投老
投老疏慵分弃捐，潜心终日玩韦编。
欲临南浦开三径，更就东皋卜一廛。
得意故人多厚禄，入流旧吏亦登仙。
闲来且泛秦溪水，笑把兰桡上钓船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
晚年退居山阴时所作
本诗作于诗人晚年摆脱公务羁绊、退居越州山阴期间，此时诗人已决意归隐，无俗事缠身，遂作此诗抒发个人志趣，是其晚年心态的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是唐代以来成熟的近体诗形式，全诗共八句，每句七字，要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一，在宋代是文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年对仕进之路的淡然超脱，对归隐田园、寄情山水生活的向往与满足，无对他人升官的艳羡，只有对自身选择的安然认同。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
投老指临老、到老；疏慵指疏懒散漫；分弃捐指理应被世情弃置；韦编代指古代典籍，典出孔子读易韦编三绝；三径代指归隐者的居所，典出汉代蒋诩的典故；东皋泛指归隐耕种的田野；一廛指平民一户的居所，这里指定居的屋舍；厚禄指优厚俸禄，代指高官；入流指古代吏员进入九品官阶；兰桡指用木兰木做的船桨，代指船只。
逐句白话释义
第一句写临到晚年我疏懒散漫，本就该被世情弃置不用；第二句写我整日潜心钻研，沉浸在古代典籍之中；第三句写我想要在南浦旁边开辟三条供人行走的小路；第四句写还要到东皋边上挑选一处适合定居的屋舍；第五句写当年和我相知的老友大多做了高官，拿着优厚的俸禄；第六句写以前相熟的末等小吏也都升迁做了大官；第七句写闲暇的时候我就去秦溪上泛舟游玩；第八句说笑盈盈地拿起船桨，登上钓鱼的小船。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人晚年的生活状态与人生选择，他不羡慕故友旧吏升官发财的生活，反而决意归隐田园，每日读书、游赏山水，享受闲适自在的归隐生活，展现了诗人不慕名利、淡泊旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
秦溪地理概况地理学
秦溪是本诗中诗人泛舟的地点，位于现在的浙江省绍兴市境内，属于钱塘江水系的支流，流域内植被茂密，水质清澈，自古以来就是当地知名的游赏胜地，现在周边还有不少文旅景点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七言按照“二二三”的节奏断句，首句语调平缓，读出晚年安然的状态；颔联颈联语调平稳，不用有太大起伏；尾联语调轻快上扬，读出闲适愉悦的感觉，整体语速偏慢，符合归隐诗的悠然气质。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“闲来且泛XX水，笑把XX上XX”的转折抒情句式，前半句写具体的闲适动作，后半句抒发个人的放脱心境，适合用来描写放松休闲的场景，句式朗朗上口，情感表达直接自然。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在描写乡村旅游、休闲生活、表达淡泊心境的日常写作场景中，比如写周末到山野溪流边游玩的作文时可以用：“站在清澈的溪流边，我忽然体会到古人‘闲来且泛秦溪水，笑把兰桡上钓船’的自在意趣，所有的烦恼都烟消云散了。”
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中“欲临南浦开三径”的“三径”用了汉代蒋诩归隐的典故，陶渊明《归去来兮辞》中也有“三径就荒，松菊犹存”的句子，二者都用“三径”指代归隐者的居所，表意完全一致。
王绩《野望》同典故
本诗中“更就东皋卜一廛”的“东皋”指代归隐耕种的田野，初唐诗人王绩《野望》的首句就是“东皋薄暮望”，同样用“东皋”代指归隐者的活动场所，是古典诗词中常见的隐逸意象。
名句 CLASSIC LINES
闲来且泛秦溪水，笑把兰桡上钓船
本句生动展现了诗人归隐后的闲适状态，用语平淡自然，意境旷达悠远。
标签 TAGS
作者 POET
李正民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待