杂兴四首其三

李纲 · 宋

片帆随鸟翼，离恨满江乡。

风细云衣薄，日斜波影光。

牧童寒哨笛，渔艇静鸣榔。

景物正清绝，桑榆还夕阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感惜别 · 羁旅

创作背景

南宋末年漫游江乡途中创作

1. 本诗创作于南宋末年，是作者漫游吴越地区水乡时触景生情所作。2. 学界目前无明确可考的精确创作年份，普遍认定属于作者中年漫游时期的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一。2. 全篇共八句，每句五个字，要求颔联、颈联严格对仗，符合固定平仄押韵规则。3. 该体裁发源于南朝齐永明时期，初唐完全定型，唐代达到创作鼎盛。4. 是历代诗人应用极广的诗歌体裁，留存有大量经典传世作品。5. 本首作品为标准平起首句不入韵式五言律诗，完全符合格律规范。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含两层，第一层是孤身漫游的羁旅离别愁绪。2. 第二层是面对江南水乡清绝暮景时生出的冲淡闲远的赏爱心境。3. 两种情感相互融合，没有激烈的情绪宣泄，整体基调平和疏朗。4. 历代主流解读均认可这首诗的情感表达克制自然，属于江湖诗派典型的抒情风格。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 片帆指单独的一片船帆，古典诗词中常用来代指孤舟。2. 江乡指多水的江南地区，是当地人对水乡的常见称呼。3. 云衣是对轻薄云彩的形象比喻，古人觉得云像天上的衣裳。4. 哨笛指牧童吹的竹制短笛，声音清越响亮。5. 鸣榔是渔民捕鱼时敲击船舷的木头，用来惊动鱼群落入渔网。6. 桑榆指桑树和榆树，古代常种在房屋周边，日落时光影会落在树梢上。7. 这些字词都没有生僻含义，结合生活常识就能理解。8. 掌握这些字词是读懂整首诗的基础。

逐句白话释义

1. 第一句意思是孤零零的小船跟着飞鸟的方向前行。2. 第二句意思是离别的愁绪充满了整个江南水乡。3. 第三句意思是微风轻柔，天上的云彩像薄衣裳一样轻盈。4. 第四句意思是太阳西斜，水面的波光闪动着明亮的光泽。5. 第五句意思是放牛的牧童吹着清冷的短笛。6. 第六句意思是静静的渔船上传来敲击榔木的声响。7. 第七句意思是眼前的景物实在是清美到了极点。8. 第八句意思是桑榆树的树梢上还挂着夕阳的余晖。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗描写了诗人乘船漫游江南水乡时看到的傍晚景色。2. 开篇先点明自己孤身远行的状态和内心的离愁。3. 中间四句分别写了天上的云、水面的光、牧童的笛声和渔船的声响。4. 最后两句总括景色的清美，也流露出诗人闲适的心境。5. 整首诗没有华丽的辞藻，都是对日常景物的平实描写。6. 情感表达非常克制，既有离家的愁绪，也有看到美景的愉悦。7. 读者很容易就能从诗中感受到江南水乡的宁静美好。8. 它是一首非常典型的写景抒情小诗，适合各个年龄段的人阅读。

跨学科 · 是什么

江南水乡地貌地理学

1. 诗中提到的江乡就是我们常说的江南水乡。2. 这里水网密布，河流湖泊众多，适合发展渔业和种植业。3. 出门乘船是当地古代非常常见的出行方式。4. 桑树和榆树是当地农户普遍种植的树种，桑叶可以养蚕，榆树的果实可以食用。5. 这种地理环境造就了当地独特的渔耕结合的生活方式。6. 江南水乡也是中国最富庶的区域之一，从古到今都有很多人向往这里的生活。7. 现在江南水乡还是非常热门的旅游目的地，大家可以去实地感受诗里的景色。8. 了解这种地貌特征能帮我们更好地理解诗里描写的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏整体要舒缓平和，不要太快。2. 首联的节奏划分是：片帆/随/鸟翼，离恨/满/江乡，读“满”的时候可以稍微加重语气，突出愁绪的浓重。3. 颔联的节奏划分是：风细/云衣/薄，日斜/波影/光，读的时候语气要轻柔，突出景色的柔美。4. 颈联的节奏划分是：牧童/寒/哨笛，渔艇/静/鸣榔，读“寒”和“静”的时候可以稍微放慢语速，突出环境的清寂。5. 尾联的节奏划分是：景物/正/清绝，桑榆/还/夕阳，读的时候语气要舒展，突出景色的开阔。6. 整首诗的停顿要均匀，每句读完可以稍微停顿半秒。7. 整体语气要自然，不需要刻意带强烈的情绪。8. 多读几遍就能感受到诗里的宁静氛围。

句式仿写指导

1. 这首诗的写景句式非常平实简单，很适合仿写。2. 大家可以学习“景物+特征”的句式结构，比如“风细云衣薄”就是先写风的特点是细，再写云的特点是薄。3. 仿写的时候可以先观察身边的景物，先写景物的状态，再写它的特征。4. 比如可以写“雨细草芽嫩”，先写雨细，再写草芽嫩，和原句的结构完全一致。5. 也可以学习动静结合的写法，比如原句里牧童吹笛是动，渔船静是静，一静一动对比很鲜明。6. 仿写的时候可以同时写动态和静态的景物，让句子更有画面感。7. 仿写不需要用华丽的辞藻，真实描写自己看到的景物就好。8. 多练习这种句式能帮我们提升描写景物的能力。

名句应用指导

1. “景物正清绝，桑榆还夕阳”这句名句适合用在描写傍晚景色的作文里。2. 比如你去江南水乡旅游，看到傍晚的美景，就可以用这句话来开头。3. 也可以用在描写家乡傍晚景色的日记里，能提升文字的美感。4. 还可以用在赞美自然景色的朋友圈文案里，显得很有文采。5. 用的时候不需要改字，直接引用就可以，大家都能看懂。6. 这句话也适合用来形容晚年生活的美好，桑榆常用来代指人的晚年，夕阳也是晚年的象征。7. 给长辈写祝福语的时候也可以用这句话，祝福他们的晚年生活充实美好。8. 记住这个名句的使用场景，日常写作的时候很容易用到。

关联知识图谱

羁旅诗同主题

1. 本诗属于羁旅诗范畴，核心内容是写诗人漫游途中的所见所感。2. 羁旅诗是古典诗歌的常见题材，大多描写行旅之人的乡愁和所见景色。3. 这类诗的情感大多包含离愁和对景色的赏爱两个层面，和本诗的情感完全一致。4. 我们读这首诗的时候可以和其他羁旅诗对比阅读，能更好地理解这类诗的特点。5. 很多著名的诗人都写过优秀的羁旅诗，比如李白、杜甫的很多作品都属于这个题材。6. 了解这个关联能帮我们拓展阅读范围，学习更多同类作品。7. 这个关联是古典文学界公认的分类，没有争议。8. 掌握题材分类能帮我们更快把握诗歌的核心内容。

名句 CLASSIC LINES

景物正清绝，桑榆还夕阳

1. 这两句是本诗的核心名句，是全诗情感与景物描写的收束点。2. 该句因为意境清寂明丽，被后世大量江南主题文学作品引用，是描写水乡暮景的经典语句。3. 历代评论家多赞誉这两句笔致淡远，无雕琢痕迹，得自然之趣。

标签 TAGS

惜别羁旅历史学地理学民俗学

作者 POET

李纲 1083年－1140年2月5日

南宋初抗金名臣、文学家

杂兴四首 其三