和舒伯源梅花韵 其二

群芳谁与鬭时宜,淡拂铅华不着肌。

爱静悄无蜂蝶影,耐寒孤映雪霜时。

珑璁喜见银蟾满,零落愁聼画角吹。

几许妍词传不尽,只夸半树与横枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 赞美 · 高洁
创作背景
宋末遗民杨公远与友人的咏梅唱和之作
本诗作者为宋末元初歙县籍遗民诗人杨公远,是其与友人舒伯源的咏梅唱和组诗的第二首,采用次韵和作的方式,严格匹配舒伯源原诗的韵脚,创作于诗人晚年隐居歙县期间,属于其咏物抒怀类的代表作品,创作时间约在1279年南宋灭亡之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求颔联、颈联对仗工整,平仄、押韵有严格规范,是古典诗歌的重要体裁之一,历代文人创作数量众多,名篇辈出。
情感 · 解读
本诗以梅花为核心歌咏对象,既赞美了梅花不趋时俗、耐寒孤傲的外在特质与内在品格,也以梅自喻,暗含诗人作为宋末遗民隐居不仕、不迎合世俗、坚守自我本心的淡泊情志,情感含蓄深沉,没有直白的抒情,所有情志都融入对梅花的刻画之中。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鬭”是“斗”的通假字,意为竞争、比拼。“铅华”原指古代妇女使用的化妆品,此处指代世俗的艳俗装饰。“珑璁”本形容玉石晶莹明洁的样子,此处用来指代月光下梅花晶莹剔透的状态。“银蟾”是月亮的代称,古代传说月中有蟾蜍,因此得名。“画角”是古代军中使用的号角,发音凄厉,常用来烘托悲凉的氛围。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,符合宋代诗歌用语平实的特点。
逐句白话释义
第一句意为:众多花卉之中,谁能和梅花比拼,最符合当下的时节气韵呢?第二句意为:梅花淡淡梳妆,没有丝毫艳俗的脂粉沾染在花枝之上。第三句意为:梅花喜爱安静的环境,周遭没有蜂蝶追逐喧闹的身影。第四句意为:梅花耐得住严寒,独自伫立映照在雪霜飘落的时节。第五句意为:满月当空时,梅花晶莹剔透的样子格外惹人喜爱。第六句意为:梅花凋零飘落的时候,仿佛也在愁听画角凄厉的声响。第七句意为:多少华美的词句,都写不尽梅花的美好神韵。第八句意为:人们历来只夸赞那半开的梅树和横斜的枝条。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕梅花的特质展开描写,先将梅花和其他群芳对比,突出梅花不趋时俗、素净淡雅的外在特点。接着刻画梅花爱静、耐寒的内在品格,再描写梅花不同境遇下的状态,最后抒发对梅花的赞美之情。全诗没有直白的个人情志抒发,所有的情感都融入对梅花的刻画之中,核心是赞美梅花高洁孤傲的品格,表达诗人对这种品格的推崇与向往。
跨学科 · 是什么
梅花的生物特性植物学
梅花是我国传统名花,属于蔷薇科李属的落叶小乔木。它的花期在冬末春初,此时大部分花卉还未进入生长季。梅花的原生品种耐寒性较强,可以耐受零下十摄氏度以上的低温。很多地区的梅花开放时,地面还残留着积雪霜冰。古人很早就注意到梅花耐寒的特性,常将它作为不畏严寒的精神象征。文学作品里常常强化它傲雪凌霜的特点,用来比喻人的高洁品格。普通人也常用“寒梅”作为梅花的代称,凸显它的生长时节特点。我们日常见到的观赏梅花品种,大多经过人工选育,耐寒性会有一定差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗为七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,读起来朗朗上口。首联语气平缓,读出对比设问的语气即可。颔联读“爱静”“耐寒”两个词时可以适当加重语气,突出梅花的核心品格。颈联前句语气轻快,读出喜爱的感觉,后句语气低沉,读出惋惜的感觉。尾联语气舒展,带有明显的赞叹语气,收尾可以适当拖长音,凸显对梅花的赞美之情。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“爱静悄无蜂蝶影,耐寒孤映雪霜时”的对仗句式,创作描写其他植物的句子。仿写时要注意上下句对仗工整,前半句写事物的习性特点,后半句写事物的精神特质。比如描写菊花可以写“喜润频经烟雨滋,迎秋独绽篱墙侧”,描写竹子可以写“持节惯经风雨摧,凌霄不改青苍色”。仿写时不需要严格符合平仄要求,能够做到对仗工整、贴合事物特点即可。
核心名句写作应用
“耐寒孤映雪霜时”这句诗可以用在描写面对困境坚守本心的作文场景中。比如写抗疫工作者不畏艰险坚守岗位的内容时,可以引用这句诗,突出他们不惧困难、坚守职责的品格。写科研工作者数十年如一日深耕冷门研究领域的内容时,也可以引用这句诗,突出他们耐得住寂寞、不追求热点的品质。“只夸半树与横枝”可以用在描写小众美好、不追求完满的内容中,用来表达缺憾也是一种美。
关联知识图谱
《山园小梅·其一》(林逋)同主题
林逋的《山园小梅·其一》是北宋最著名的咏梅诗作,其中“疏影横斜水清浅”的描写和本诗“只夸半树与横枝”的描写呼应,都是刻画梅花横斜的枝条之美。两首诗都突出了梅花高洁脱俗的品格,都是宋代咏梅诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,能够更好地理解宋代文人对梅花的审美偏好。

名句 CLASSIC LINES

爱静悄无蜂蝶影,耐寒孤映雪霜时;几许妍词传不尽,只夸半树与横枝
这两组诗句是本诗的核心名句,前者精准概括了梅花爱静、耐寒的核心特质,成为后世赞美梅花品格的常用引文,后者化用林逋咏梅名句,写出了梅花神韵难以尽述的特点,常被用来形容美好事物难以用语言完全描绘。这两句诗历代评价较高,传播范围较广,常被引用在各类书画题跋、宣传文案中。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待