为悼念已故枢密院事胡松年（字茂老）所作组诗的第三首，胡松年于绍兴十六年（1146年）病逝于平江，李正民与胡松年曾同朝为官、私交甚笃，因此作组诗致哀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，每句五字，共八句，讲究平仄、押韵与对仗规范；挽诗是古代用于哀悼逝者的特定诗歌门类，本诗是宋代士大夫挽赠同僚友人的典型五言挽诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是追忆与逝者胡松年生前的深厚交谊，感念对方的才学与人品，二是对贤才骤然离世的深切痛惜，情感真挚沉郁，契合挽诗的抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
蓬山、贾马、雷陈、埋玉
1. 蓬山原指古代传说中的海上仙山，这里代指宋代朝廷的馆阁文翰机构。2. 贾马是西汉文学家贾谊和司马相如的合称，古代常用来代指文章出众的大才。3. 雷陈是东汉时期雷义和陈重的合称，两人是至交好友，后世用来比喻深厚的友情。4. 埋玉是古代典故，用来比喻贤良的人不幸去世。5. 平居就是平时、日常的意思。6. 薄材是作者自谦的说法，指自己才能微薄。7. 南国在这里指江南地区。8. 东山指代隐者居住的地方，也代指隐者的声望。
全诗白话释义
1. 从前我们在馆阁相聚的时候，平时相处谈笑和睦十分亲近。2. 我才能微薄，有幸能和你这样堪比贾谊、司马相如的大才相伴。3. 你品行高尚重情义，交情可以和古代的雷义、陈重相比。4. 你刚在江南选好居住的地方打算隐居，隐居后的声望越来越高。5. 我突然惊闻你去世的噩耗，心中满是贤才离世的遗憾。6. 悲痛的眼泪止不住地流，洒在了我的衣服和头巾上。7. 全诗没有过度的修饰，情感都是发自内心的真实流露。8. 每一句都贴合挽诗的主题，既写了过往的交情也写了当下的悲痛。
追念故交 痛悼贤才
1. 这首诗是作者为悼念去世的好友胡松年所作。2. 诗的前半部分回忆了作者和胡松年生前交往的经历。3. 作者赞赏了胡松年出众的才学和高尚的品行。4. 也提到了两人之间深厚真挚的友情。5. 诗的后半部分提到胡松年原本打算隐居，却骤然离世。6. 作者对此感到十分惋惜和悲痛。7. 整首诗的情感真挚沉郁，符合挽诗的抒情特点。8. 也体现了古代士大夫之间重情重义的交往特质。
跨学科 · 是什么
宋代枢密官职
1. 题目中的枢密是宋代枢密院的长官，是宋代最高军事机构的官员。2. 宋代实行二府三司制，枢密院和中书省分掌军政大权，地位很高。3. 胡茂老原名胡松年，是南宋初期的著名官员，曾经担任枢密院事的职位。4. 他为官清廉，主张抗金，是当时主战派的官员之一。5. 贾谊和司马相如都是西汉时期著名的文学家，在文学史上地位很高。6. 雷义和陈重是东汉时期的人物，两人友情深厚，是古代挚友的代表。7. 李正民也是南北宋之交的官员，曾经和胡松年同朝为官。8. 这些历史背景都能帮助我们更好地理解这首诗的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
五言挽诗诵读节奏
1. 这首是五言律诗，诵读的时候一般采用二三或者二二一的断句方式。2. 比如首句“昔日/蓬山/会”，就是二二一的断句，停顿清晰。3. 前四句是回忆过往的内容，诵读的时候语气可以平缓一些，带着怀念的感觉。4. 第五第六句提到逝者生前的情况，语气可以稍微上扬，带着赞赏的感觉。5. 最后两句是表达悲痛的内容，诵读的时候语气要低沉，语速放慢。6. 每句末尾的韵脚字可以稍微拉长读音，体现诗歌的韵律感。7. 整首诗的诵读整体要偏沉稳庄重，符合挽诗的情感基调。8. 诵读的时候不要太夸张，要贴合诗歌真挚沉郁的情感特点。
用典抒情句式仿写
1. 这首诗的颔联用了典故来抒发友情的写法很适合仿写。2. 仿写的时候首先要确定自己想要表达的情感，比如友情、敬佩等等。3. 然后选择合适的典故，典故要贴合想要表达的内容，不能生搬硬套。4. 句式可以参考“XX陪XX，XX继XX”的对仗结构，前后两句形成对应。5. 比如写和朋友的友情，可以写“才疏追李杜，义重继雷陈”。6. 仿写的时候要注意前后两句的对仗，词性要对应，字数要相同。7. 用典故的时候最好选择大家比较熟悉的典故，方便别人理解。8. 这种写法可以让句子更有文化底蕴，比直白的表达更有感染力。
核心名句写作应用
1. “薄材陪贾马，高义继雷陈”可以用来形容和好友的深厚交情，赞赏对方的才学和品行。2. 比如在写给好友的赠别信里，就可以用这句话来表达对友情的珍视。3. 也可以在纪念挚友的文章里用这句话，回忆两人过往的交往。4. “遽嗟埋玉恨，清泪洒衣巾”可以用来表达对贤才去世的痛惜心情。5. 比如在悼念前辈、恩师或者好友的文章里，就可以用这句话来抒发悲痛的心情。6. 这两句话都很有感染力，用在合适的语境里可以提升文章的情感浓度。7. 用的时候要注意贴合语境，不要用在喜庆的场合，避免不合适。8. 也可以在写关于古代友情、丧葬文化的作文里引用这两句诗作为例证。
关联知识图谱
《挽文丞相》同体裁|同主题
1. 《挽文丞相》是元代诗人虞集所作的五言挽诗，和本诗体裁相同。2. 两首诗都是悼念贤才的主题，情感都是真挚沉郁的。3. 都用到了用典的手法来赞赏逝者的品行，表达痛惜的心情。4. 都是中国古代挽诗的代表性作品，具有很高的文学价值。5. 两首诗都符合挽诗的创作规范，内容结构相似，都是先忆旧再抒情。6. 阅读这类作品可以帮助我们更好地理解中国古代的挽诗文化。7. 也能感受到古代文人对友情、对贤才的重视。8. 两首诗都被历代选本收录，流传很广。
标签 TAGS
作者 POET
李正民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待