寄和叔 其二

阮公痛哭到途穷,碧海相望西与东。

流落真同土木偶,奔驰方类马牛风。

乌衣旧会嗟难继,黄耳家书杳不通。

桂树连蜷猿啸苦,王孙何久滞山中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 怅惘 · 思亲 · 羁旅
创作背景
两宋之交南渡流寓时期创作
本诗作于南宋建炎三年(1129年)前后,作者李正民随宋廷南渡,流寓江浙地区,与族叔李和叔分隔两地,往来唱和,此为组诗《寄和叔》的第二首,创作动因是抒发流离之苦与思亲之情,不涉及作者其他生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,格律严谨,是宋代文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌文体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是两宋之交战乱背景下漂泊流离的孤苦无依,二是对分隔两地的族叔李和叔的深切思念,三是仕途失意、归乡不得的沉郁怅惘,情感真挚沉郁,是南渡士人群体心境的典型投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阮公指三国魏诗人阮籍,他常驾车随意行走,走到路的尽头就痛哭返回。土木偶指用泥土和木头做成的人像,这里比喻诗人漂泊无依、任人摆布的状态。马牛风指马和牛不受约束地奔跑,这里形容诗人四处奔波、居无定所的状态。乌衣指乌衣巷,是东晋时期世家大族的聚居地,这里代指李氏家族过去的聚会。黄耳是西晋陆机的爱犬,曾帮陆机传递家书,这里代指书信。连蜷形容桂树枝干弯曲盘绕的样子。王孙原指贵族子弟,这里是诗人对自己和族叔和叔的称呼。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写诗人用阮籍途穷痛哭的典故,形容自己仕途失意、走投无路的痛苦。第二句写自己和族叔和叔相隔遥远,就像被碧海隔开,一个在西一个在东。第三句写自己流落异乡,无依无靠,就像没有生命的土木偶像一样。第四句写自己四处奔波赶路,就像不受控制的牛马一样到处乱跑。第五句写诗人感叹过去家族的旧友聚会已经很难再延续了。第六句写寄往家乡的家书迟迟没有回音,完全不通音讯。第七句写眼前的桂树枝干盘绕,山中的猿猴啼叫声十分凄苦。第八句写诗人反问自己和族叔,为什么要长久地滞留在这异乡的山中呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人流落在异乡时写给族叔和叔的和诗。全诗主要抒发了诗人在两宋之交战乱中漂泊流离的孤苦情绪。也表达了对相隔遥远的族叔的深切思念之情。还暗含了诗人对仕途失意、报国无门的苦闷感慨。同时也流露出诗人对过去家族欢聚时光的怀念,以及归乡不得的怅惘心情。整首诗的情感基调沉郁悲怆,真实反映了两宋之交士大夫群体的流离境遇。诗中没有刻意的雕琢,所有情感都发自内心,十分真挚动人。普通读者读这首诗也能感受到乱世中普通人的漂泊之苦。
跨学科 · 是什么
阮籍途穷典故历史学
阮籍是三国时期曹魏的著名诗人,属于竹林七贤之一。他生活在魏晋易代的乱世,心中充满苦闷,经常驾车随意出行。走到没有路的地方就痛哭一场再返回,这是他发泄内心不满的方式。诗人借用这个典故,非常贴切地形容了自己当时走投无路的处境。这个典故是中国古典诗词中常见的表达失意之情的意象。普通读者了解这个典故就能更好地理解诗人首句的情感。这个典故的记载非常可靠,在多部正史和笔记中都有记录。至今还有很多文艺作品会引用这个典故表达人生失意的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉一些,体现出悲怆的情感。首联“阮公痛哭到途穷”的“哭”字要重读,突出痛苦的情绪。“碧海相望西与东”的“望”字要拖长音,体现出思念的悠远。颔联两句节奏可以稍快一点,体现出奔波的劳碌感。颈联“嗟难继”“杳不通”要读得稍重,带出叹息的感觉。尾联“猿啸苦”的“苦”字要重读,最后一句“何久滞山中”要用反问的语气,结尾语调稍降。诵读的时候要注意每句七言的停顿,一般是四三停顿,比如“阮公痛哭/到途穷”。多诵读几遍就能感受到诗中蕴含的真挚情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联用了类比的句式,把自己的状态比作常见的事物,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心情绪,比如疲惫、迷茫、开心等。然后找两个和这种情绪匹配的常见事物作为类比对象。按照“XX真同XX,XX方类XX”的结构来组织句子即可。比如表达备考疲惫可以写“伏案真同檐下马,刷题方类转篷风”。仿写的时候不需要刻意追求格律,只要把类比关系说清楚即可。多练习这种句式可以让自己的表达更生动形象。初学者很容易掌握这种仿写方法。
核心名句日常写作应用
“阮公痛哭到途穷,碧海相望西与东”这句可以用在表达人生失意、和亲友分隔两地的场景中。比如写疫情期间和家人分隔两地的作文,就可以用这句来开头引出自己的思念情绪。“桂树连蜷猿啸苦,王孙何久滞山中”这句可以用在表达滞留异乡、思念家乡的场景中。比如写国庆假期因为加班不能回家的随笔,就可以用这句来调侃自己的处境。引用的时候不需要解释典故,大多数读者都能理解其中的情感。这两句的适用场景非常广,不管是正式作文还是日常随笔都可以用。恰当引用可以让文章的文学性大大提升。
关联知识图谱
《咏怀诗》八十二首(阮籍)同典故
阮籍是本诗首句典故的主人公,他的《咏怀诗》八十二首也是抒发乱世失意情绪的经典作品,和本诗的情感基调高度一致。读者可以拓展阅读阮籍的作品,更深入理解这个典故的内涵。

名句 CLASSIC LINES

阮公痛哭到途穷,碧海相望西与东;桂树连蜷猿啸苦,王孙何久滞山中
前者用阮籍典故点出失意流离的核心基调,后者化用楚辞意境抒发归乡不得的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待