先畴戏简尹叔

李正民 · 宋

檇李城东雀墓边，先畴芜没仅名传。

南来书契今无有，岁远比邻屡变迁。

剪叶旧疆几并沃，钓璜遗业久输田。

莫言鸡肋难料理，犹胜区区贷子钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感劝慰 · 自嘲

创作背景

南宋初年南渡背景

本诗创作于南宋初年靖康之变后，作者举家南渡，原籍秀州檇李的祖产因战乱荒芜，田产契约遗失，土地权属多次变动，作者故作此戏作寄赠友人尹叔，调侃祖产现状。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全篇共八句五十六字，每句七字，中间两联对仗工整，符合宋代近体诗创作规范。七言律诗起源于初唐，成熟于盛唐，是古典诗歌的主流体裁之一，历代文人多用其抒发情志、酬赠友人。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是对南渡后祖产荒芜、田契遗失的失落慨叹，第二层是对两宋之交社会动荡、土地权属频繁变迁的无奈，第三层是以调侃语气自我宽慰，展现出旷达平和的心态。历代注本对本诗情感的解读基本一致，无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.檇李：古地名，今浙江嘉兴桐乡一带，因盛产檇李鲜果得名。2.先畴：祖上遗留下来的田产。3.芜没：荒芜埋没，指土地没人耕种长满杂草。4.书契：这里指证明田产权属的契约文书。5.比邻：相邻的住户、乡邻。6.钓璜：指代祖上留下的基业，源自姜太公钓鱼得玉璜的典故。7.鸡肋：出自《三国志》，指代食之无味、弃之可惜的事物。8.贷子钱：指借高利贷，子钱就是借贷产生的利息钱。9.戏简：以开玩笑的口吻写的信。

逐句白话释义

1.第一句：檇李城东面的雀墓旁边，是我家祖上留下的田地。2.第二句：现在这些田地都荒芜了，只剩下一个名字还在流传。3.第三句：当年南渡时带过来的田契现在已经找不到了。4.第四句：时间过去这么久，附近的邻居已经换了好多次。5.第五句：当年祖上留下的肥沃田地，现在已经多次被合并转手。6.第六句：祖先传下来的基业，早就已经不属于我们家了。7.第七句：你可别说这些像鸡肋一样的田产不好打理。8.第八句：就算是这样，也比到处去借高利贷要好得多啊。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是作者写给友人尹叔的一封调侃性质的短信。2.全诗围绕作者家祖产荒芜流失的事情展开。3.先点明祖产的位置和现在荒芜的现状。4.接着说明田契丢失、邻居变迁，已经没办法收回祖产。5.然后感慨祖上留下的肥沃田地早就已经转手他人。6.最后用调侃的语气自我宽慰，说就算祖产像鸡肋没什么价值，也比借高利贷好。7.整首诗没有沉重的悲伤情绪，反而充满了旷达的幽默感。8.从侧面反映了两宋之交战乱带来的社会动荡。

跨学科 · 是什么

檇李地名考证地理学

1.诗句里提到的檇李是古代吴越时期就有的地名。2.现在的地理位置是浙江省嘉兴市桐乡市一带。3.这里属于太湖流域平原，地势平坦，土壤肥沃，自古以来就是重要的农业产区。4.雀墓是宋代秀州当地的古地名，因传说有古代大雀葬于此得名，现在已经没有对应的官方地名。5.檇李也是当地特有的李子品种，果皮紫红，果肉鲜甜，是中国国家地理标志产品。6.宋代秀州属于两浙路，是南宋重要的粮食供给地。7.两宋之交这里多次遭受战乱影响，农业生产遭到不小的破坏。8.现在桐乡市还有檇李文化节，传承当地的檇李种植文化。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗整体语气要轻松平和，带一点调侃的感觉，不要读得太沉重。2.第一句“檇李城东/雀墓边”，在“城东”后面断一下，节奏舒缓，点明地点。3.第二句“先畴芜没/仅名传”，在“芜没”后面断，“仅”字稍微重读，突出失落感。4.颔联“南来书契/今无有，岁远比邻/屡变迁”，每句七字在第四字后断句，语速稍慢，读出无奈的感觉。5.颈联“剪叶旧疆/几并沃，钓璜遗业/久输田”，同样在第四字后断句，语气平缓，读出感慨。6.尾联“莫言鸡肋/难料理，犹胜区区/贷子钱”，“莫言”“犹胜”稍微重读，读出调侃和旷达的感觉。7.整体语速中等，每句末尾的字稍微拖长一点，符合七言律诗的诵读节奏。8.诵读时不需要带太浓烈的悲伤情绪，突出诗里的幽默感即可。

句式仿写指导

1.可以仿写本诗尾联“莫言XX难XX，犹胜XX”的转折句式，用来表达自我宽慰的情绪。2.首先前面半句提出一个看似不好的事物，后半句转折说它比更差的情况要好。3.比如可以仿写“莫言旧屋难居住，犹胜区区露宿寒”，表达有旧房子住也比露宿街头好的心态。4.也可以仿写“莫言小病难痊愈，犹胜区区卧重症”，表达生病也有庆幸的点。5.仿写的时候要注意前后两句的对比关系，前面是不那么好的情况，后面是更差的情况，突出宽慰的逻辑。6.句式要保持七个字一句，两句对仗不需要太严格，只要语义通顺即可。7.可以用在日常写作里，表达乐观旷达的心态。8.也可以用来安慰遇到不顺心事情的朋友。

名句应用场景

1.核心名句“莫言鸡肋难料理，犹胜区区贷子钱”可以用在表达自我宽慰的写作场景里。2.比如写自己买到了不太满意的东西，虽然有缺点但比没有要好的时候可以用。3.也可以用在写自己做一份收入不高但稳定的工作，虽然赚得不多但比到处借钱要好的时候用。4.还可以用在安慰朋友遇到小挫折的时候，告诉他现在的情况已经比很多人好了。5.比如作文里写“这次竞赛我只拿到了三等奖，虽然比不上一等奖的丰厚奖品，但莫言鸡肋难料理，犹胜区区贷子钱，至少我的努力得到了认可”。6.也可以用在日常聊天里，调侃自己手里看似没用的东西其实还有价值。7.使用的时候不需要解释典故，大部分人都能理解其中的意思。8.适合用在比较轻松的写作语境里，不要用在非常正式严肃的文章里。

关联知识图谱

曹操鸡肋令典故同典故

1.本诗“莫言鸡肋难料理”中的鸡肋典故出自《三国志·魏书·武帝纪》。2.典故讲的是曹操攻打汉中久攻不下，想要退兵又怕被人笑话，就把口令设为“鸡肋”。3.杨修听到后就明白曹操要退兵，因为鸡肋食之无味、弃之可惜，就像现在的汉中一样。4.后世就用鸡肋来形容看似没用但丢弃又可惜的事物。5.本诗用这个典故来形容荒芜的祖产，非常贴切。

名句 CLASSIC LINES

莫言鸡肋难料理，犹胜区区贷子钱

本句化用《三国志》中曹操“鸡肋”典故，以调侃语气表达对鸡肋般祖产的态度。

标签 TAGS

劝慰自嘲历史学哲学地理学社会学

作者 POET

李正民

两宋之交官员、诗人