至嘉禾

溪山缭绕逾千里,水陆驰驱阅五州。

不是江鲈胜肥羜,此身那肯便东游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 旷达
创作背景
游历浙北途中所作
本诗为作者游历浙北途经嘉禾时所作,因慕江南江鲈美味专程东行,主流考证创作时间为南宋淳熙十三年(1186年),学界无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首四句、每句七字,格律要求严格,是历代文人常用的抒情文体,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对江南秀丽山水、特色美食的由衷喜爱与赞叹,第二层是作者不为公务、只为心之所向游历的随性洒脱,历代解读无核心分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
羜是古代对出生五个月的幼羊的称呼,在古代属于高档肉食食材,常用来代指美味的羊肉,本诗中用来和江鲈做对比,突出江鲈的鲜美,本字读音为zhù,无通假或古今异义情况。
驰驱
驰驱在本诗中的意思是奔走跋涉,既指陆路骑马乘车的奔波,也指水路行船的赶路,用来体现作者游历路途的遥远,也侧面烘托了江鲈的吸引力。
逐句白话释义
第一句“溪山缭绕逾千里”意为江南的溪水与山峦相互缠绕,绵延超过千里,沿途风光秀丽。第二句“水陆驰驱阅五州”意为我一会儿走陆路一会儿走水路,跋涉途中已经经过了五个州郡。第三句“不是江鲈胜肥羜”意为如果不是江南的鲈鱼味道鲜美,远远超过肥嫩的羊肉。第四句“此身那肯便东游”意为我怎么会愿意特意往东边来游历呢。
核心主旨与内容概括
本诗是一首短小的行旅小诗,记录了作者游历江南途经嘉禾时的真实感受,整首诗没有华丽的辞藻,用直白的语言写出了江南风光的秀美、物产的丰饶,也表达了作者不受拘束、随性自在的游历心态,流露出对江南风物的由衷喜爱。
跨学科 · 是什么
杭嘉湖平原地貌特征地理学
杭嘉湖平原属于长江下游冲积平原,河网密度居全国前列,低山丘陵散布周边,整体地貌完全符合“溪山缭绕”的文学描述,是典型的江南水乡地貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快舒缓,读出游历的轻松感。第一二句语速稍缓,突出路途的绵长感,断句为“溪山/缭绕/逾千里,水陆/驰驱/阅五州”。第三四句语速稍快,尾调上扬,读出反诘的语气,断句为“不是/江鲈/胜肥羜,此身/那肯/便东游”,整体语气要轻松愉悦,不要过于沉重。
“不是…那肯…”句式仿写
该句式是反诘类假设句式,先给出一个前提条件,再用反诘语气引出结果,情感表达更强烈。仿写时可以先选定一个自己喜爱的事物作为前提,再引出对应的行为,比如示例:“不是桂香盈满巷,此身那肯便还乡”,仿写时要注意前后逻辑对应,符合日常表达习惯。
核心名句日常写作应用
这句诗适合用在描写美食、旅行、生活情趣类的作文中。比如写江南美食的作文里,可以用这句来引出鲈鱼的美味,也可以用在表达自己随性洒脱的生活态度的文段中,比如:“古人云‘不是江鲈胜肥羜,此身那肯便东游’,我这次特意来苏州,就是为了尝一口正宗的松鼠桂鱼”。
关联知识图谱
《泊船瓜洲》(王安石)同主题
两首都是宋代七言绝句,均为作者游历江南途中所作,都表达了对江南风物的喜爱之情,属于同主题、同体裁的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

不是江鲈胜肥羜,此身那肯便东游
该句是本诗核心名句,以反诘语气突出江鲈的美味与作者游历的随性,语言直白生动、富有生活情趣,后世常用来形容江南美食的吸引力,也用来表达随性洒脱的生活态度。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待