寄孙邦求

李正民 · 宋

少年英气已峥嵘，泮水曾传御史名。

白简自宜绳列位，皂嚢终不负家声。

且随郡守寻春去，未向班心布武行。

知有弹冠贡公喜，休嗟华髪镜中生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感勉励 · 送别

创作背景

赠友人升迁

本诗为南北宋之交官员李正民所作，创作背景为友人孙邦求获任监察类官职、尚未正式赴京履职之际，作者创作此诗寄赠，表达祝贺与勉励之意，无涉及作者生平的冗余内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，成熟于唐代，是宋代文人常用的创作体裁。全诗共八句五十六字，颔联、颈联严格对仗，符合平水韵押韵规则，是宋代赠友酬答诗的典型体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为对友人孙邦求的认可赞许与仕途期许，肯定其刚正品性与家世声望，劝慰其不必为年华流逝叹息，鼓励其坚守监察官员的职责本分，不负自身才名与家族声誉。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“峥嵘”原指山势高峻，这里指人的英气盛大逼人。第二，“泮水”是古代学宫前的半圆形水池，代指官办学府。第三，“白简”是古代御史弹劾官员时使用的白色竹简奏章。第四，“皂囊”是古代臣子上奏机密要事时使用的黑色封套。第五，“班心”指朝班的核心位置，代指朝廷核心官职。第六，“弹冠贡公喜”是汉代典故，指好友做官后自己也有施展抱负的机会而高兴。第七，“华髪”就是花白的头发，代指年华流逝。第八，这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻的通假字或古今异义。

逐句白话释义

第一句说你年少的时候就已经英气十足、锋芒毕露。第二句说你在学府读书的时候，大家就已经传扬你未来会做御史的名声。第三句说你做了御史之后，本来就应该用弹劾奏章来规范各位官员的行为。第四句说你上的机密奏章，终究不会辜负你家的好名声。第五句说现在你暂且跟着当地的郡守出门寻春游玩。第六句说你还没有到朝廷的核心位置上去履职。第七句说我知道你现在因为获得升迁的机会感到高兴，就像当年的贡禹一样。第八句说你不要对着镜子叹息自己头发已经花白了。

核心主旨概括

这首诗是作者写给刚升任御史的友人孙邦求的赠诗。首先作者回忆了友人年少时的出众风采，肯定了他刚正的品性足以匹配御史的职责。接着作者提到友人现在还没有正式赴京履职，可以暂时放松游玩。最后作者表达了自己为友人升迁感到高兴的心情，劝慰他不要感叹年华老去，鼓励他在任上做出成绩，不辜负自己的才名和家族的声誉。全诗整体情绪积极向上，没有消沉的负面内容。

跨学科 · 是什么

汉代贡禹弹冠典故历史学

这里提到的“弹冠贡公喜”是汉代的历史典故。典故的主角是西汉官员贡禹和他的好友王吉，王吉字子阳，大家也叫他王阳。王吉当官之后，贡禹就把自己的官帽拿出来弹掉灰尘，意思是自己也很快要被举荐做官了。后来这个典故就用来形容因为好友获得升迁，自己也有了施展抱负的机会而感到高兴的心情。本诗里用这个典故，就是说作者为友人孙邦求获得升迁感到非常开心。这个典故是古代诗文里非常常见的典故，没有复杂的深层含义。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读这首诗的时候，整体节奏要沉稳大气，带着赞许和勉励的语气。第一二句是回忆过往，语气可以稍微明快一点，每句按照“少年/英气/已峥嵘，泮水/曾传/御史名”的节奏断句。第三四句是肯定期许，语气要郑重坚定，断句为“白简/自宜/绳列位，皂嚢/终不/负家声”。第五六句是说当下状态，语气可以舒缓一点，断句为“且随/郡守/寻春去，未向/班心/布武行”。第七八句是勉励，语气要积极昂扬，断句为“知有/弹冠/贡公喜，休嗟/华髪/镜中生”。诵读的时候韵脚可以稍微拉长一点，突出律诗的韵律感。

句式仿写指导

这首诗的颔联对仗工整，可以用来仿写对仗句。仿写的时候要注意前后两句的词性相对，意思相关。比如写送给刚当老师的朋友，可以仿写为“粉笔自宜培桃李，教案终不负初心”。写送给刚做医生的朋友，可以仿写为“白褂自宜救病患，仁心终不负家声”。仿写的时候要抓住人物的职业特征，把对应的职业物品和职责写出来，和原句的结构保持一致。仿写的句式既可以用在赠友的诗句里，也可以用在日常的祝福语里。

名句写作应用

“白简自宜绳列位，皂嚢终不负家声”这句名句，可以用在夸赞公职人员刚正不阿的场景里。比如写纪检干部的先进事迹文章，可以用这句来开头，引出人物的刚正品性。比如写“XX同志从事纪检工作十余年，始终践行‘白简自宜绳列位，皂嚢终不负家声’的准则，查处了多起违规案件，获得了群众的一致认可”。这句也可以用在给纪检监察系统人员的颁奖词里，用来肯定他们的工作成绩和职业操守。应用的时候要注意适用的对象，只能用在从事监察、纪检类工作的人身上。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

两首诗都是赠送给即将赴任的友人的作品，都表达了对友人的赞许和勉励之情，没有普通赠别诗的悲伤情绪，整体基调积极向上。两首诗都有名句流传后世，被广泛应用在各类赠别场景中。

名句 CLASSIC LINES

白简自宜绳列位，皂嚢终不负家声

本诗核心名句为颔联两句，精准契合孙邦求的御史身份，既点明监察官员的职责本分，也暗含对其品行的高度认可。

标签 TAGS

勉励送别历史学社会学

作者 POET

李正民

两宋之交官员、诗人