和平叔见寄

李正民 · 宋

手折梅花驿使传，在原鸰翼尚翩翩。

老来庾信多愁思，归去陶潜只醉眠。

穷巷悄无车马迹，安心久解祖师禅。

梦回云海遥千里，春草池塘忆惠连。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思念 · 手足 · 淡泊 · 隐逸

创作背景

避居乡野时和族兄赠诗

本诗为耶律楚材回应族兄耶律平叔寄赠之作，创作于元太宗窝阔台汗去世后（1241年之后），彼时耶律楚材因与乃马真皇后政见不合，辞官避居大都近郊乡野，收到兄长寄来的梅花与赠诗后触景生情写下此和诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，成型于初唐时期，成熟于盛唐。全诗共八句，每句七字，要求格律严谨，中间颔联、颈联必须对仗，押韵遵循固定韵部。该体裁兼具句式整齐的形式美与韵律和谐的音乐美，是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一，历代名作众多。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，第一是对族兄平叔的深切手足思念，收到赠诗后触发的感念之情；第二是辞官隐居后远离朝堂喧嚣的闲适恬淡心境；第三是暮年经历宦海沉浮、家国变迁后的淡远愁思，三层情感融合自然，整体基调冲淡平和。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 驿使：古代传递官府文书、信件的差役。2. 在原鸰翼：出自《诗经·小雅·常棣》，指代兄弟情谊。3. 庾信：南北朝时期著名诗人，晚年多作愁思之文。4. 陶潜：即陶渊明，东晋著名隐士，归隐后常以饮酒为乐。5. 穷巷：偏僻的小巷，这里指诗人隐居的居所。6. 祖师禅：佛教禅宗的一支，强调明心见性、安心自在的修行理念。7. 惠连：即谢惠连，南朝诗人谢灵运的族弟，两人情谊深厚，后世常用“忆惠连”指代思念亲友。8. 平叔：诗人的族兄耶律平叔，是本诗的赠寄对象。

逐句白话释义

1. 我亲手折下一枝梅花，托驿使给你捎去。2. 我们兄弟就像原野上的鹡鸰鸟，翅膀依旧相伴翻飞情谊深厚。3. 我到了晚年就像庾信一样，心中多了很多愁思。4. 辞官归隐之后我就像陶渊明一样，每日只是饮酒酣眠。5. 我居住的偏僻小巷静悄悄的，从来没有达官贵人的车马痕迹。6. 我安心隐居已经很久了，早就参悟了祖师禅的真谛。7. 我从梦中醒来，想到你我相隔千里云海遥遥相望。8. 看着池塘边长满的春草，我深深思念着兄长你呀。9. 全诗用词平实，没有华丽的修饰，情感却十分真挚。10. 每一句都暗含着诗人对兄长的牵挂和自己的生活状态。

全诗核心主旨

1. 这首诗是诗人收到族兄平叔寄来的诗之后写的和诗。2. 全诗围绕对兄长的思念和自己的隐居生活展开。3. 诗人通过多个大家熟悉的典故，表达了自己的心境。4. 既有对兄弟情谊的珍视，也有对归隐生活的满足。5. 也暗含了诗人晚年经历宦海沉浮之后的淡然心态。6. 整首诗的情感基调平和冲淡，没有激烈的情绪表达。7. 能够让读者感受到诗人真挚的情感和通透的人生态度。8. 是古代赠答诗中情感真挚、用典自然的代表作品。

跨学科 · 是什么

梅花植物学

1. 诗句里提到的梅花是中国传统名花之一。2. 早在先秦时期就有关于梅花的记载。3. 梅花因为在寒冷的早春开放，常被用来象征高洁的品格。4. 古代文人经常折梅花赠送给远方的亲友，寄托思念之情。5. 折梅寄远的典故最早出自南朝陆凯赠范晔的诗。6. 梅花的花色有白色、粉色、红色等多个品种。7. 它的果实就是我们常吃的青梅，可以食用也可以入药。8. 在本诗里，梅花就是诗人对兄长情谊的象征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿，按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句。2. 比如第一句“手折/梅花/驿使/传”，就是典型的二二二一节奏。3. 首联诵读时语气要平和，读出托物寄远的温情。4. 颔联读的时候语气要放缓，读出暮年归隐的淡然感。5. 颈联读的时候语气要放轻，读出穷巷隐居的静谧感。6. 尾联读的时候语气要放柔，读出思念亲友的深情感。7. 全诗整体语速要慢，不要太快，才能读出诗歌的恬淡韵味。8. 重读的字词可以放在“梅花”“鸰翼”“愁思”“醉眠”“忆惠连”这些关键词上。

基础句式仿写指导

1. 大家可以仿写本诗用典故表达情感的句式。2. 仿写的时候可以先确定自己要表达的情感，比如思念朋友、怀念家乡等。3. 然后选择大家熟悉的、和情感匹配的历史人物典故。4. 比如要表达归隐的情感，可以用陶渊明、林逋等隐士的典故。5. 要表达思念的情感，可以用折梅寄远、鸿雁传书等典故。6. 仿写的时候要注意典故和自己要表达的内容贴合，不要生硬。7. 比如可以仿写为“手折丹桂飞鸿寄，秋风起处忆故园”。8. 仿写的时候要注意句式的整齐，读起来朗朗上口就可以。

核心名句写作应用

1. 核心名句“梦回云海遥千里，春草池塘忆惠连”可以用在表达思念亲友的作文里。2. 比如写自己思念远方的家人、朋友的时候就可以用到这句诗。3. 也可以用在纪念亲人、朋友的散文里，增添文采。4. 比如写“毕业之后我和最好的朋友分隔两地，每每午夜梦回，总想起我们一起在校园散步的日子，真可谓是‘梦回云海遥千里，春草池塘忆惠连’”。5. 这句诗用典自然，情感真挚，不会显得生硬堆砌。6. 适合用在记叙文、散文的抒情部分，不适合用在议论文里。7. 使用的时候要注意语境是表达对亲友的思念，不要用错场景。8. 也可以在给亲友写信、写明信片的时候用到这句诗，表达自己的牵挂。

关联知识图谱

《赠范晔诗》同主题

1. 《赠范晔诗》是南朝陆凯所作，也是一首赠答亲友的诗。2. 诗中有名句“折梅逢驿使，寄与陇头人”，和本诗首句用了相同的典故。3. 两首诗都是通过折梅寄远的方式表达对亲友的思念。4. 情感都十分真挚，用典都很自然。5. 都是古代赠答诗中的经典作品。6. 大家可以把两首诗放在一起对比阅读，感受其中的情感共鸣。7. 两首诗的创作时间相差了一千多年，但是表达的情感是相通的。8. 这也体现了中国传统文化中重视情谊的内核。

名句 CLASSIC LINES

梦回云海遥千里，春草池塘忆惠连

该句为本诗核心名句，化用南朝诗人谢灵运思念族弟谢惠连的经典典故，情感真挚恬淡，用典不着痕迹。历代诗评家评价其“语淡情真，用典不涩”，后世常被用来表达对远方亲友的深切思念，广泛出现在各类赠答、怀人作品中。

标签 TAGS

思念手足淡泊隐逸植物学社会学

作者 POET

李正民

两宋之交官员、诗人