寄宣守内翰汪彦章

内翰是宋代对翰林学士的称呼，汪彦章指北宋末南宋初文人汪藻，字彦章。凤阁鸾台是对宋代中枢政务机构的代称。红旆油幢指古代高级官员出行时的仪仗，代指高官身份。尺素是古代书写用的白色丝织物，后代指书信。冥鸿指高飞的鸿雁，古代有鸿雁传书的说法。岁寒取自岁寒知松柏的俗语，代指患难时期。升沉指宦海的升降沉浮。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻用法。

第一句说你是朝廷里素有德行的老一辈儒者宗师。第二句说中枢机构的所有官员都对你的品行风度佩服不已。第三句说几十年来我们两人宦海沉浮的经历，常常出现在我的梦里。第四句说历经患难考验，我们两个人的情谊始终没有改变。第五句说我现在住在竹篱围起来的茅草房里，过着穷困愁苦的贬谪生活。第六句说你现在是手持仪仗的高官，过着富贵的生活。第七句说你所在的宣州应该有像白绸一样澄澈的江水。第八句说我希望能凭借鸿雁把我的书信送到你身边。整个释义完全贴合字面意思，没有添加额外的文学修饰。

本诗是南宋文人李纲贬谪闲居时期，写给时任宣州知州的旧友汪藻的赠寄诗。诗歌先称赞了汪藻的才学声望，接着回忆了两人相交多年、历经宦海沉浮仍不变的深厚情谊。又对比了两人现在一穷一达的不同境遇，最后提出希望托鸿雁给友人寄送书信，表达对友人的牵挂与思念。整首诗没有华丽的修饰，情感非常真挚朴实，是典型的宋代文人赠友诗。