寄元叔 其三

十日寒云不肯晴,黑貂裘敝客心惊。

旗亭雪湿难沽酒,炀灶烟消类戛羮。

学辩痴龙真末技,文摛彩鳯亦虚名。

山居自足三冬用,老大何嫌秉烛明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 旷达
创作背景
李正民南渡客居时期所作
本诗作于南北宋之交,作者李正民因时局动荡辗转南迁客居,恰逢连日降雪生计窘迫,有感于仕宦沉浮、功名虚幻,创作此诗寄赠同族亲友元叔,抒发个人心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,在宋代得到进一步发展,是古代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
全诗写客居逢雪的窘困处境,抒发对功名虚浮的清醒认知,传递出即便年华老去仍坚持治学的积极旷达心态,是历代寒士抒怀的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,寒云指冬日寒冷的阴云。第二,黑貂裘敝典出《战国策》,指苏秦游说秦王失败貂裘穿破,比喻处境困顿。第三,旗亭指古代集市中卖酒的店铺。第四,沽酒就是买酒。第五,炀灶指烧火做饭的炉灶。第六,戛羮指刮吃锅底剩余的冷羹,形容伙食极差。第七,痴龙是古代传说中的神龙,这里指无关实用的怪诞学问。第八,秉烛明指拿着蜡烛夜读,化用古人秉烛夜游的典故,这里指老年勤学。第九,三冬用指三年的读书积累,典出《汉书》,说冬闲三个月读书足够用。第十,元叔是作者的同族亲友,是本诗的寄赠对象。
逐句白话释义
第一句:连绵十日的寒云一直不肯散去,天始终没有放晴。第二句:我身上的貂皮大衣已经穿得破旧不堪,客居在外的我心中满是惊惶。第三句:集市的酒旗被雪打湿,我连买酒的钱都没有,没法买酒消愁。第四句:做饭的炉灶里烟火已经熄灭,只能刮着锅底剩下的冷羹充饥。第五句:钻研那些分辨痴龙传说的学问,实在是没用的末流技艺。第六句:写出来的文章就算像彩凤一样华丽,也不过是虚浮的名声。第七句:我住在山里,足够用三年的时间好好读书积累学识。第八句:就算我年纪已经大了,拿着蜡烛夜里读书又有什么可嫌弃的呢。
全诗核心主旨
第一,这首诗是作者寄给自己亲友元叔的作品。第二,全诗先写自己客居在外遇到下雪天的窘迫生活处境。第三,接着作者表达了自己对追求功名、钻研虚浮学问的否定态度。第四,作者认为就算生活条件差,只要有书读就足够满足。第五,就算自己年纪大了,也要坚持学习,不会因为年老就放弃上进。第六,全诗没有过度沉溺于悲伤的情绪,反而传递出非常积极向上的人生态度。第七,这首诗能让读者感受到古代文人即便处于困境也不忘治学的优秀品格。第八,我们现在读这首诗,也能从中获得坚持学习的鼓励。
跨学科 · 是什么
冬季连阴雪天气气象学
第一,诗句里写的十日不晴的寒云天气,是冬季常见的气候现象。第二,当北方的冷空气南下和南方的暖湿气流相遇,形成的冷锋如果移动速度慢,就会长时间停留在一个地区。第三,这种情况会导致连续多日的阴天、降雪或者降雨,气温也会持续偏低。第四,我国江南地区冬季经常会出现这种连续多日阴雪的天气,体感非常寒冷。第五,作者客居的时候遇到这种天气,没有足够的取暖设施,处境就会更加窘迫。第六,这种天气描写也侧面烘托了作者当时低落的心情。第七,古代没有天气预报,人们只能通过观察云的状态判断天气变化。第八,连续多日的寒云也说明这次降雪过程持续时间很长,对普通人的生活影响很大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,读这首诗的时候整体语速要偏慢,语调偏沉,贴合作者客居窘迫的心境。第二,前四句写处境窘迫,读的时候语气要稍显低落,停顿节奏是"十日/寒云/不肯晴,黑貂/裘敝/客心惊",每句三个停顿。第三,第五六句写对功名的否定,读的时候语气要坚定,读出不屑的感觉,停顿节奏是"学辩/痴龙/真末技,文摛/彩凤/亦虚名"。第四,最后两句是全诗的核心,读的时候语调要抬高,读出积极旷达的感觉,停顿节奏是"山居/自足/三冬用,老大/何嫌/秉烛明"。第五,整首诗的韵脚是ing、惊、羹、名、明,读的时候韵脚要稍作拖长,突出律诗的韵律感。第六,读"老大何嫌秉烛明"这句的时候,最后三个字"秉烛明"要重读,传递出坚定的态度。第七,诵读的时候可以配合轻轻的摇头晃脑的动作,更符合古典诗词的诵读节奏。第八,多诵读几遍就能感受到这首诗的情感变化,从低沉到昂扬的转变。
基础句式仿写指导
第一,我们可以仿写这首诗前四句借景抒情的句式,先写景物,再抒发自己的心情。第二,比如可以写"连日高温不肯凉,蒲扇摇坏客心忙",先写天气热的场景,再写自己烦躁的心情。第三,也可以仿写最后两句转折抒情的句式,先写现有条件,再表达积极的态度。第四,比如可以写"陋室自有千书在,年少何妨苦读勤",先写自己住的地方简陋但是有书,再表达年少要勤学的态度。第五,仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,词性要相对。第六,不用刻意追求押韵,只要能把自己的意思表达清楚就可以。第七,这种仿写方式可以锻炼我们的观察力和表达能力,把日常生活中的感受用优美的句子写出来。第八,平时多做这类仿写练习,能快速提升我们的写作水平。
核心名句写作应用
第一,"山居自足三冬用,老大何嫌秉烛明"这句名句非常适合用在关于学习、终身学习主题的作文里。第二,比如写自己的爷爷奶奶年纪大了还在学智能手机、学书法的场景,就可以用这句诗来赞美他们的好学精神。第三,也可以用在鼓励别人不要因为年纪大就放弃学习的场景里。第四,比如班级里有同学觉得自己基础差、年纪大了学不好英语,就可以用这句诗来鼓励他,只要愿意学习,什么时候都不晚。第五,也可以用在自己的学习计划的总结里,表达自己不管遇到什么困难都要坚持学习的决心。第六,用的时候不用整句都写,也可以单独用"老大何嫌秉烛明"这半句,贴合语境就可以。第七,用这句诗能让你的文章更有文化底蕴,比直白地说"要坚持学习"更有感染力。第八,平时写周记、读后感的时候也可以多尝试用这类古典名句,提升文章的质感。
关联知识图谱
汉乐府《长歌行》同主题
第一,《长歌行》是汉代的乐府诗,核心主题是劝人珍惜时间好好学习。第二,和本诗的核心主题"勤学"高度契合,都传递了积极上进的价值观。第三,《长歌行》里的"少壮不努力,老大徒伤悲"是劝人年少勤学,本诗是劝人就算老了也要勤学,两者可以互为补充。第四,两首诗都是中国古代劝学类文学作品的典型代表。第五,读了本诗之后再读《长歌行》,能更全面地理解古人的学习观。第六,两首诗的名句都经常被后世用来勉励他人学习。第七,两首诗都没有晦涩的用词,通俗易懂,适合全民阅读。第八,这类劝学主题的古典诗词,对我们现在的学习生活依然有很强的指导意义。

名句 CLASSIC LINES

山居自足三冬用,老大何嫌秉烛明
这两句是全诗核心名句,化用"秉烛夜游"与"三冬足用"的典故反其意而用之,传递出终身学习的积极价值观,后世常被用来勉励中老年人坚持学习,历代宋诗选本多有收录。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待