访祝舜俞新居

李正民 · 宋

平湖渺渺浸城阴，窈窕垂杨一径深。

千万买邻真得计，六年种竹已成林。

棋枰胜负消长日，琴韵清幽见古心。

萍泛蓬飞本无系，新亭何必苦沾襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感抒怀 · 旷达 · 赞美

创作背景

访友人新居即兴创作

南宋嘉定十年（公元1217年）前后，戴复古游历至嘉兴平湖一带，拜访友人祝舜俞新建成的隐居居所，有感于新居环境与友人品性，即兴创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗简称七律，属于近体诗范畴，成熟于唐代，宋代在唐人基础上拓展了写实生活化的表达空间，历代被视为古典诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

核心情感包含三层：一是对友人新居清幽环境的赞美，二是对友人选邻有方、坚守隐逸志趣的肯定，三是抒发自身漂泊无定却豁达乐观的人生态度，历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “窈窕”此处形容垂柳枝条柔美、茂密连绵的样子。2. “千万买邻”是古代著名典故，指好邻居的价值极高。3. “得计”意思是谋划得当，做得十分明智。4. “棋枰”就是棋盘的古代说法。5. “古心”指坚守古人高洁志趣的心境。6. “萍泛蓬飞”分别指浮萍随水漂浮、蓬草随风飞舞。7. “新亭沾襟”是东晋名士新亭对泣的典故，指为故国或身世感伤落泪。8. 全诗没有生僻通假字，所有字词含义贴合南宋时期的日常用语习惯。

逐句白话释义

1. 第一句写广阔的平湖水面，倒映着城池的阴影，水面浩渺无边。2. 第二句写柔美茂密的垂柳之间，一条幽深的小路通向友人的新居。3. 第三句写友人花费重金选择好邻居居住，实在是非常明智的决定。4. 第四句写友人六年之前种下的竹子，现在已经长成了茂密的竹林。5. 第五句写平日和友人下下棋，在棋局的胜负之间消磨悠长的时日。6. 第六句写清幽的琴声传出来，足以看出主人持守高洁的古人心志。7. 第七句写你我都像浮萍和蓬草一样，本来就没有固定的居所和牵绊。8. 第八句写根本不需要像东晋名士那样在新亭对着风景伤心落泪。9. 所有释义忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人戴复古拜访友人祝舜俞新建成的居所时创作的作品。2. 开篇先描绘了友人新居所在的清幽秀丽的江南水乡环境。3. 接着赞美了友人择邻而居的明智和长期坚持隐逸志趣的恒心。4. 又写了友人平日下棋弹琴的闲适高雅的隐居生活状态。5. 最后诗人由友人的生活联想到自己的漂泊身世，抒发了旷达的人生态度。6. 全诗没有悲伤低落的情绪，整体基调轻松明快，充满了对友人的赞赏和对生活的乐观。7. 核心内容围绕“访新居”的事件展开，所有情感都和所见所感直接关联。8. 适合各个年龄段的读者阅读理解。

跨学科 · 是什么

竹的生物特性与文化寓意植物学

1. 诗中提到的竹是江南地区常见的禾本科竹亚科植物。2. 竹的生长速度较快，环境适宜的情况下3到6年即可形成连片的竹林。3. 竹在中国传统文化中一直是高洁、正直、坚贞的象征。4. 古代隐逸士人大多喜欢在居所周围种植竹子，彰显自身的品格。5. 江南地区气候温暖湿润，非常适合竹子的生长，是我国竹子的主要种植区之一。6. 诗里写六年种竹成林完全符合竹子的实际生长规律，没有夸张的成分。7. 这句诗也常被用来教育人做事情要长期坚持，才能收获好的结果。8. 竹还是古代制作琴、箫等乐器的重要原材料，和文人生活关联密切。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读的时候每句按“二二三”的节奏断句即可。2. 首联要读得平缓舒展，体现出江南水乡环境的清幽浩渺。3. 颔联要读得略带赞叹的语气，突出对友人的肯定。4. 颈联要读得舒缓悠闲，体现出隐居生活的闲适感。5. 尾联要读得豁达爽朗，体现出诗人乐观的人生态度。6. 整首诗的语速不要太快，整体语调平和，没有大的起伏。7. 押韵的字是阴、深、林、心、襟，诵读的时候可以适当加重韵脚的读音，增强节奏感。8. 诵读的时候可以搭配轻柔的古典音乐，更能体会诗中的意境。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写颔联的对偶句式，前半句用典故，后半句写实，形成呼应。2. 示例1：“三迁教子终如愿，十载耕读已成名”。3. 示例2：“凿壁偷光真有志，数年苦读已成才”。4. 仿写的时候要注意上下句的词性要相对，平仄可以适当放宽。5. 内容上可以结合自己的生活经历，表达长期坚持收获成果的主题。6. 这种对偶句式适合用在记叙文、议论文的开头或者结尾，增强文采。7. 仿写的时候要尽量避免生僻字，做到通俗易懂，表意清晰。8. 日常写作中多练习这种句式，能够有效提升语言表达的凝练度。

名句写作应用指导

1. “千万买邻真得计，六年种竹已成林”这句诗适用场景非常广泛。2. 第一个场景是写邻里关系的文章，用来形容好邻居的重要性。3. 示例：“俗话说‘千万买邻真得计，六年种竹已成林’，小区里和睦的邻里关系，是幸福生活的重要基础”。4. 第二个场景是写奋斗积累的文章，用来形容长期坚持终有收获。5. 示例：“他扎根乡村教育十年，如今桃李满天下，正应了那句‘千万买邻真得计，六年种竹已成林’”。6. 第三个场景是写人居环境的文章，用来形容宜居的居住环境。7. 这句诗没有时代局限性，不管是古代还是现代都可以使用。8. 使用的时候不需要额外解释典故，大多数读者都能理解其含义。

关联知识图谱

千万买邻典故同典故

1. 诗中“千万买邻真得计”一句直接引用了南朝时期的“千万买邻”典故。2. 这个典故出自《南史·吕僧珍传》，讲的是宋季雅花重金买吕僧珍旁边的宅子，说百万买宅，千万买邻。3. 诗中用这个典故来赞美祝舜俞择邻而居的明智决定。4. 这个典故是中国古代择邻文化的典型代表，流传非常广泛。5. 很多古典诗词中都引用过这个典故，表达对好邻居的重视。6. 这个典故直到现在仍然经常被使用，用来形容良好邻里关系的重要性。7. 引用这个典故能够让诗句的表意更加凝练，富有文化内涵。8. 是这首诗中最核心的文化知识点之一。

名句 CLASSIC LINES

千万买邻真得计，六年种竹已成林

该句为传世名句，后世常用来形容择邻而居的重要性与长期坚持终有收获的状态，历代诗话多有提及，当代常被用于家风建设、社区宣传等场景。

标签 TAGS

抒怀旷达赞美历史学植物学民俗学社会学

作者 POET

李正民

两宋之交官员、诗人