送明仲舍人知邵州

凛然气节压冰霜,经岁朝绅惹御香。

吾道难行惊俗眼,斯文将堕振颓纲。

他年致主千秋鉴,此日荣亲太守章。

父子相仍居两省,莱衣归奉冻醪觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋馆阁赠别
本诗为南宋时期馆阁官员赠别同僚赴地方任职的作品,创作背景是明仲舍人由中书舍人外放担任邵州知州,作者作为同僚创作此诗相赠。学界目前暂未考证出本诗的具体创作年份,普遍认为作于南宋高宗朝至孝宗朝之间,是宋代馆阁交游文化的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人言志赠别的常用体裁,在古典文学史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感以昂扬向上的赞许与期许为主,没有传统赠别诗的离愁别绪。首先是对友人高洁凛然的气节、多年在朝为官的清誉的由衷赞美,其次是对友人承担起振兴斯文、整顿纲纪责任的肯定,再次是对友人未来辅佐君主、造福地方的期许,最后是对友人赴任后能荣亲尽孝的美好祝福,情感层层递进,真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
邵州是古代地名,对应今天的湖南省邵阳市。舍人是宋代中书省的官职,负责起草诏令,属于清要的馆阁职官。朝绅指官员上朝时佩戴的腰带,代指朝官身份。御香指皇宫中特有的香气,代指在朝为官的恩宠。颓纲指衰败的儒家纲纪与社会秩序。千秋鉴指贤臣辅佐君主的治国借鉴。太守章指代知州的官印,这里指知州的职务。莱衣是老莱子娱亲的典故,代指孝顺父母。冻醪指冬天酿造、春天饮用的醇酒。
逐句白话释义
首联写友人凛然的气节比冰霜还要刚正,多年在朝为官,朝服上还沾着皇宫的香气。颔联写儒家的正道难以推行,常常让世俗之人侧目,如今斯文将要衰败,正需要友人站出来振兴颓废的纲纪。颈联写未来友人一定能成为辅佐君主的千秋贤臣,今日领取知州的官印赴任,足以让父母感到荣耀。尾联写友人父子两代都在中央两省任职,此次回乡赴任可以穿着彩衣侍奉父母,共饮美酒。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人创作的赠别诗,送别即将赴邵州担任知州的友人明仲舍人。全诗没有抒发传统赠别诗的离愁别绪,而是围绕友人的品格、担当展开,既表达了对友人刚正气节的由衷赞美,也寄托了对友人未来辅佐君主、造福地方、光耀门楣的美好期许,整体风格刚健昂扬,体现了宋代士大夫的入世担当精神。
跨学科 · 是什么
邵州地理沿革地理学
邵州是中国古代的行政区域,对应今天的湖南省邵阳市。宋代邵州下辖邵阳、新化等县,属于荆湖南路管辖,是连接中原与西南地区的重要交通节点。当地多山地丘陵,物产丰富,民风质朴,宋代很多官员都曾在此任职,留下了不少相关的诗文记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时每句按照四三节奏断句,比如“凛然气节/压冰霜,经岁朝绅/惹御香”。整体诵读语气要昂扬向上,首联读的时候要带着赞许的语气,突出友人的气节之高。颔联和颈联读的时候语气要坚定,突出对友人的肯定与期许。尾联读的时候语气要柔和一些,带出祝福的感觉,整体语速不宜过快,要读出诗歌的节奏感与力量感。
句式仿写指导
本诗首联采用“品格+身份”的并列句式,非常适合用于颂赞、赠别类文本的仿写。仿写的时候可以先写人物的核心品格,再写人物的身份或者经历,形成对仗工整的句式。比如赞颂基层干部可以写“一身正气迎风雨,数载耕耘惠乡民”,赞颂科研工作者可以写“潜心科研磨利刃,数载寒窗报家国”,句式结构和原诗保持一致,表意清晰有力。
名句应用场景与示例
核心名句“凛然气节压冰霜”适合用于赞颂人物刚正品格的场景,比如写赞颂英雄人物、优秀党员、清廉干部的文章都可以引用。示例:“那些扎根基层的扶贫干部,面对困难不退缩、面对诱惑不动摇,真正做到了‘凛然气节压冰霜’,用自己的付出换来了群众的幸福生活。”引用的时候不需要改动原句,直接融入上下文即可,能够有效增强文本的感染力与说服力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗,和本诗属于同主题作品。两首诗都打破了传统赠别诗伤感离愁的套路,没有抒发离别之苦,而是以昂扬向上的基调,表达对友人的赞许与祝福,是古代赠别诗中格调高远的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

凛然气节压冰霜,经岁朝绅惹御香
这句开篇直接点明友人的高洁品格,用语刚健有力,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待