戏成绝句三首 其一
山色黛眉远，溪声玉珮珊。
溪山怜逐客，故为结清欢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感贬谪
创作背景
贬谪旷达之情
本诗核心情感为诗人遭贬谪后的释然旷达，虽处失意境遇，却未沉溺于悲苦，反而从自然山水中获得精神慰藉，展现出儒家君子穷且益坚的精神内核，是宋代贬谪文学中正向情感表达的典型。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗体裁的一种，全篇共四句，每句五个字，格律要求严格。该体裁起源于汉魏六朝乐府，到唐代正式定型，是古典诗词中短小凝练的代表体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗为北宋诗人邹浩被贬昭州（今广西平乐）期间闲游所见所作，诗人因反对权臣蔡京被贬至偏远岭南，途中见溪山美景有感而发，以戏作的口吻抒发心境，无刻意愁苦之语。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“黛眉”原指女子用青黛描画的眉毛，诗中用来比喻远处青山的颜色和形态。“玉珮珊”指玉佩相互碰撞发出的清脆悦耳的声响，诗中用来形容溪水流动的声音。“逐客”指被朝廷贬谪到外地的官员，这里是诗人的自称。“清欢”指清雅而纯粹的欢愉感受，没有世俗的功利杂质。这些字词都浅显易懂，贴合全诗轻松的戏作定位。大家日常也可以用这些词语形容山水景色和闲适感受。理解这些字词的含义就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是，远远望去，山上的植被呈现出深青的颜色，就像女子描画的黛眉一样舒展好看。第二句的意思是，山脚下的溪水潺潺流动，撞击着水中的石块，发出的声音就像玉佩碰撞的清响一样动听。第三句的意思是，眼前的溪水和青山好像有感情一样，怜惜我这个被贬谪到偏远地方的人。第四句的意思是，它们特意把这么美的景色凑在一起，给我带来了清雅的欢愉。这个翻译没有额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照原文逐句对应理解。就算是第一次读这首诗的人也能轻松看懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人被贬途中的即兴戏作，先描写了自己看到的远山、溪水的清丽景色。之后把没有生命的山水赋予人的情感，说山水怜惜自己这个被贬的人，特意送来美景慰藉自己。整首诗没有一般贬谪诗的悲苦哀怨，反而充满了轻松释然的感觉。它的核心主旨是表达诗人在失意境遇中，从自然中获得精神慰藉的旷达心态。也侧面体现了诗人乐观豁达的性格。就算遇到挫折也能从身边的美好中获得力量。这种心态非常值得我们学习。
跨学科 · 是什么
山色呈黛青色的地理原理地理学
我们平时看远处的山都会觉得颜色偏深偏青，这是很常见的地理光学现象。因为山上的树木、灌木等植被本身就是深绿色的，距离远了之后，空气中的尘埃、水汽会散射光线。波长较长的红黄光不容易被散射，直接穿透过去，而波长较短的青蓝光会被散射到各个方向，进入我们的眼睛。所以我们看到远处的山就会呈现出类似黛眉的深青灰色。这个现象在植被覆盖率高的南方山区更加明显。诗中描写的正是岭南山区的实景，非常符合客观地理规律。大家去南方山区游玩的时候也可以留意这个现象，就能更深刻理解这句诗的描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意正确的断句，每句的断句位置都是两个字后面停顿：山色/黛眉远，溪声/玉珮珊。溪山/怜逐客，故为/结清欢。前两句是写景，语气要舒缓轻柔，读出山水景色的清丽感。后两句是抒情，语气可以稍微轻快一点，读出诗人释然旷达的感觉。整体的语速不要太快，每句之间可以稍微停顿一下。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗里的情感。就算没有古文基础也能很容易掌握诵读的节奏。经常诵读还能帮助大家更好地记忆这首诗。
基础句式仿写指导
这首诗最适合仿写的就是后两句的拟人手法，把没有生命的事物赋予人的情感。仿写的句式可以参考“XX怜XX，故为XX”的结构。首先要选一个自己身边的景物，比如风、花、月亮等，然后赋予它人的动作和情感。比如写学习累的时候看到窗边的花，可以写“风花怜倦客，故为送幽香”。写秋天散步的时候看到落叶，可以写“秋叶怜行客，故为舞翩翩”。仿写的时候不用太在意格律，只要把拟人手法用对就可以。大家可以多尝试几个不同的景物，就能很快掌握这个写法。这种写法用在作文里会非常有亮点。
核心名句写作应用
“溪山怜逐客，故为结清欢”这句诗非常适合用在描写从自然中获得慰藉的场景里。比如你工作或者学习压力很大，周末去郊外爬山、逛公园，看到美丽的自然景色，身心都放松下来的时候，就可以用这句诗来形容自己的感受。又或者你遇到了挫折，心情不好，去海边或者山里走了一圈，觉得烦恼都消失了，也可以用这句诗来表达。写游记类作文的时候用这句诗，会让文章更有文化底蕴。大家平时写随笔、发朋友圈的时候也可以用这句诗，显得很有文采。这句诗的适用场景非常广泛，大家可以多灵活运用。
关联知识图谱
柳宗元《江雪》同主题
《江雪》是柳宗元被贬永州时所作的山水诗，和本诗一样都是文人贬谪期间借山水抒发情感的作品，都属于中国古典贬谪文学的范畴，核心都关联贬谪文人的精神世界表达。两首诗的创作背景高度相似，都是文人被贬偏远地区后接触自然有感而发。大家读完这首诗可以去读《江雪》，对比两首诗的情感差异。
名句 CLASSIC LINES
溪山怜逐客，故为结清欢
这两句是本诗的核心名句，将山水拟人化的写法极具巧思，后世常被用来形容人在失意时从自然中获得慰藉的状态，多被山水类文旅场景引用，是宋代贬谪诗中的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待