徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其一

天涯流落髩丝生,喜见英豪一坐倾。

云霭微茫分岛屿,风涛歘忽变阴晴。

幸逢胜饯开樽俎,必有嘉言补圣明。

忧国济时公自任,十年寰海困戈兵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 忧国忧民
创作背景
南宋初年李纲贬谪福建时期创作
这首诗作于南宋高宗建炎、绍兴年间,当时李纲因力主抗金被贬谪福建,途经漳南时偶遇徐姓谏官与自己的弟弟唱和诗作,于是次韵写下这组作品,创作动因既有偶遇友人的欣喜,也有对时局动荡的深切忧虑,创作时间学界考证大致在绍兴二年(1132年)前后,距离北宋灭亡正好十年左右,与诗中“十年寰海困戈兵”的表述吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初唐,格律要求严格,全诗共八句每句七字,中间两联必须对仗,在唐宋时期是文人常用的抒情言志体裁,历代都有大量经典作品传世,是中国古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层,第一层是作者贬谪天涯、年华老去的身世慨叹,第二层是偶遇同道英豪的意外欣喜,第三层是期盼贤臣辅佐君主、早日结束战乱、安定天下的爱国情志,历代评注都将其归入李纲爱国诗作序列,情感真挚沉郁,充满儒家士大夫的担当精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“髩丝”指的是鬓边的白发,代指年华老去。“一坐倾”指满座的人都为之倾倒,形容徐大谏的风采过人。“歘忽”是忽然、转瞬之间的意思,用来形容海上天气变化极快。“胜饯”指盛大的饯别宴席,也泛指美好的宴席。“樽俎”是古代的酒器和食器,这里代指宴席上的饮食。“嘉言”指美好的、有益的建言,这里指给君主的谏言。“圣明”是古代对皇帝的尊称,这里代指朝廷。“寰海”指四海之内,也就是整个国家。
逐句白话释义
第一句写自己被贬谪到遥远的天涯,鬓边已经长出了白发,年华老去。第二句写自己欣喜地遇到了英雄豪杰,满座的人都为他的风采倾倒。第三句写海上的云霭茫茫一片,隐约可以区分出各个岛屿的轮廓。第四句写海上的风浪突然涌起,天气转瞬之间就从晴天变成了阴天。第五句写自己很幸运能够参加这场盛大的宴席,大家摆开酒具餐具饮酒聚会。第六句写相信徐大谏一定会有好的建言,可以辅佐圣明的君主治理国家。第七句写您把担忧国家、救济时世的重担主动承担在自己身上。第八句写如今整个国家已经被战乱困扰了整整十年之久。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者贬谪漳南时的次韵唱和之作。开篇先点明自己的贬谪处境,以及偶遇徐大谏的欣喜心情。中间两联先写漳南沿海的特有景象,再写宴席的热闹和对友人的期许。结尾两句直抒胸臆,表达了对友人担当精神的赞赏,以及对国家多年战乱的忧虑,整首诗情感真挚,充满了爱国情怀。
跨学科 · 是什么
漳南沿海地貌地理学
漳南位于我国福建南部沿海,属于闽南丘陵沿海区域,近海分布着大量岛屿。这一区域属于亚热带海洋性季风气候,受海洋气流影响,天气变化十分频繁,经常出现忽晴忽雨的情况。诗中描写的云霭中岛屿隐约可见、风浪起时天气骤变的景象,是漳南沿海非常常见的自然景观,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要沉郁厚重,符合爱国诗的基调。首句“天涯流落髩丝生”要读出慨叹的语气,语速稍缓。第二句“喜见英豪一坐倾”要读出欣喜的情绪,语调微微上扬。颔联两句读的时候要稍作停顿,读出景象的开阔感和变化感。颈联两句语调平稳,读出宴席的平和氛围和对友人的期许。尾联两句要重读,读出慷慨激昂的担当感和忧国的沉重感,最后一句语速放慢,余味悠长。
句式仿写指导
这首诗的颔联“云霭微茫分岛屿,风涛歘忽变阴晴”是典型的写景对仗句式,仿写的时候可以先确定两个相关的景物特征,前半句写静态的景观,后半句写动态的变化,前后两句要对仗工整,词性相对。比如可以仿写为“山色空蒙连古寺,松涛倏忽送寒声”,前半句写静态的山景和古寺,后半句写动态的松涛和寒意,和原句的结构完全一致。也可以仿写城市景观,比如“灯火阑珊连巷陌,车流倏忽转西东”,贴合当代生活场景。
名句写作应用
“忧国济时公自任,十年寰海困戈兵”这句名句,适合用在描写爱国担当、时代责任的作文语境中。比如在写抗疫医护人员的作文时,可以引用这句诗来形容医护人员主动承担社会责任,逆行出征的担当精神。也可以用在描写基层扶贫干部的文章中,用来形容他们扎根基层、为群众谋福利的责任担当。还可以用在纪念抗战胜利的文章中,用来形容抗战时期革命先辈们为了国家独立浴血奋战的精神。
关联知识图谱
《病牛》同主题
《病牛》是李纲的另一首经典爱国诗作,同样抒发了作者为国为民、甘愿奉献的担当精神,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都是李纲贬谪时期的作品,都体现了他虽然身处逆境,依然不忘忧国忧民的高尚品格,是李纲爱国诗作的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

忧国济时公自任,十年寰海困戈兵
这两句直白抒发了儒家士大夫以天下为己任的担当精神,也点出了北宋灭亡以来十年战乱的时代背景。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待