和孙邦求 其二

回首宣城一梦间,黄公垆畔记前欢。

故交十载穷空谷,得路三人到广寒。

韩愈应须拜东野,钟仪未必困南冠。

平津晚佩黄金印,穏步青云兴始阑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
两宋之交酬唱创作
本诗为南宋文人李正民所作组诗《和孙邦求》的第二首,创作于南宋高宗绍兴年间,是对友人孙邦求赠诗的唱和之作,彼时孙邦求与另外两位同乡友人接连科举登第,仕途顺遂,诗人因此作诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗歌体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句每句七字,要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗,是宋代文人酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对与友人昔日同游往事的怀念,二是对旧友科举登第、仕途得志的由衷祝贺,三是对才士虽暂处困境终能施展抱负的期许与慰藉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄公垆是魏晋时期洛阳的著名酒肆,后世常用来指代旧游之地。广寒即广寒宫,古代神话中月亮上的宫殿,这里代指科举登第。东野是唐代诗人孟郊的字,孟郊诗名极高但仕途坎坷。钟仪是春秋时期楚国的乐官,被俘后仍佩戴楚国的帽子,南冠后来代指囚徒或处于困境的人。平津指西汉的平津侯公孙弘,他出身贫寒,晚年才被重用封侯。空谷指偏远的山谷,这里代指士人未得志时隐居的贫寒居所。得路指仕途顺利,获得晋升的机会。青云这里代指高位、顺遂的仕途。
逐句白话释义
回首望向宣城的往事就像一场缥缈的梦。还记得当年在黄公垆边同游的欢乐时光。旧交好友十年来都在贫寒的居所郁郁不得志。如今有三个人终于科举登第走上仕途。韩愈尚且应该对孟郊的才华表示拜服。钟仪也未必会一直被困在囚徒的境遇里。平津侯公孙弘晚年才佩戴上黄金印信。稳步走上高位的时候兴致才会酣畅淋漓。
核心主旨概括
本诗是诗人写给友人的酬唱作品。首先回忆了往日和友人同游的美好往事。之后感慨了旧友们多年来的坎坷境遇。对友人如今登科入仕的成就表示祝贺。同时劝慰所有身处困境的有才之士。只要坚持就一定能等来施展抱负的机会。表达了对友人未来仕途的美好期许。传递出自强不息的积极价值导向。
跨学科 · 是什么
春秋钟仪典故历史学
钟仪是春秋时期楚国的乐官,在楚国和郑国的战争中被郑国俘虏。之后他被郑国献给了晋国。他在晋国的时候始终佩戴着楚国的帽子,也就是南冠。还弹奏楚国的音乐,表现出对故国的忠诚。后世就用南冠来指代身处困境却坚守本心的人,也指代囚徒。这个典故最早记载在儒家经典《左传》当中。是中国文化中常用的历史典故。本诗化用这个典故赋予了它新的励志内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要平缓。首联要带着怀念的语气,节奏稍慢。颔联前半句要读出感慨的语气,后半句要读出欣喜的语气,节奏稍快。颈联要读出坚定的语气,重音放在“未必”两个字上。尾联要读出昂扬的祝福语气,重音放在“稳步青云”四个字上。每句七字可以按照二二三的节奏断句,比如“回首/宣城/一梦间”。整体语气要真诚。情感要逐层递进,从怀旧到感慨再到激昂。
基础句式仿写指导
本诗中“XX未必XX”的转折句式非常适合用来写励志类的内容。仿写的时候可以先给出一个常见的刻板印象,之后用转折表达反向的积极观点。比如可以仿写为“寒梅未必畏冬寒”,表达梅花不怕严寒的品质。也可以仿写为“凡人未必无壮志”,表达普通人也有远大志向的观点。仿写的时候要注意前后两个半句的语义要形成反差。后半句要传递积极正向的价值观。还可以模仿本诗用典的手法。在仿写中加入历史典故来增强说服力。
名句写作应用
“钟仪未必困南冠”这句名句非常适合用在励志类的作文当中。比如写身处困境不放弃的主题。当我们写面对考试失利、生活挫折的内容时,可以引用这句诗来鼓励自己或者他人。也可以用在写人物坚韧品质的作文中,用来评价身处低谷却坚持本心的人物。比如可以写:‘遭遇创业失败的他始终没有放弃努力,正如古诗所说‘钟仪未必困南冠’,三年后他终于迎来了事业的转机。’应用的时候要注意契合语境。不要生硬堆砌。要和文章的主题形成呼应。
关联知识图谱
酬赠诗同体裁
本诗属于古典诗词中的酬赠诗类别。这类诗歌是文人之间互相赠送、唱和的作品。通常用来表达友谊、祝贺、劝慰等情感。唐代是酬赠诗的鼎盛时期。宋代酬赠诗的内容更加偏向说理和日常化。本诗是典型的宋代酬赠诗。符合宋代酬赠诗多用典故、情感平实的特点。是研究宋代文人社交的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

钟仪未必困南冠,平津晚佩黄金印
该句是本诗的核心名句,连用两个历史典故,表达了有才之士不会长期困于逆境的积极信念,后世常被用来鼓励身处低谷的人群,在励志类文本中引用频次较高。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待