送元叔守建昌 其一

论都献赋动凝旒,谁料材髙却滞留。

芸阁九乌刊蠹简,霜台一鹗在清秋。

中年未得文章力,俭岁空怀儿女忧。

游刃小邦真易尔,且将歌吹荐觥筹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋赠别友人赴任
这首诗为南宋初期文人李正民所作,创作于宋高宗绍兴年间,是作者为送别友人元叔赴任建昌军知军所作,元叔此前曾在中央任秘书省、御史台职务,才学出众却久未获重用,此次外放建昌,作者作诗赠别以表宽慰与祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每句七字,全诗八句,要求平仄合规、中间两联对仗,是古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为四层,首先是对友人才华的充分肯定,其次是对友人怀才不遇境遇的惋惜,再次是对友人眼下生活困境的共情,最后是对友人赴任后施展才华的美好期许,整体情感豁达乐观,摒弃了传统赠别诗的悲戚基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凝旒指代天子,古代帝王冕冠前后悬垂的玉串叫旒,凝旒指帝王端坐听政的状态。芸阁是古代藏书机构的别称,这里代指宋代秘书省。霜台是御史台的别称,宋代的核心监察机构。游刃出自《庄子·养生主》庖丁解牛的典故,喻指做事能力极强、游刃有余。觥筹是酒杯和酒令签的合称,代指宴饮活动。一鹗出自汉代典籍,比喻出众的人才。俭岁指粮食歉收的年岁。滞留指仕途停滞、没能获得升迁。
逐句白话释义
第一句写你当年论述都城规划、进献辞赋,连天子都被你的才华惊动。第二句写谁能料到你这样才华出众的人,却长久在仕途上停滞不前。第三句写你曾在皇家藏书阁中校勘珍贵典籍,就像太阳照射驱散书中的蠹虫。第四句写你也曾在御史台担任要职,如同秋空里的鹗鸟一样刚正不阿。第五句写人到中年,你还没有凭借自己的文章才华获得应有的仕途回报。第六句写歉收的年岁里,你空自为儿女的生计问题感到忧愁。第七句写以你的能力,治理建昌这个小地方真的是游刃有余、十分轻松。第八句写暂且用歌舞宴饮为你践行,祝你赴任之后一切顺利。
核心主旨概括
这是一首南宋时期的赠别律诗,是诗人李正民为送别即将赴任建昌的友人元叔所作。全诗首先肯定了友人出众的才华和过往的亮眼履历,接着感慨了友人怀才不遇的境遇和眼下的生活困境,最后表达了对友人能力的充分信任,以及对他赴任后施政顺利的美好祝福。整首诗没有普通赠别诗常见的悲戚伤感,整体基调豁达乐观,充满了正能量。
跨学科 · 是什么
宋代中央官职社会学
宋代的中央官职体系中,秘书省是负责管理皇家藏书、校勘典籍的机构,任职者多为文采出众的文人。御史台是负责监察百官、弹劾不法行为的核心监察机构,任职者需要刚正不阿的品格。诗句中提到的芸阁就是秘书省的别称,霜台就是御史台的别称,清晰展现了友人此前的任职经历,也凸显了友人的才学与人品。这两个官职都是宋代中央的清要职务,任职者通常升迁较快,也侧面说明了友人怀才不遇的境遇让人惋惜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏采用每句四三断句的方式,比如第一句读作“论都献赋/动凝旒”。前四句诵读时语调略带感慨,凸显友人的才华和怀才不遇的境遇。第五六句语调稍微低沉,体现对友人困境的共情。最后两句语调上扬、语气明快,凸显豁达祝福的基调。整体诵读速度保持舒缓,不需要太快,符合赠别诗的情感节奏。诵读时要注意重音落在“动”“高”“九乌”“一鹗”“真易尔”等关键词上,突出情感重点。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“XX真易尔,且将XX荐XX”的转折句式,这种句式前半句夸赞对方能力,后半句表达美好期许,非常适合用于赠别、祝贺的场景。仿写时要注意前半句是对对方能力的肯定,后半句是具体的祝福内容,前后逻辑要通顺。比如给升职的同事写赠言,可以仿写为“统筹团队真易尔,且将佳讯荐清樽”。仿写不需要严格对仗,只要句式结构相似、情感匹配就可以。
名句写作应用
核心名句“游刃小邦真易尔,且将歌吹荐觥筹”适合用于送别亲友赴任新岗位、开启新事业的写作场景。比如给调任基层岗位的领导写送别贺卡时,可以引用这句诗,表达对对方能力的信任和未来的祝福。也可以用于写职场送别类的文案,凸显积极乐观的氛围。还可以用于写给创业的朋友的赠言,夸赞对方能力足够,创业一定会顺利。引用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解其祝福的含义。
关联知识图谱
庖丁解牛同典故
“游刃”一词直接出自《庄子·养生主》中庖丁解牛的典故,故事里庖丁宰牛技术娴熟,刀在骨缝之间灵活移动毫无阻碍,后世就用“游刃有余”指代人能力出众,处理事务轻松自如。本诗中用“游刃小邦”夸赞友人治理地方的能力,正是对这个典故的经典应用。这个典故是中国传统文化中最知名的典故之一,传播度极高,应用场景十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

游刃小邦真易尔,且将歌吹荐觥筹
这句是全诗的核心名句,以庖丁解牛的典故夸赞友人的治理能力,以宴饮践行的场景表达美好祝福,一改传统赠别诗的悲戚风格,情感豁达明快,后世多被用于送别亲友赴任、开启新事业的场合,具有较高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待