和邦求见寄

坐看霜霰送穷冬,流落天涯类断蓬。

词翰难陪杜陵老,沧浪聊访紫谿翁。

想寻芳草门庭在,忆对梅花笑语同。

海腊腥咸难致远,漫凭黄耳附书筒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 羁旅
创作背景
南渡唱和创作背景
本诗作于南宋建炎年间,作者当时因宋室南渡战乱流寓浙东地区,收到友人洪邦求寄赠的诗作后,创作此诗作为唱和回应,抒发个人境遇与对友人的牵挂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,全诗共8句56字,颔联、颈联严格对仗,押平水韵“一东”部,是宋代文人唱和诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是南渡后流落异乡的漂泊孤苦,二是对友人洪邦求的深切思念,三是乱世中寄情山水、安贫自适的淡然心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霜霰指冬天下的冰粒和小雪花,穷冬指深冬时节。断蓬指被风吹断的蓬草,古人常用来比喻漂泊的人。杜陵老是指唐代诗人杜甫,这里代指文学造诣很高的人。紫谿翁指隐居的高人。海腊指海边腌制的干鱼、干肉等腊货。黄耳是古代传信的信使的代称,出自陆机黄耳传书的典故。书筒就是装书信的筒子。
逐句白话释义
第一句写我坐着看霜雪送走了深冬时节。第二句写我流落在遥远的异乡,就像被风吹断的蓬草一样到处漂泊。第三句写我的文才不够,没法和杜甫那样的大诗人一起吟诗作文。第四句写我姑且到沧浪水边去拜访紫溪翁那样的隐士。第五句写我猜想你家门前的芳草应该还像以前一样长着吧。第六句写我回忆起从前我们一起对着梅花说笑的场景。第七句写海边的腊货腥气太重,不方便寄到很远的地方。第八句写我只能托信使把这封回信捎给你。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人的和诗,先写了自己冬天漂泊异乡的孤苦处境,又写了自己现在闲散的生活状态,然后回忆了和友人往日相处的快乐时光,最后说明自己寄信的缘由,整体表达了作者漂泊的愁苦和对友人的深切思念。
跨学科 · 是什么
断蓬的生物特性植物学
蓬草是一种常见的菊科草本植物,秋天枯萎之后根部很容易断掉,遇到大风就会被卷着在空中和地面滚动,到处飘走。古代老百姓经常能看到这种现象,所以就用断蓬来形容人漂泊不定的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言诗,每句按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“坐看/霜霰/送穷冬”“流落/天涯/类断蓬”。读前四句的时候语气可以稍微低沉一点,读出漂泊的愁苦感,读后四句的时候语气可以稍微柔和一点,读出思念友人的温情。读的时候语速不要太快,每句读完稍微停顿一下。
句式仿写指导
大家可以仿写“流落天涯类断蓬”这种比喻句式,先写自己的状态,再用一个常见的事物打比方,比如“在外打拼类飞蓬”“思念家乡类孤鸿”,这样写出来的句子生动形象,很有画面感。也可以仿写“忆对梅花笑语同”这种回忆场景的句式,先写回忆的动作,再写具体的场景,比如“忆对湖光漫步同”“忆对灯窗解题同”。
名句写作应用
“流落天涯类断蓬”这句话可以用在写羁旅乡愁、异乡打拼的作文里,比如写自己或者家人在外打工的辛苦,写游子过年不能回家的感受,都可以引用这句话来体现漂泊的不易。“忆对梅花笑语同”可以用在写友情、回忆故人的作文里,比如写和小学同学、老朋友过去相处的快乐时光,就可以用这句话来表达怀念之情。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是宋代文人最常用的诗歌体裁之一。
古代书信典故同典故
黄耳传书是西晋陆机的典故,陆机养了一只叫黄耳的狗,能帮他传递家书,后来黄耳就成了信使的代称。

名句 CLASSIC LINES

忆对梅花笑语同
该句以温馨的过往场景对比当下的分离,是表现友人情谊的经典名句,常被用来引用形容故友重逢的期待或对过往同游时光的怀念。
流落天涯类断蓬
该句是本诗核心名句,以贴切的比喻成为表现宋代南渡士人漂泊境遇的经典表达,后世多用来形容异乡漂泊、无依无靠的生存状态。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待