空城雀

第一个重点词是“覆辙余”，指的是翻车痕迹旁边残留的谷粒等食物，是空城雀的食物来源。第二个重点词是“巢危幕”，是成语“燕巢危幕”的缩写，意思是在摇晃的帷幕上筑巢，比喻处境十分危险。第三个重点词是“九万鹏”，出自《庄子·逍遥游》，指能飞九万里高的大鹏，这里代指位高权重、志向远大的人。第四个重点词是“百雉”，古代城墙计量制度，高一丈、长三丈为一雉，百雉代指空城的城墙。

第一句“啾啾空城雀”翻译为：空荡的城池里，一群麻雀发出啾啾的鸣叫声。第二句“一啄数跳跃”翻译为：它们每啄一口食物，就要蹦跳好几次，模样十分警觉。第三句“宁寻覆辙余”翻译为：它们宁愿在翻车的痕迹旁边寻找残留的谷粒充饥。第四句“岂比巢危幕”翻译为：怎么会像那些燕子一样，在危险的帷幕上面筑巢居住呢。第五句“茫茫九万鹏”翻译为：那些能够展翅翱翔九万里的大鹏，志向高远地位不凡。第六句“百雉且为乐”翻译为：而麻雀们只要在这城墙之内活动，就已经觉得十分快乐了。

这首诗是一首咏物抒怀诗，全篇围绕空城里的麻雀展开描写。作者先写麻雀觅食时的警觉状态，再对比麻雀和筑巢危幕的燕子、翱翔九天的大鹏的不同选择，最后点明麻雀安于在城墙内生活的快乐，借此表达自己不羡慕高位、甘心安守平凡生活、不愿承担官场风险的人生态度。