送尹叔之行朝

三年制锦在江吴,游刃恢恢地有余。

贾谊已膺前席问,嵇康新有绝交书。

田间雨过禾收早,庭下风来叶落初。

此去青云前路穏,未应搔首赋归与。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别创作背景
本诗为南宋官员、诗人李正民所作,创作于友人尹叔卸任江吴地方官、赴南宋行朝任职的送别场合。尹叔在江吴任地方官三年,政绩卓著,民众拥戴,诗人创作本诗为其赠行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,格律严密,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,符合近体诗的格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗歌中应用广泛的成熟体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人理政才能的高度肯定,对友人即将入朝任职的美好祝愿,同时暗含对友人未来仕途顺遂、无需萌生归隐之意的豁达期许,整体情感积极昂扬,无凄婉伤别情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
制锦:指代治理地方,是古代赞美地方官理政才能的常用典故。游刃恢恢:出自《庄子》,指做事能力强、应对从容。行朝:指皇帝临时驻扎的朝廷,南宋时通常指临安。前席:指皇帝向前移动坐席靠近臣子,形容重视臣子的意见。赋归与:指写作归隐的诗文,萌生退隐之意。穏:同“稳”,指安稳、顺利。
逐句白话释义
首句说你在江吴地区做了三年地方官,理政能力十分出色。第二句说你处理政务游刃有余,完全不需要费额外的力气。第三句说你已经像汉代的贾谊一样得到了朝廷的重视和征召。第四句说你此前像嵇康一样有不愿出仕的归隐想法。第五句写田地里刚下过雨,庄稼早早地就完成了收割。第六句写庭院里风吹过,正是树叶刚刚开始飘落的初秋时节。第七句说你这次去朝廷任职前途一片光明,十分安稳。第八句说你完全不需要发愁,也没必要想着要归隐田园。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为即将赴朝廷任职的友人尹叔写的赠别诗,首先赞美了友人在地方任职三年的出色政绩,接着用两个历史典故说明友人既有才能被朝廷重视,此前又有归隐的高洁志趣,然后描写送别时的初秋景色,最后表达了对友人未来仕途的美好祝愿,劝慰友人无需顾虑仕途,可以放心赴任、大展身手。
跨学科 · 是什么
贾谊典故历史学
贾谊是西汉著名的政治家、文学家,年少有才,被汉文帝召见询问政事,汉文帝听得十分入神,不自觉地把坐席往前移动靠近贾谊,后世就用“前席”来形容君主对臣子的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏要明快昂扬,首联两句节奏为2/2/3,重读“游刃恢恢”突出肯定的语气。颔联两句语速稍缓,重读“贾谊”“嵇康”突出典故的分量。颈联两句语气舒缓,读出秋景的清朗感。尾联两句语气上扬,重读“前路穏”“未应”突出祝福的恳切感。
句式仿写指导
可以仿写“此去XX前路穏,未应XX”的句式,用于赠别场景,比如赠别升学的同学可以写“此去燕园前路稳,未应羁旅念家山”,赠别赴基层任职的朋友可以写“此去山乡前路稳,未应辛苦负初心”,句式工整,情感饱满,适合赠别场景使用。
名句应用场景
核心名句“此去青云前路穏,未应搔首赋归与”可以用于各类赠别场合,比如朋友升职、孩子升学、同事调动工作的时候,都可以用这句话表达对对方的美好祝愿,既文雅又得体,比直白的祝福更有文化意蕴。
关联知识图谱
贾谊同典故
本诗引用贾谊“前席”的典故赞美友人受到朝廷重视,贾谊是西汉著名政治家,相关典故常用于表现人才受到重用。
嵇康同典故
本诗引用嵇康“绝交书”的典故表现友人此前的归隐志趣,嵇康是魏晋名士,“绝交书”是其拒绝出仕的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

此去青云前路穏,未应搔首赋归与
该句是本诗核心名句,后世常被用于赠别赴任、升学等场合,表达对出行者前途顺遂的美好祝愿,历代选本多将该句作为宋代赠别诗的经典语句收录。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待