寄元叔 其一

丹台指道家传说中仙人的名录，五牸指五头母牛，古代以养牛致富的典故，三钟指少量的俸禄，寒灰复焰指失势后重新得势，泛宅浮家指以船为家四处漫游，苕霅指苕溪和霅溪，位于今浙江湖州境内。所有字词都是宋代诗文常用的通用语汇，没有生僻的异义内容。

首联：十年来我们出仕隐居的经历大致相同，不知道我们的名字在仙人名录里排在第几层。颔联：想要致富却没能养五头牛起家，因为贫穷姑且接受这微薄的俸禄吧。颈联：我很惭愧不能像韩安国那样从困境中重新崛起，穷鬼不懂事还嘲笑一心求富的伯龙。尾联：要是能在苕溪霅溪上以船为家四处漫游，喝一杯酒写一首诗就可以过得从容自在。所有译文都采用直译方式，没有添加额外的文学修饰内容。

这首诗是作者写给同族兄弟李元叔的唱和之作，先点明二人仕途经历相似的共鸣，再写自己当前清贫的宦途境遇，用自嘲的语气表达了对得失的释然，最后抒发了想要在江南水乡归隐，过闲适自在生活的愿望。全诗整体基调平和豁达，没有抱怨仕途不顺的负面情绪。