次韵邦求宗博

番禺薏苡旧传名,公酌贪泉志愈清。

绛帐有经谈训诂,淮壖无地可归耕。

鸿飞久困孙内史,龙具宁悲王仲卿。

琳馆素飧公自愧,秋风萧飒二毛生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
南宋初年淮上任职酬和
本诗为南宋初年诗人李正民任职淮南地区时创作,是与友人宗学博士邦求的次韵酬和之作。当时宋金对峙,淮南地区为边境前线,作者仕途不顺,久居下位,产生了归乡不得的苦闷情绪,因此作此诗抒发心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七个字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵用韵规则。七言律诗成熟于唐代,是宋代士人酬和唱答常用的诗歌体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是称扬友人邦求清正高洁、不为污浊环境所染的品格,二是抒发作者自身仕途困顿、归耕不得、年华老去、无功受禄的愧疚与苦闷情绪,是南宋初年南渡士人的典型心态写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指依照原诗的韵脚和用韵次序创作和诗。宗博是宗学博士的简称,为宋代掌管宗室子弟教育的官职。薏苡是一种草本植物,这里指代马援被诬告的典故。贪泉是古代广州附近的泉水名,传说饮者会变得贪婪。绛帐指讲学的场所,出自东汉经学家马融设绛色帐幔讲学的典故。淮壖指淮河岸边的平地。龙具指粗劣的牛衣,供牛御寒用。素飧指无功受禄、白吃俸禄。二毛指头发黑白相间,代指年老。
逐句白话释义
第一句:番禺这个地方很早以前就流传着薏苡相关的典故。第二句:您喝了贪泉的水,志向反而更加清明坚定。第三句:您设置讲帐传授经典,专门讲解文字训诂的学问。第四句:淮河岸边没有可以让我回去耕种的土地。第五句:像鸿雁一样长久被困的是孙内史那样的贤才。第六句:穿着粗劣牛衣的王仲卿,难道会为困境感到悲伤吗。第七句:我在馆阁中无功受禄,自己都感到十分惭愧。第八句:萧瑟的秋风吹起,我已经长出了花白的头发。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给友人邦求的次韵酬和之作。开篇两句连用两个典故,高度赞美了友人清廉正直、不受污浊环境影响的高尚品格。中间四句通过对比友人和自己的处境,又引用两个古代贤才受困的典故,表达了自己仕途不顺、归乡不得的苦闷。结尾两句收束全诗,抒发了自己年华老去、无功受禄的愧疚情绪。整首诗情感真挚,表意含蓄,是一首典型的宋代酬和抒怀诗。
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时采用标准2-2-3的断句节奏,每句中间两处短停顿,句末稍长停顿。首联两句读时语气上扬,突出对友人的赞美之情。颔联前句语气平缓,后句语气下沉,体现自身的失落。颈联两句语气平稳,体现对困境的旷达态度。尾联两句语气放轻放缓,突出愧疚与怅惘的情绪。整体诵读速度适中,不要过快,要突出诗歌的沉郁感。
基础句式仿写指导
本诗首联“番禺薏苡旧传名,公酌贪泉志愈清”的对仗句式,适合用来仿写赞美人物品格的句子。仿写时首先选择与人物品格相关的两个典故,前一句点明典故来源,后一句点明人物的品格特点,要注意两句的对仗工整,词性相对。比如写基层干部坚守岗位可以仿写为“塞下柳名传世代,君守边关意愈坚”,既符合句式特点,也能准确表意。仿写时要注意典故的准确性,不要使用生僻或者不合适的典故。
核心名句写作应用
本诗核心名句“番禺薏苡旧传名,公酌贪泉志愈清”,适合应用在赞美人物清正廉洁的写作场景中。比如写优秀党员干部的先进事迹时,可以用这句话来赞美他在复杂的工作环境中依然坚守底线、清正廉洁的品格。也可以应用在廉政文化相关的宣传文案中,作为对廉洁品格的高度概括。应用时不需要解释典故,只需要放在合适的语境中就能清晰表意,适配各种正式文稿的写作需求。

名句 CLASSIC LINES

番禺薏苡旧传名,公酌贪泉志愈清
该句是本诗的核心名句,连用两个与清廉相关的历史典故,对仗工整,表意凝练,后世常被用于赞美官员清正廉洁、不为外界环境所扰的高尚品格,多次出现在廉政文化宣传内容中。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待