寄楚琼上人

遥知无事日,静对五峰秋。

鸟隔寒烟语,泉和夕照流。

凭栏疏磬尽,瞑目远云收。

几句出人意,风高白雪浮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅理 · 隐逸
创作背景
寄赠庐山僧人
本诗为晚唐诗人李咸用漫游江南时期所作,是专门寄赠隐居庐山五老峰的僧人楚琼的作品。创作动因是作者听闻楚琼上人的清修生活,心生向往,遂作此诗表达自己的倾慕之情,是典型的唐代文人与方外人士交往的酬赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐正式定型,是唐代非常流行的诗歌体裁。五言律诗全篇共八句,每句五个字,要求中间两联对仗,有严格的平仄、押韵规范。这类体裁擅长描摹景物、抒发含蓄情感,是古代文人酬赠、写景时常用的文体,在唐代诗歌史上有极高的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对楚琼上人清寂禅居生活的赞赏与倾慕,同时暗含作者对远离世俗喧嚣的隐逸生活的向往。全诗情感表达含蓄内敛,全部寄托在对山寺秋景、僧人日常的想象性描写中,淡而有味,体现了晚唐文人与僧人交往时的精神共鸣,历代主流解读均认可其清寂高雅的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“上人”是古代对德行高尚的僧人的尊称,这里特指寄赠对象楚琼。第二,“五峰”指江西庐山的五老峰,是古代著名的修行隐居胜地。第三,“寒烟”指秋天山间清冷的雾气,是秋季山间常见的自然景观。第四,“磬”是古代寺庙里用的铜制打击法器,做法事或者报时的时候会敲击。第五,“白雪”在这里既指秋日高空的云雪,也用来比喻楚琼的诗句高雅不俗。第六,“瞑目”就是闭上眼睛的意思,在这里指僧人打坐修行的状态。第七,“和”是伴随、应和的意思,指泉水流动的声音仿佛和夕阳的光影相伴。第八,“疏磬”指的是断断续续的磬声,体现了山寺的安静。
逐句白话释义
第一句:我在远方就知道你过着没有俗事打扰的日子,每天安静地对着五老峰的秋日景色。第二句:鸟儿隔着清冷的雾气鸣叫,泉水伴随着夕阳的光影潺潺流动。第三句:你靠在栏杆上,直到断断续续的磬声完全消失,闭上眼睛打坐的时候,远处的云也慢慢收聚起来。第四句:你写出的几句诗总是超出常人的意料,就像高空中的白雪漂浮那样清雅高洁。
核心主旨概括
这首诗是作者写给隐居在庐山的僧人楚琼的寄赠作品。作者通过想象楚琼在山里的日常生活和周围的秋日景色,表达了对楚琼清寂修行生活的赞赏和倾慕。同时也暗含了作者自己对远离世俗烦恼、回归自然宁静生活的向往。整首诗的风格非常清冷幽静,读起来能让人感受到远离喧嚣的平和感。它也反映了唐代很多文人都很欣赏僧人隐逸生活的普遍情况,是非常典型的唐代酬赠僧诗作品。
跨学科 · 是什么
庐山五老峰地理特征地理学
诗句里提到的五峰就是江西庐山的五老峰,它是庐山的主峰之一,因为山的形状看起来像五个并排坐着的老人所以得名。五老峰的海拔有1436米,属于典型的花岗岩地貌,山势陡峭,风景秀丽。这里的秋季天高气爽,山间经常会出现淡淡的雾气,和诗里描写的“寒烟”景观完全一致。自古以来五老峰就是很多人隐居修行的首选地,现在也是庐山的核心旅游景区。我们了解五老峰的真实地理特征,就能更直观地想象诗里描写的场景,也能更好地理解楚琼上人选择在这里修行的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,速度要慢,体现出诗里清冷安静的氛围。首联“遥知无事日,静对五峰秋”要读得舒缓,重音放在“静”字上,体现出悠闲的感觉。颔联“鸟隔寒烟语,泉和夕照流”要读得有画面感,“寒烟”“夕照”两个词可以稍微拉长读音。颈联“凭栏疏磬尽,瞑目远云收”要读得更轻更慢,体现出打坐修行的安静感。尾联“几句出人意,风高白雪浮”要读得有赞赏的语气,重音放在“白雪”上,体现出高雅的感觉。每句之间的停顿可以稍长一些,整体营造出清幽的意境。
基础句式仿写指导
这首诗里“鸟隔寒烟语,泉和夕照流”的句式非常适合用来仿写写景的句子。这个句式的结构是“景物+介词+环境+动作,景物+介词+环境+动作”,两个句子形成对仗,视觉和听觉结合。我们仿写的时候可以先选两个对应的景物,比如“风”和“花”,然后找对应的环境,比如“疏林”和“暖日”,最后搭配动作,就可以写出“风穿疏林过,花随暖日开”这样的句子。仿写的时候要注意两个句子的字数要一致,对应的词性也要相同,这样读起来会很有节奏感。我们平时写写景作文的时候,用这种句式能让文字更有古典美感。
名句写作应用
“鸟隔寒烟语,泉和夕照流”这句诗非常适合用在描写山间秋景、乡村宁静生活或者表达内心平和的作文里。比如我们写去山里秋游的作文时,可以写“走在庐山的小路上,看着眼前的景色,我忽然想起了唐诗里的‘鸟隔寒烟语,泉和夕照流’,原来古人描写的意境真的存在。”再比如我们写描写乡村生活的作文时,可以用这句来形容乡村傍晚的静谧氛围,体现出远离城市喧嚣的舒适感。我们还可以在写关于心灵宁静的读后感的时候引用这句,表达自己对慢生活的向往。

名句 CLASSIC LINES

鸟隔寒烟语,泉和夕照流
这句以视听结合、动静相衬的手法描摹了秋日庐山的清寂景致。

标签 TAGS

作者 POET

李咸用 生卒年不详
唐代诗人、推官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待