寓居

昔年南渡苦奔波,天幸惊禽脱网罗。

结绶怀黄真忝窃,求田问舍已蹉跎。

烂柯山下樵苏贱,檇李城边鱼蟹多。

萍泛蓬飘终未靖,作劳聊复强悲歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 羁旅
创作背景
南渡后寓居两浙路所作
本诗作于南宋初年宋室南渡之后,作者在战乱中辗转流离脱离险境,寓居两浙路吴越地区。此时作者仕途不顺,买田归隐的计划长期未能实现,有感于当地物产状况与自身生存处境创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗格律规范。七言律诗是宋代士人常用的抒情诗体,在宋诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是靖康之乱后南渡流离的苦楚,二是愧居官位的不安,三是归隐计划落空的蹉跎之感,四是羁旅未定的沉郁悲凉,真实反映了南渡士人群体的共同心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
南渡指北宋灭亡后宋室南迁到江南的历史事件。惊禽脱网罗用惊飞的鸟儿逃脱罗网比喻自己在战乱中脱离险境。结绶怀黄指佩戴官印绶带,代指做官。忝窃是谦辞,指自己愧居官位。求田问舍指买地置屋,谋划归隐安居的生活。蹉跎指光阴虚度,愿望未能实现。樵苏指砍柴割草,代指日常生计所需的柴草。萍泛蓬飘指像浮萍和蓬草一样漂泊不定。
逐句白话释义
首句写往年跟着宋室南渡的时候,受尽了辗转奔波的苦楚。第二句写自己十分幸运,就像受惊的鸟儿一样从战乱的险境中逃脱出来。第三句写自己如今做了官,始终觉得愧居官位,德不配位。第四句写我原本想要买地置屋归隐安居,这个愿望却虚度了多年没能实现。第五句写烂柯山附近的柴草价格十分低廉,日常采买很是便宜。第六句写我现在居住的檇李城边,鱼蟹等各类水产十分丰富。第七句写我如今还是像浮萍、蓬草一样漂泊不定,始终没能过上安稳的日子。末句写我整日劳作之余,姑且勉强唱起悲凉的歌来抒发心中的感慨。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者南渡后寓居江南吴越地区时所作。诗歌先回忆了南渡时战乱流离的苦楚,再写自己仕途不顺、归隐不得的尴尬处境,接着描写了寓居地物产丰饶的特点,最后抒发了自己身世漂泊、始终无法安定的悲凉感慨。全诗语言平实直白,情感真挚沉郁,真实展现了南渡士人乱世中的生存状态与复杂心境。
跨学科 · 是什么
烂柯山、檇李城地理定位地理学
烂柯山位于今天浙江省衢州市境内,是浙西知名的文化名山。檇李城是古代地名,对应今天浙江省嘉兴市一带,属于杭嘉湖平原核心区域。两地都属于亚热带季风气候区,降水充沛,河网密布。嘉兴临近太湖、钱塘江,水产资源十分丰富,自古就有鱼米之乡的称号。衢州多山地丘陵,林木资源丰富,柴草等物产产量很高。两处地域都属于南宋时期的两浙路,是当时南渡士人的主要聚居区域。南宋时期两浙路是全国经济最发达的区域,物产丰饶,物价相对平稳,适合流亡的北方士人定居。这两处地名的使用也精准对应了作者当时活动的吴越地域范围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉郁舒缓,贴合诗歌悲凉的情感基调。首联前半句语速稍慢,重读“苦奔波”三字,突出流离的苦楚。首联后半句语速稍快,重读“脱网罗”,表现脱离险境的庆幸。颔联语气要放缓,重读“真忝窃”“已蹉跎”,表现愧疚与失落的情绪。颈联语气稍明快,读出江南物产丰饶的轻松感,和前后的悲凉形成对比。尾联语速再次放缓,重读“终未靖”“强悲歌”,突出沉郁悲凉的核心情感。每句七字的停顿可以按照“二二三”的节奏划分,比如“昔年/南渡/苦奔波”。诵读的时候要注意情感的起伏变化,不要全程用同一种语气。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“烂柯山下樵苏贱,檇李城边鱼蟹多”是典型的地名加物产特征的对仗句式。仿写的时候可以先选取两个自己熟悉的地域地点,再提取两地最具代表性的物产或者风貌特征。注意前后两句要形成对仗,句式结构保持一致,词性也要互相对应。比如可以写“天目山间茶笋嫩,富春江畔鳜鱼肥”,就是符合这个结构的仿写。仿写的时候不需要刻意追求深奥的用词,平实直白的表达更贴合这个句式的特点。可以先从自己身边的地名和物产入手练习,降低仿写的难度。这个句式适合用来描写不同地域的风物特点,日常写作中应用范围很广。多加练习就能熟练掌握这种对仗句式的写作技巧。
核心名句写作应用
“烂柯山下樵苏贱,檇李城边鱼蟹多”这句诗适合用在描写江南地域风物的写作场景中。比如写描写浙江地区的游记文章时,可以引用这句诗来表现江南物产丰饶的特点。也可以用在介绍地方美食、地域文化的说明文里,增强文章的文化底蕴。还可以用在表达自己对某个地域的喜爱之情的抒情散文中,显得更有文采。比如在写嘉兴的游记时,可以写“古话说‘烂柯山下樵苏贱,檇李城边鱼蟹多’,嘉兴的水产果然名不虚传,刚上市的大闸蟹肥美鲜甜,让人食之难忘”。引用的时候不需要改动原句,直接融入上下文即可。这句诗的风格平实自然,不会和日常写作的语境产生冲突。日常写作中多加引用,能有效提升文章的文化质感。
关联知识图谱
《三国志·陈登传》典故同典故
诗中“求田问舍”典出《三国志》,原指许汜只知购置田产不问国事,被陈登轻视,后世引申为谋划归隐安居的行为,符合基础学段通识认知范围。
王质遇仙典故同典故
烂柯山是传统遇仙典故的发生地,相传晋人王质上山砍柴见仙人下棋,棋局结束斧头柄已经腐烂,后世常用来指代世事变迁,属于基础通识知识点。

名句 CLASSIC LINES

烂柯山下樵苏贱,檇李城边鱼蟹多
本句为全诗核心名句,以白描手法刻画吴越地域物产特点,平实中蕴含身世感慨。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待