人日和同院 其四

一三五七变而通,端月骎骎气已中。

花胜菜羮新节物,柳条桃萼旧春风。

诗成杜老曾悲雪,文就韩公向讳穷。

我有乡名实不足,已将贫富任空蒙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
节日人日
月份正月
创作背景
人日唱和
本诗为南宋初年士人李正民的唱和之作,创作背景为正月初七人日当天,作者与翰林院同院同僚结伴过节,相互作诗酬唱。组诗共四首,此为第四首,创作目的是回应同院友人的同题诗作,借节令抒发个人心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在历代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是士人逢节的淡然心境,先着笔于人日新春的明丽景物,暗含时节流转的轻浅感慨。再借杜甫、韩愈的经典典故消解仕途穷通的焦虑,最终落脚于对贫富际遇的随性超脱,情感平和中正,符合宋代士大夫的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要注释的词是“人日”,指农历正月初七,是中国传统节日。第二个是“端月”,就是农历正月的别称。第三个是“骎骎”,形容时光渐渐流逝的样子。第四个是“花胜”,是古代人日期间人们戴在头上的花形头饰。第五个是“菜羮”,指人日要吃的七菜羹,用七种蔬菜煮成。第六个是“讳穷”,出自韩愈的《送穷文》,指忌讳贫穷。第七个是“空蒙”,这里指模糊不可捉摸的命运。所有字词都是宋代诗文的常用用法,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句的意思是一三五七这些奇数的变化符合自然规律,对应人日是正月初七的节令特点。第二句的意思是正月已经渐渐过去一半,气候已经到了仲春时节。第三句的意思是头上戴的花胜、餐桌上的七菜羹都是人日的新节物。第四句的意思是柳条抽芽、桃花打苞,带来了每年都有的春风。第五句的意思是过去杜甫在人日曾经作诗感慨下雪的天气。第六句的意思是韩愈曾经写文章表达不想被贫穷困扰的心情。第七句的意思是我虽然家乡有富庶的名声,实际上却没有多少财富。第八句的意思是我早就把贫穷还是富贵的命运交给不可捉摸的天了。整个释义完全贴合字面意思,没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在人日当天和同僚唱和的作品,先写了人日的节令特点和春日的美好景物。又借用了古代名人杜甫和韩愈的相关典故,来引出自己对人生际遇的看法。最后表达了自己不会被贫富问题困扰,随性自在的生活态度。整首诗的内容非常贴近宋代士大夫的日常生活,情感平和,没有激烈的情绪表达。适合所有年龄段的读者阅读,能够帮助大家了解古代的人日习俗和宋代文人的精神世界。
跨学科 · 是什么
人日传统习俗民俗学
这个知识点对应的诗句是“花胜菜羮新节物”。首先人日是中国非常古老的传统节日,从汉代就已经有相关的习俗记载。古代人日的时候,人们会剪彩做成花形或者人形的头饰戴在头上,这就是诗里说的花胜。同时人们还会用七种新鲜的蔬菜煮成七菜羹食用,寓意新的一年身体健康、祛除百病。这些习俗在宋代非常流行,不管是皇室贵族还是普通百姓都会遵守。直到现在,我国南方部分地区还有人日吃七菜羹的习俗,是非常有传承价值的传统文化内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要平缓放松,符合诗里淡然旷达的情感基调。第一句“一三五七/变而通”,在数字后面稍微停顿一下。第二句“端月骎骎/气已中”,在“骎骎”后面停顿。颔联两句对仗工整,读的时候节奏要对称,“花胜菜羮/新节物,柳条桃萼/旧春风”,重音放在“新”和“旧”两个字上。颈联的两个典故读的时候语气可以稍微沉一点,体现对古人的追思。尾联要读得舒展,体现出随性旷达的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每句的最后一个字要稍微拖长一点音,体现出七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的对仗句式,结构是“两个节日/景物名词+新+对应属性,两个季节/景物名词+旧+对应属性”。比如写中秋节的时候可以写“月饼桂花新节物,玉露银蟾旧月华”。写清明节的时候可以写“青团柳圈新节物,杏雨松风旧春容”。写端午节的时候可以写“艾草龙舟新节物,箬叶蒲香旧岁风”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对得上,名词对名词,形容词对形容词。不用刻意追求平仄押韵,只要意思通顺,对仗工整就可以。这种句式非常适合用来写传统节日相关的作文,能让文章更有文采。
核心名句日常写作应用
“花胜菜羮新节物,柳条桃萼旧春风”这句名句,适合用在写传统节日、春日景色的文章里。比如写春节过后第一次逛公园的作文,就可以用这句诗引出春天到来的场景,后面再接自己看到的景色描写。比如写人日、元宵节等传统节日的文化作文,可以用这句诗来表现古代的节日习俗,体现传统文化的传承感。还可以用在怀念家乡春节习俗的作文里,用这句诗引出自己对家乡过节场景的回忆。用的时候不用整句照搬,也可以拆分使用,比如单独用“花胜菜羮新节物”来写节日的热闹场景,单独用“柳条桃萼旧春风”来写春天年年到来的感慨。
关联知识图谱
薛道衡《人日思归》同主题
薛道衡的《人日思归》是中国古代最知名的人日主题诗作,创作于隋代,比本诗早了五百多年。两首诗都以人日为创作背景,都涉及到人日的节令特点,是不同时代人日诗作的代表作品。大家读完本诗之后可以拓展阅读这首诗,对比两首诗的不同情感表达,能更全面地了解人日相关的古典诗文内容。

名句 CLASSIC LINES

花胜菜羮新节物,柳条桃萼旧春风
这句是本诗的核心名句,以工稳的对仗点出人日的节俗特点与新春景致,历来被视作宋代岁时诗的经典佳句。后世多被用于传统节日文化普及、古典节令诗文选编,多次被文博机构的人日主题展览引用,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待