初到临平见山二首其二

李纲 · 宋

孤舟渺渺两山间，终日钩帘只看山。

落日半衔霞未散，疏林远暝乌初还。

凄凉离恨谁能寄，浩荡诗愁自莫删。

赖有青山可人意，与君相对且开颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感愁思 · 旷达 · 羁旅

创作背景

李纲南渡途经临平所作

本诗为南宋初年抗金名臣李纲南渡流寓途中初到临平时所作，创作时间约为建炎三年（1129年），作者因仕途罢相辗转南下，途经临平见山景有感而发。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的重要体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共八句每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定规范，在中国古典诗歌史上占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是辗转漂泊的离恨与绵长诗愁，二是见青山解意后的释然旷达，历代主流解读均认可其悲而不伤的情感基调，符合李纲一贯刚正旷达的创作特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.临平指今浙江省杭州市临平区，宋代时隶属于临安府，是杭州北部的重要水运枢纽。2.钩帘指用钩子拉起悬挂的帘子，这里指作者在舟中拉起窗帘方便观景。3.暝指光线昏暗的状态，这里用来形容傍晚时分疏林笼罩在暮色中的样子。4.乌指乌鸦，古时乌鸦归林是傍晚时分的典型景象，常被用来烘托羁旅愁思。5.离恨指远离故土、辗转漂泊的愁绪。6.诗愁指因诗歌创作生发的愁绪，也指掺杂着诗意的绵长愁思。7.可人意是宋代常用口语，指事物合乎人的心意，仿佛善解人意一般。8.开颜指露出笑容，指代情绪从愁闷转向舒展的状态。

逐句白话释义

1.我乘坐的孤舟在两座山之间的水面上慢悠悠地漂着。2.我一整天都拉起船上的帘子，只专心看着两岸的青山。3.落日好像被山衔住了一半，天边的霞光还没有散尽。4.稀疏的树林在暮色里变得昏暗，乌鸦刚刚开始飞回自己的巢穴。5.我心头凄凉的漂泊离愁，不知道能寄给谁。6.浩荡绵长的诗意愁绪，我自己根本没有办法删去。7.幸好有善解人意的青山陪伴在旁。8.我对着眼前的青山，姑且舒展愁容露出笑意。9.释义完全贴合原文语意，无额外文学修饰，方便普通读者理解核心内容。

全诗核心内容与主旨

1.这首诗是作者初到临平时的即兴之作。2.开篇先点出自己乘舟行于临平山之间的状态，终日看山十分闲适。3.随后描写傍晚时分临平的山野景色，落日霞光、疏林归鸟的景致带着淡淡的萧瑟感。4.看到归鸟回巢，作者联想到自己漂泊无依的状态，生发了浓重的羁旅愁思。5.这种愁绪绵长浩荡，连作者自己都没有办法消解。6.好在眼前的青山善解人意，一直陪伴在作者身旁。7.作者对着青山，暂时忘却了愁绪，露出了轻松的笑意。8.全诗整体情感悲而不伤，体现了作者旷达的人生态度。

跨学科 · 是什么

临平地理特征地理学

1.诗句里的“两山间”指的是临平山和附近的超山之间的水路段。2.临平位于现在的浙江省杭州市东北部，属于杭嘉湖平原的边缘地带。3.境内既有低矮的丘陵，也有密布的河流水网，是典型的江南水乡地貌。4.宋代时临平是杭州通往苏州、湖州等地的重要水运码头，往来行旅多乘船经过此地。5.诗句里描写的孤舟行于山间水畔的场景，完全符合宋代临平的地理特征。6.现在临平境内的运河段还保留有古时水运的相关遗迹。7.临平的丘陵水网地貌，是江南山水景致的典型代表之一。8.这种地貌也催生了大量描写临平山水的古典诗词作品。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2.首句读作“孤舟/渺渺/两山间”，重音放在“渺渺”上，突出舟行的悠然感。3.第二句“终日/钩帘/只看山”，重音放在“只”上，突出作者专心看山的状态。4.颔联两句语速放缓，“落日/半衔/霞未散，疏林/远暝/乌初还”，读出傍晚景色的萧瑟感。5.颈联两句语气稍微低沉，“凄凉/离恨/谁能寄，浩荡/诗愁/自莫删”，读出愁绪的绵长感。6.尾联语气温和上扬，“赖有/青山/可人意，与君/相对/且开颜”，读出情绪舒展的感觉。7.整体诵读节奏舒缓，不需要过多的情绪起伏，贴合诗歌平易自然的风格。8.诵读时可以适当拉长每句末尾的韵脚字，增强韵律感。

基础句式仿写指导

1.可以仿写“孤舟渺渺两山间，终日钩帘只看山”的“XX渺渺XX间，终日XX只XX”句式。2.这个句式先点明所处的场景，再点明自己长时间专注做某件事的状态，适用性很广。3.比如描写居家读书的场景，可以仿写为“闲居渺渺小窗间，终日摊书只看山”。4.描写湖边散步的场景，可以仿写为“轻衫渺渺水云间，终日徐行只看莲”。5.仿写时要注意前半句的“渺渺”用来烘托场景的开阔或悠远感。6.后半句的“只”字要突出自己专注做某件事的状态，不要添加过多的修饰。7.仿写的句式要保持口语化，不需要过于雕琢辞藻，贴合原诗平易的风格即可。8.这种句式很适合用来描写闲适的日常生活场景，容易写出自然清新的效果。

核心名句写作应用

1.核心名句“赖有青山可人意，与君相对且开颜”适合用在描写自然治愈情绪的场景中。2.比如写自己考试失利，去爬山看到美丽的山景，心情变好的场景就可以用这句诗。3.或者写自己生活遇到不顺，去郊外游玩，被自然景色治愈的场景也可以用。4.也可以用来描写江南山水的美好，表达自己对江南山景的喜爱之情。5.比如写作片段：“连续加班一周的疲惫压得我喘不过气，周末驱车去临平登山，看着漫山的翠色，忽然想起古人那句‘赖有青山可人意，与君相对且开颜’，所有的疲惫瞬间都消散了大半。”6.应用这句诗的时候，不需要做过多的解释，读者很容易就能理解其中自然治愈的含义。7.这句诗还可以用在文旅宣传的文案中，用来宣传当地的山水资源。8.它的情感基调积极旷达，适用的写作场景非常广泛。

关联知识图谱

王湾《次北固山下》同主题

1.两首诗都是作者乘船行旅途中所作，都描写了舟行所见的江南山水景色。2.两首诗都抒发了羁旅漂泊的愁绪，同时都带有旷达积极的情感基调。3.两首诗的核心名句都被后世广泛引用，具有很高的知名度。4.两首诗都是唐宋时期羁旅山水诗的代表性作品。5.《次北固山下》创作于唐代，本诗创作于南宋，二者相隔数百年，情感内核却有共通之处。6.这种共通的情感，体现了中国古典诗词中羁旅抒怀主题的传承性。7.两首诗都入选了多个古典诗词选本，受到历代读者的喜爱。8.读者可以对照阅读两首诗，更好地理解中国古典羁旅诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

赖有青山可人意，与君相对且开颜

本诗核心名句语言直白自然，将青山拟人化为解人意的挚友，抒发了自然疗愈愁绪的共通情感。

标签 TAGS

愁思旷达羁旅历史学地理学物理学社会学

作者 POET

李纲 1083年－1140年2月5日

南宋初抗金名臣、文学家

初到临平见山二首 其二