和孙邦求 其四

结友何殊杵臼间,旧游重话发清欢。

西江候月愁宵永,南郭寻梅耐岁寒。

老笔尚凌游猎赋,刚肠宜戴触邪冠。

鹗书屡上初无补,宣室咨询待夜阑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 期许
创作背景
南宋文人唱和创作
本诗为南宋初官员、诗人李正民的唱和之作,是《和孙邦求》组诗的第四首。学界目前对孙邦求的具体身份尚无定论,仅可确认其为李正民相交多年的友人,二人曾有共同游历的经历。本诗创作于南宋高宗建炎至绍兴年间,是二人重逢后李正民为应和孙邦求的赠诗所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵符合严格格律规范。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人唱和、抒怀的常用文体。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,是宋代唱和七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与旧友重逢畅叙的愉悦之情,二是对友人刚正品性、出众才华的赞赏之情,三是对友人屡被举荐却未得重用的惋惜,以及对其未来终将得到朝廷征召重用的期许之情。整体情感诚挚恳切,没有刻意雕琢的痕迹,符合宋代唱和诗的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杵臼间指代杵臼交,是古代对不计身份贫贱的真挚友谊的代称。西江指西边的江河,这里指代二人曾经一同游历的地方。南郭指城市南郊,是古代文人冬季寻梅赏景的常见去处。游猎赋指西汉司马相如所作的《子虚赋》《上林赋》,以铺陈游猎场景著称,文采华丽。触邪冠又名獬豸冠,是古代监察官员佩戴的官帽,象征能辨别邪正、刚正不阿。鹗书指古代推荐人才的文书,鹗是猛禽,古人认为鹗能举荐贤才。宣室是西汉未央宫的正殿,汉文帝曾在此召见贾谊询问国事,后世用宣室指代君主召见贤才的场所。夜阑指夜将尽的时候。
首句写我和你结交的情谊,和古时不计贫贱的杵臼交没有任何区别。第二句写如今我们再次重逢,说起从前一同游历的往事,都生出了清朗的欢愉。第三句回忆从前我们一起在西江边上等候月亮升起,只担心夜晚太过漫长。第四句回忆我们曾经一同去城南郊外寻访梅花,共同忍受着年末的严寒。第五句称赞你如今的文笔依然雄健,气势还能超过司马相如的《游猎赋》。第六句说你刚正不阿的心性,正适合佩戴能够辨别邪正的獬豸冠,担任监察官员。第七句说举荐你的文书已经多次呈上,不过一开始并没有起到作用。第八句说你不用担心,朝廷迟早会像汉文帝在宣室召见贾谊一样,连夜征召你咨询国事,一直谈到深夜。
这首诗是诗人和多年旧友孙邦求重逢时的唱和作品。诗人开篇先点明二人友谊的真挚纯粹,不受身份境遇的影响。之后回忆二人过去一同游历的共同经历,唤起彼此的共同记忆。紧接着诗人集中称赞了友人出众的文学才华和刚正不阿的高尚品格。最后诗人表达了对友人目前怀才不遇境况的惋惜,同时也给出了十分恳切的期许,认为友人终有一天会得到朝廷的重用,实现自己的抱负。全诗情感真挚自然,用典贴切贴合人物特点,没有刻意卖弄文采的痕迹。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要平缓真挚,符合和友人叙旧的抒情基调。每句按照“二二三”的结构断句,比如“结友/何殊/杵臼间”“旧游/重话/发清欢”。首联读的时候要语气柔和,体现回忆友情的温暖感。颔联读的时候语速稍慢,带出回忆过往的氛围感。颈联读的时候语气要加重,体现对友人的赞许之意。尾联前半句读的时候稍带沉郁感,后半句语气上扬,体现期许的积极情绪。全诗诵读时长控制在40到50秒左右比较合适。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX宜戴XX冠”的句式来夸赞人物品格,比如“赤心宜戴护国冠”用来夸赞军人,“仁心宜戴救死冠”用来夸赞医护人员。也可以仿写“XX屡上初无补,XX待夜阑”的句式来表达对人才的期许,比如“荐表屡上初无补,朝堂征召待夜阑”。仿写的时候要注意前后内容的对应关系,前半句写当下的境遇,后半句写未来的期许,保持逻辑连贯即可。这种句式适合用在赞颂人物、表达期许的写作场景中。
名句应用
名句“老笔尚凌游猎赋,刚肠宜戴触邪冠”适合用在两类写作场景中。一类是用来夸赞他人文笔出众、品格刚正,比如写给从事文字工作或者纪检监察工作的朋友的赠言、颁奖词等。另一类是用在议论“人才选拔要注重德才兼备”“正直品格的重要性”等主题的作文中,作为论据增强说服力。比如写作时可以这样用:“我国自古以来就推崇德才兼备的人才标准,正如古诗所说‘老笔尚凌游猎赋,刚肠宜戴触邪冠’,优秀的人才既要有出众的能力,也要有刚正的品格。”
关联知识图谱
杵臼交典故同典故
本诗首句“结友何殊杵臼间”用到了杵臼交的典故,该典故出自《后汉书·吴祐传》,讲的是吴祐与舂米为生的贫士公沙穆不顾身份差距结为好友的故事,后世用来指代不计贫贱的真挚友谊,是中国文学中描写友情的常用典故。
汉文帝宣室召见贾谊同典故
本诗尾句“宣室咨询待夜阑”用到了宣室召贾谊的典故,该典故出自《史记·屈原贾生列传》,讲的是汉文帝在未央宫宣室召见被贬的贾谊,询问国事到深夜的故事,后世用来指代君主征召贤才、礼遇人才的行为。

名句 CLASSIC LINES

老笔尚凌游猎赋,刚肠宜戴触邪冠
这两句是本诗的核心名句,精准概括了友人的才华与品格。上句称赞友人的文笔雄健,气势超过司马相如的《游猎赋》,下句赞许友人刚正不阿的品格,适合担任监察官员匡正朝纲。该句用典贴切对仗工整,后世常被用来引用称赞人品正直、才华出众。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待