吴江五首 其四

系缆江头日脚沈,鲈肥酒美只孤斟。

长桥千步风涛稳,横笛一声烟水深。

契阔离亲宁素愿,迂愚报国祗丹心。

远游自是男儿事,更把离骚细细寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 报国 · 旷达 · 羁旅
创作背景
南宋建炎年间李纲被贬途经吴江所作
本诗创作于南宋高宗建炎三年(1129年),当时李纲因力主抗金遭到主和派排挤被贬,途经江南吴江时触景生情创作此组诗,本首为组诗第四首,创作动因是借吴江景致抒发自身志向与心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是只身游历的羁旅孤意与对亲人的思念之情,第二层是虽遭贬谪仍不改报国初衷的赤诚丹心,第三层是男儿志在四方、以先贤为榜样坚守理想的旷达襟怀,历代主流解读均认可其积极刚健的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“日脚沈”指太阳西沉,光线斜射在水面上的样子。“鲈肥”指松江鲈鱼肥美,是吴江当地的特色美食。“长桥”指吴江垂虹桥,宋代著名的石拱桥,全长千余步。“契阔”指久别、离散。“迂愚”是作者自谦的说法,指自己耿直不懂变通。“离骚”是战国时期屈原的代表作,表达了屈原的爱国情怀。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
首句写我把船缆系在江边,太阳已经渐渐西沉了。第二句写吴江的鲈鱼正肥美,酒也很醇美,可我只能独自一个人饮酒。第三句写千步长的垂虹桥稳稳地立在风涛之中。第四句写忽然传来一声横笛的声响,烟霭笼罩的江水显得更加幽深。第五句写我和亲人久别远离,哪里能实现平日的愿望呢。第六句写我虽然耿直愚钝,报效国家却只有一片赤诚的丹心。第七句写远赴他乡游历本来就是男儿应该做的事。第八句写我还是把屈原的《离骚》拿出来,仔细地品读体会。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者被贬途经吴江时看到的江畔黄昏景致,抒发了作者只身游历的孤意、对亲人的思念之情,同时也表达了自己虽然遭遇贬谪,仍然坚守报国理想,以屈原为榜样不忘初心的旷达襟怀。整首诗的情感基调孤而不悲,充满了刚健向上的力量,没有沉溺于个人得失的消极情绪。
跨学科 · 是什么
吴江垂虹桥地理特征地理学
垂虹桥位于今天的江苏省苏州市吴江区,横跨吴淞江,是宋代江南地区著名的石拱桥。这座桥全长有一千多步,差不多相当于现在的五百多米,桥身结构稳固,能够抵御江里的风浪冲击,是当时江南水路的重要交通枢纽,很多文人路过吴江都会写诗赞美这座桥。现在垂虹桥的部分遗址还保留着,是江苏省级文物保护单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要适中,语气要沉稳刚健,不要读得过于低沉哀怨。首联“系缆江头/日脚沈,鲈肥酒美/只孤斟”,每句中间断一次,“只孤斟”三个字要读得稍慢,突出孤意。颔联“长桥千步/风涛稳,横笛一声/烟水深”,节奏要舒展,读出景致的阔大感。颈联“契阔离亲/宁素愿,迂愚报国/祗丹心”,语气要加重,读出坚定的感觉。尾联“远游自是/男儿事,更把离骚/细细寻”,最后一句要读得悠长,读出回味的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX自是XX事,更把XX细细寻”的句式,用来表达自己对某件事的坚持和热爱。比如写读书的主题,可以写成“读书自是平生事,更把经典细细寻”。比如写追梦的主题,可以写成“追梦自是青春事,更把初心细细寻”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句点明某类群体应该做的事,后半句点明具体的行动和目标,读起来要朗朗上口,符合七言句的节奏。
核心名句日常写作应用
“远游自是男儿事,更把离骚细细寻”这句可以用在描写立志、追梦、坚守理想的作文场景里。比如写自己外出求学的心情,可以写“站在高铁站的入口,我想起古人说‘远游自是男儿事,更把离骚细细寻’,顿时对即将到来的大学生活充满了勇气”。比如写新时代青年奔赴边疆支援建设的内容,也可以用这句来赞美他们志在四方、坚守家国理想的精神。
关联知识图谱
张翰见秋风思鲈脍辞官归乡同典故
本诗中“鲈肥”的意象源自西晋张翰的典故,张翰在洛阳做官时见秋风起,思念吴中老家的鲈脍、莼菜羹,就辞官归乡,后世常用鲈肥的意象关联江南乡愁,和本诗的羁旅思乡情感契合。

名句 CLASSIC LINES

远游自是男儿事,更把离骚细细寻
直白抒发了男儿志在四方的旷达志向与以屈原为榜样坚守理想的信念。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待