舟中值雪

百里清波一苇航,茅檐灯火照渔梁。

寒吹褐袂风头急,夜洒篷窗雪片飏。

乘兴去寻戴安道,异书思见蔡中郎。

胸怀礧碨须倾倒,樽酒相看气味长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 旷达 · 闲适
创作背景
厉鹗舟行江南遇雪所作
本诗为清代浙西诗派代表诗人厉鹗所作,创作于其中年舟行江南水域途中,因夜行遭遇降雪触发创作灵感,具体创作年份学界暂无统一精准考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,在古典诗歌领域具有极高的艺术地位,历代名家创作的七律佳作流传极广。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,首先是舟行雪夜的悠然闲适意趣,其次是追慕前贤、渴望与知己相交的真挚期许,最后是以酒遣怀、疏解胸中块垒的旷达心境,历代解读对这一情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
一苇航指用小船航行,化用《诗经》“一苇杭之”的典故。渔梁指筑堰拦水捕鱼的设施,是江南水乡常见的生产设施。褐袂指用粗麻布做的衣袖,代指诗人自己所穿的朴素衣物。篷窗指乌篷船的窗户,是江南内河船只的典型构件。戴安道是东晋名士戴逵,历史上有王子猷雪夜访戴的著名典故。蔡中郎指东汉文学家蔡邕,曾收藏大量珍贵典籍与罕见书籍。礧碨是叠韵词,也作磊隗,指胸中郁结的不平之气或块垒。樽酒就是酒杯里的酒,代指好友相聚饮酒的场景。
逐句白话翻译
第一句写乘着小船在绵延百里的清澈水波上航行,水路通畅。第二句写岸边茅草屋的灯火亮着,照亮了水中的渔梁堰坝。第三句写寒冷的风迎面吹来,风力很急,吹得诗人的粗布衣袖不停晃动。第四句写夜里雪花纷纷扬扬落下,飘洒在小船的篷窗之上。第五句写诗人此刻兴致高涨,想要像王子猷那样去寻访隐士戴安道。第六句写诗人又十分渴望见到像蔡中郎那样藏有奇书异籍的饱学名士。第七句写自己胸中郁结的情绪需要尽情倾吐疏解。第八句写要是能和知己好友相对饮酒,那滋味一定悠长隽永,十分惬意。
全诗核心内容与主旨
这首诗描写了诗人在雪夜乘船出行的所见所闻与所感。开篇先交代出行场景,展现了江南水乡冬日夜晚的特有风貌。接着笔触从外界景色转向自身的感受,写出了雪大风急的气候特点。后半部分由景生情,联想到古代著名的雪夜访戴的典故。自然流露出自己对古代贤士的追慕之情,也表达了渴望与知己相交的心情。最后直抒胸臆,说出自己想要疏解胸中情绪的想法。展现了诗人随性洒脱、清雅旷达的人生态度。整体风格清冷雅致,充满了传统文人的意趣。
跨学科 · 是什么
江南水乡地理风貌地理学
本诗前两句描写的是江南地区的典型地理风貌。长江中下游平原的江浙区域水网密布,内河航道四通八达。自古以来当地居民就以船作为重要的出行交通工具。渔梁是当地传统的拦水捕鱼设施,一般用毛竹、木材等材料构筑。这种设施既能拦截鱼类方便捕捞,也能起到调节水位的作用。江南地区冬季气候温和,河道不会完全封冻,冬季也可正常通航。雪夜的水面能见度低,岸边的灯火就成为船只辨识方位的重要标识。当地的传统民居多为茅草顶的临水建筑,和河道、渔梁共同构成典型的江南水乡景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,体现出雪夜行舟的悠然氛围。第一句“百里清波/一苇航”在“清波”后稍作停顿,读出水路开阔的感觉。第二句“茅檐灯火/照渔梁”在“灯火”后停顿,语气放轻柔,突出灯火的温暖感。第三句“寒吹褐袂/风头急”语速稍快,读出风势很急的感觉。第四句“夜洒篷窗/雪片飏”语速放缓,读出雪花飘落的轻盈感。第五六句语调升高,读出兴致勃勃的感觉,体现出诗人的悠然兴致。第七句语调下沉,读出沉吟感,体现内心思绪的流动。第八句语调舒展,读出旷达闲适的韵味,收尾要平缓悠长。
基础句式仿写指导
本诗前四句采用“景+事”的对仗句式结构,非常适合仿写写景类习作。仿写时首先要先选一个特定的场景,比如雨夜登山、春日游湖等特定场景。第一句先交代整体的出行背景和大环境,用词要开阔。第二句聚焦到具体的近景事物,突出场景的细节特征。第三句写身体感受到的外界环境变化,比如风、雨、温度等触感。第四句写眼前看到的动态景物,比如落雨、飞花、飘雪等动态景象。要注意每句都是七个字,前后两句的意象要有呼应。仿写时不需要刻意追求平仄押韵,只要把场景的氛围感写出来即可。
名句日常写作应用
本诗的“乘兴去寻戴安道,异书思见蔡中郎”适合在很多日常写作场景使用。第一个场景是写自己出行游玩的随笔,表达自己随性出发、兴之所至的心情。第二个场景是写自己去拜访前辈、老师的文章,表达自己对对方的敬仰和求教的诚恳心态。第三个场景是写读书相关的感悟,表达自己想要读到珍贵书籍、获得真知的渴望。第四个场景是写朋友聚会的相关内容,表达自己想要和好友相聚的急切心情。使用时可以直接引用原句,也可以化用其中的典故。比如写周末临时决定去郊外看雪的文章,就可以用“今日忽有雪夜访戴的兴致”来开头。引用时要注意契合随性洒脱、敬仰慕贤的语境,不要用在过于严肃正式的公文中。
关联知识图谱
王子猷雪夜访戴同典故
该典故出自《世说新语·任诞》,是魏晋时期的著名名士典故。讲的是王子猷在雪夜忽然想起好友戴安道,就乘船连夜去拜访。走了一夜才到戴安道家门口,却没有进门就直接返回了。别人问他原因,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。这个典故充分体现了魏晋名士随性洒脱、不拘世俗的风度。本诗中化用这个典故,正是为了表达诗人随性悠然的心境。二者的场景都是雪夜行舟,情感内核都是追求自身兴致的满足,不受世俗规则的拘束。这个典故也是中国古典文学中常见的经典意象,被很多后世诗人化用。

名句 CLASSIC LINES

乘兴去寻戴安道,异书思见蔡中郎
该句是本诗核心名句,化用魏晋名士典故,兼具文学性与文化内涵,历代评注多将其视为厉鹗清雅诗风的典型代表,常被用来表达追慕前贤、随性洒脱的心境。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待