述怀

早游文翰圃,误齿缙绅涂。

兰省为郎久,霜台奋舌孤。

荷知诚特达,励志敢踌躇。

屡赐枫宸对,亲蒙御笔除。

月卿论巨礼,柱史进寒儒。

黼座当阳日,螭坳载笔初。

明堂颁政事,路寝集簪裾。

绣案横雕槛,天香夹御𬬻。

翠华来宝辇,清跸警嵩呼。

法驾临真馆,芳尘从属车。

重瞳瞻日月,粹色仰琼瑜。

侍立亲龙衮,书言粲帝谟。

视朝崇政罢,劝讲迩英余。

丽日明金殿,轻风响珮琚。

漏声寒淅沥,槐影绿扶疏。

紫槖陪时彦,黄扉寓直庐。

仙游疑阆苑,清梦岂华胥。

遇事肯怀禄,衔恩宁惜躯。

惟惭涉道浅,岂恨与时迂。

犬马知爱主,龟蛇思报珠。

未终青史志,一奏皂囊书。

谁谓爰丝直,端同汲黯愚。

谪官来剑浦,襆被出神都。

感激心独苦,飘零岁已徂。

凄凄念终养,冉冉叹征途。

四海尽蒙泽,孤臣方向隅。

愿回天上照,一起辙中枯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感报国 · 期许 · 贬谪
创作背景
庆历新政失败后被贬赴任途中创作
学界公认本诗作于北宋庆历五年(1045年),当时庆历新政因触犯权贵利益宣告失败,余靖作为“庆历四谏”之一,因多次直言弹劾权贵被诬陷贬为地方官,赴任途中经剑浦时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,每句由五字构成,篇幅无固定限制,押韵规则灵活,无需严格遵循平仄对仗要求。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展后于唐代步入创作鼎盛期,是古代文人叙事言怀、抒发情志的常用文体。本诗为长篇五言古诗,共四十八句,通篇押平声韵,叙事与抒情融合度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是回顾仕宦生涯时直言敢谏的坦荡情怀,其次是被贬远谪时的飘零孤寂之感,最后是始终不改忠君本心,期盼朝廷重新启用自己为国效力的恳切心愿。历代对本诗的情感解读无明显争议,均认同其为北宋庆历年间谏官群体心声的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
缙绅、兰省、霜台、枫宸、黼座、剑浦
缙绅指古代官员的标准装束,代指官僚群体。兰省是唐代对秘书省的称呼,宋代沿用,代指中央文职机构。霜台是御史台的别称,因御史负责监察弹劾、执法严明如霜得名。枫宸指皇宫,因汉代皇宫台阶旁种植枫树得名。黼座指皇帝的宝座,代指皇帝本人。剑浦是宋代县名,对应现在的福建省南平市延平区。
逐句白话释义
早年我在文学园地中游学,不小心进入了为官的道路。在中央文职机构做郎官很久,在御史台任职时独自直言敢谏。承蒙皇帝特别知遇之恩,我立下志向怎敢犹豫不前。多次获得皇帝的召见对答,亲手得到皇帝亲笔写的任职任命。高级官员讨论重大的礼仪制度,御史推荐我这个贫寒的读书人。皇帝登基治理天下的时候,我刚开始在宫殿旁担任记录的职务。朝廷在明堂颁布政令,皇宫里聚集了大量的官员。绣制的桌案横放在雕花栏杆旁,皇宫的香气围绕着御炉飘散。皇帝坐着宝辇前来,清道的声音响起众人高呼万岁。皇帝的车驾来到道观,芳香的尘土跟随着从属的车辆。我仰望皇帝如同仰望日月,崇敬他纯粹的品性如同仰望美玉。我在皇帝的龙袍旁侍立,清晰记录下皇帝的英明谋划。皇帝在崇政殿上朝结束后,我在迩英殿为皇帝讲书之余。明亮的太阳照亮了金色的宫殿,轻风吹过玉佩发出清脆的声响。漏壶的声音寒冷又清晰,槐树的影子翠绿又茂密。我带着装文书的紫囊陪伴当时的才俊,在中书省的值班房里住宿。这里的神仙游历仿佛是在阆苑,清梦哪里是虚幻的华胥国。遇到事情怎么敢只想着俸禄,蒙受皇恩怎么敢吝惜自己的身躯。我只惭愧对道理的了解还很浅,怎么会怨恨自己和时代不合拍。狗和马都知道爱护自己的主人,龟蛇也想着衔珠报答恩情。我还没有完成青史留名的志向,就上奏了密封的谏书。谁都说我像爰丝一样正直,我实在和汲黯一样愚直。我被贬官来到剑浦,带着行李离开京城。我心中感激又苦涩,飘零的岁月已经过去。我悲伤地想着要回家奉养父母,感叹着漫长的征途。天下的人都蒙受了皇帝的恩泽,只有我这个孤臣还在角落。希望皇帝的恩泽能照耀到我,把我从干涸的车辙里救出来。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是北宋名臣余靖的自述之作,全诗以时间为线索,先回顾了自己早年进入仕途、在中央任职时直言敢谏、深受皇帝信任的经历,再叙述了自己因直言进谏被贬官的经过,最后抒发了自己忠君报国的志向不曾改变,期盼皇帝能够重新启用自己,让自己继续为朝廷效力的恳切心愿。全诗情感真挚,态度坦荡,充分体现了北宋谏官的风骨与担当。
跨学科 · 是什么
北宋庆历新政与谏官制度历史学
北宋庆历三年(1043年),宋仁宗为了改革国家积弊,提拔范仲淹、余靖等人推行庆历新政,同时扩大了谏官的权力,允许谏官直接面见皇帝奏事,弹劾不法官吏。余靖当时担任右正言,属于谏官序列,多次就朝政问题向宋仁宗进谏,获得了宋仁宗的认可,多次得到升迁。庆历新政因触犯了权贵阶层的利益,仅推行一年多就宣告失败,包括余靖在内的新政参与者大多被贬谪到地方任职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与语气指导
本诗为长篇五言古诗,诵读时每句采用“二三”的断句节奏,比如“早游/文翰圃,误齿/缙绅涂”。整体诵读语气前期平缓庄重,体现回顾仕宦生涯的从容心态。中间部分语气转向慷慨激昂,体现自己直言敢谏的坦荡与决绝。后期语气转向沉郁恳切,体现被贬后的飘零之感与期盼复用的恳切心情。每句末尾的韵脚可以适当拉长读音,增强诗歌的韵律感。诵读时速度不要过快,每句之间稍作停顿,方便情感的表达。
基础句式仿写指导
本诗中有大量对仗工整的五言句式,比如“犬马知爱主,龟蛇思报珠”,采用“事物+行为+目的”的结构,可以用来仿写表达感恩、志向类的句子。仿写时首先选取两个具有同类属性的意象,比如“草木知报春,蜂蝶念寻花”,前半句写一个事物的行为,后半句写另一个同类事物的对应行为,结构要对称,情感要统一。仿写的时候要注意用词简洁,符合五言诗的节奏,不要有多余的修饰词,尽量做到意象鲜明、情感真挚。
核心名句日常写作应用场景
核心名句“犬马知爱主,龟蛇思报珠”可以用在表达感恩、忠诚主题的写作中。比如写给长辈的感谢信里,可以用这句话表达自己对长辈养育之恩的感激,愿意努力回报长辈的心意。写给单位的入职感言里,可以用这句话表达自己对单位信任的感谢,愿意努力工作回报单位的决心。写给祖国的抒情文章里,可以用这句话表达自己对祖国的热爱,愿意为祖国发展奉献力量的志向。使用的时候要注意场景的正式性,适合用在比较庄重的抒情类文章中。
关联知识图谱
庆历新政历史关联
本诗创作背景为庆历新政失败后余靖被贬,庆历新政是北宋仁宗时期由范仲淹、余靖等人主导的改革运动,因触犯权贵利益最终失败,相关参与者多被贬谪到地方任职。庆历新政为后来的王安石变法奠定了基础,是北宋中期重要的政治事件。
余靖同作者
本诗作者余靖是北宋著名政治家、文学家,“庆历四谏”之一,曾出使契丹,平定侬智高叛乱,为官清廉,直言敢谏,有《武溪集》传世,是北宋仁宗时期的重要名臣。

名句 CLASSIC LINES

犬马知爱主,龟蛇思报珠
该句是本诗核心名句,化用古代报恩典故,直白抒发了作者忠君报国、愿为朝廷奉献全部心力的志向,后世多用来表达臣子对君主的忠诚、受恩者对施恩者的报答之心。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待