寄修睦上人

衣服田方无内客,一入庐云断消息。

应为山中胜概偏,惠持惠远多踪迹。

寻阳有个虚舟子,相忆由来无一事。

江边月色到岩前,此际心情必相似。

似不似,寄数字。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感友情 · 向往 · 隐逸
创作背景
寄赠庐山僧人修睦
本诗为唐末诗人李咸用旅居浔阳期间所作,收信人修睦是当时庐山东林寺的著名诗僧,与齐己、贯休等唐末诗僧交游密切。修睦入庐山修行后与外界通联较少,诗人久未得到对方消息,触景生情写下这首短诗寄赠,创作动因纯粹是对友人的惦念,无具体现实事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体诗范畴,句式灵活自由,突破近体格律的平仄、押韵束缚。全诗以七言句式为主体,末尾缀两句三言短句,长短错落契合寄赠友人的随性语境。古体诗是唐代之前就已成型的诗歌体裁,相较于近体诗更侧重情感的自然抒发,不刻意追求形式工整。该体裁在唐代被广泛用于唱和、寄赠等私人化创作场景,文体定位偏向随性写意的日常表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对久未通消息的友人修睦上人的真切思念,二是对庐山隐逸修行生活的认同与向往。全诗没有浓烈的情绪宣泄,以平淡随性的口吻传递出志趣相投者跨越空间的精神共鸣,情感内核偏向淡然悠远的君子之交,符合唐末文人与僧人群体交往的普遍情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“内客”指俗世之人,“庐云”代指庐山的隐逸环境。“胜概”就是优美的风景,“惠持惠远”是东晋时期住在庐山的两位著名高僧。“寻阳”就是现在的江西九江,“虚舟子”是作者对自己的称呼,意思是没有牵挂、逍遥自在的人。“岩前”指修睦上人居住的山岩前,最后两句是说自己写下这几行字寄给对方。
逐句白话释义
第一句说修睦上人是脱离俗世的出家人,一进到庐山之后就断了外界的消息。第二三句猜测应该是山里的风景太好,还有古代高僧的遗迹,所以才留居在那里不常联系外界。第四句说我这个住在浔阳的逍遥闲人,平白无故就常常想起你。第五句说此刻江边的月光也照到你住的山岩前,我们这时候的心情肯定是一样的。最后两句说不管是不是一样,我写这几个字寄给你。
核心主旨与内容概括
全诗是诗人写给住在庐山的僧人朋友修睦的寄赠诗。诗人久没有收到修睦的消息,看到江边的月光,想到同样的月光也照在庐山的友人居所,猜测彼此的心情是相通的,于是写下这首短诗寄给友人。整首诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语气,表达了对友人的惦念,还有两个人志趣相投的精神共鸣。
跨学科 · 是什么
庐山地理位置地理学
庐山位于现在的江西省九江市境内,紧邻长江和鄱阳湖,是中国著名的文化名山。从古至今庐山都是佛教修行的胜地,山上有很多古代的寺庙遗迹。浔阳(也就是现在的九江)在长江南岸,站在江边就能看到庐山的轮廓,和诗里写的地理位置完全一致。庐山属于亚热带季风气候,常年云雾缭绕,所以诗里用“庐云”来代指庐山的环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,语速不要太快。前四句读的时候可以带一点猜测的语气,第五六句语气要放柔,带一点思念的感觉。读“江边月色到岩前,此际心情必相似”的时候可以稍微放慢语速,突出那种悠远的共鸣感。最后两句“似不似,寄数字”要读得轻快随性,符合整首诗的调性。断句的时候可以按照每句的语义自然停顿,不需要刻意遵循固定的节奏。
句式仿写指导
可以仿写“XX到XX,此际心情必相似”的句式,用来表达和异地的人共通的感受。比如想念远方的家人的时候,可以写“故乡月色到窗前,此际心情必相似”。想念异地的朋友的时候,可以写“满城桂香到君边,此际心情必相似”。这个句式的特点是用共同的景物作为连接,不用直白说想念,就能传递出共鸣的感觉,非常适合用在日常的抒情写作里。
名句应用场景
“江边月色到岩前,此际心情必相似”这句可以用在很多日常写作的场景里。比如给远方的朋友写明信片或者发消息的时候,可以用这句表达你对他的惦念,说明即使两个人不在一起,看到同样的景物的时候心情是一样的。写关于友情或者思念的作文的时候,也可以用这句来做开头或者结尾,提升文字的氛围感。发朋友圈的时候如果拍了月亮或者风景,配这句也非常合适。
关联知识图谱
惠远人物关联|历史关联
诗中提及的惠远是东晋著名高僧,庐山东林寺的创始人,是庐山佛教文化的标志性人物,本诗以惠远兄弟的踪迹烘托庐山的隐逸文化氛围,关联依据来自正史记载的惠远生平。
庐山同意象|同地点
庐山是中国古典诗词中最常见的隐逸意象之一,历代有大量描写庐山的诗词作品,本诗以庐山作为友人居住的环境载体,符合古典诗词的意象使用传统。

名句 CLASSIC LINES

江边月色到岩前,此际心情必相似
该句是全诗核心名句,以共通的月色作为情感联结的纽带,不用刻意渲染就写出了知己之间跨越空间的精神默契。句式平实却余味悠长,后世常被用来形容志趣相投者无需言语的共鸣,多次被历代诗话选入友情类名句名录。

标签 TAGS

作者 POET

李咸用 生卒年不详
唐代诗人、推官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待