送从兄坤载

李咸用 · 五代

忍泪不敢下，恐兄情更伤。

别离当乱世，骨肉在他乡。

语尽意不尽，路长愁更长。

那堪回首处，残照满衣裳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感送别

创作背景

唐末战乱送别

本诗为晚唐诗人杜荀鹤所作，创作于唐末藩镇混战、民众流离的乱世背景下，诗人送别堂兄杜坤载时，有感于骨肉离散的时代处境创作此诗，具体创作年份学界尚无明确考证。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的一种，全篇共八句，每句五字，要求中间两联对仗，格律严谨。该体裁成熟于初唐时期，是唐代主流诗歌体裁之一，在后世也得到了广泛的创作应用。

情感 · 解读

全诗核心情感为乱世送别同族兄长的不舍与牵挂，同时暗含对唐末时局动荡的忧虑、对骨肉漂泊离散的悲怆，整体情感真挚沉郁，有着浓厚的现实主义色彩。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 从兄指同宗同族的堂兄，是古代对同族兄长的常用称谓。2. 坤载是诗人堂兄的字，古人交往常以字相称以示尊重。3. 忍泪指强忍住即将落下的眼泪，形容情绪极度克制。4. 乱世指社会动荡、战乱频发的时期，此处对应唐末藩镇割据的混乱时局。5. 骨肉指代同族至亲，此处指诗人与堂兄的血缘亲情。6. 语尽指要说的话都已经说完，形容临别前反复叮嘱的状态。7. 残照指落日的余晖，是古典诗词中常见的烘托惆怅情绪的意象。8. 衣裳此处指诗人身上所穿的衣物，被落日的光线染上昏黄的颜色。

逐句白话释义

1. 首联第一句写我强忍着泪水不敢轻易落下。2. 首联第二句是害怕兄长看到后心情会更加悲伤。3. 颔联第一句点明我们是在动荡不安的乱世中面临别离。4. 颔联第二句感慨我们这些至亲骨肉都漂泊在异乡没有归宿。5. 颈联第一句说临别的话已经全部说完，但心中的情意却没有尽头。6. 颈联第二句写前方的路途十分遥远，而我心中的愁绪比路途还要悠长。7. 尾联第一句写我怎么能够承受得住回头眺望的时刻呢。8. 尾联第二句写落日的余晖已经洒满了我身上的衣裳。

核心主旨概括

1. 这首诗是晚唐诗人杜荀鹤送别堂兄时所作的送别诗。2. 全诗围绕乱世离别的核心场景展开叙述。3. 开篇先刻画了送别时强忍着泪水的克制情态。4. 接着点明了乱世背景下骨肉漂泊的特殊处境。5. 随后直接抒发了临别时情意未尽、愁绪悠长的真实感受。6. 最后以落日满衣的景物描写收束全诗，烘托了惆怅的氛围。7. 全诗没有华丽的辞藻，全部以质朴直白的语言抒发真情实感。8. 既表达了对堂兄的不舍牵挂，也暗含了对动荡时局的深切忧虑。

跨学科 · 是什么

唐末民众流离状态社会学

1. 唐末时期藩镇之间常年混战，社会秩序完全崩溃。2. 普通百姓为了躲避战乱不得不背井离乡四处漂泊。3. 同族亲人之间经常因为战乱分隔两地，很难再相见。4. 诗中所写的乱世中骨肉漂泊他乡的场景是当时民众的普遍遭遇。5. 这种离散状态和平时的离别有着完全不同的沉重意味。6. 背后反映的是战乱对普通民众家庭生活的巨大破坏。7. 也能让我们直观感受到乱世中普通人的生存困境。8. 这类现实主义描写也是杜荀鹤诗歌的典型特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗整体语气要低沉舒缓，体现出沉郁的情感基调。2. 首联“忍泪不敢下，恐兄情更伤”语速要稍慢，重音放在“忍”和“更伤”上，读出克制的伤感。3. 颔联“别离当乱世，骨肉在他乡”要加重语气，重音放在“乱世”和“他乡”上，读出沉重的无奈感。4. 颈联“语尽意不尽，路长愁更长”是核心名句，语速可以稍作停顿，“意不尽”和“愁更长”要拖长音，突出愁绪的悠长。5. 尾联“那堪回首处，残照满衣裳”语速要放得更慢，语气放轻，读出怅然若失的感觉。6. 句与句之间的停顿可以稍长，给情感留下抒发的空间。7. 整体不要读得过于激昂，要贴合诗歌质朴沉郁的风格。8. 读完最后一句可以留白两秒再结束，强化惆怅的氛围。

基础句式仿写

1. 这首诗的颈联“语尽意不尽，路长愁更长”采用了“物尽/情不尽，A长/愁更长”的对比句式。2. 仿写时首先要选取两个相关的具体事物作为参照。3. 前半句先写具体事物的有限，反衬抽象情感的无限。4. 后半句用具体事物的长度，反衬抽象情绪的长度。5. 比如可以仿写为“酒尽意不尽，夜长思更长”，描写思念故人的情绪。6. 也可以仿写为“歌尽情不尽，山远念更远”，描写送别友人的不舍。7. 仿写时要注意前后两句的对仗，保持句式结构的一致。8. 尽量选取和情感相关的常见意象，让表达更加自然贴切。

名句写作应用

1. “语尽意不尽，路长愁更长”这句可以用在各类送别场景的写作中。2. 比如写给即将远行求学的朋友的书信结尾，可以用这句表达不舍的心情。3. 也可以用在回忆与亲人分别场景的记叙文中，烘托离别的惆怅氛围。4. 还可以用在描写疫情期间和家人短暂相聚后又分别的作文中，突出特殊时期离别的复杂情绪。5. 日常发朋友圈送别亲友的时候，引用这句也能显得非常有文采，又能准确传达心情。6. 写关于离别主题的散文时，也可以用这句作为文眼，统领全文的情感。7. 注意不要用在非常欢快的送别场景中，要贴合伤感不舍的语境。8. 这句的情感非常真挚，不需要额外修饰就能传达出浓厚的离愁。

关联知识图谱

《送元二使安西》（王维）同主题

1. 《送元二使安西》是唐代诗人王维所作的经典送别诗。2. 和《送从兄坤载》一样都是以送别亲人为核心内容的作品。3. 二者都表达了送别时的不舍与牵挂之情。4. 不同的是《送元二使安西》是太平时期的送别，愁绪相对清淡。5. 而《送从兄坤载》是乱世中的送别，情感更加沉重悲怆。6. 二者都采用了以景结情的手法收束全诗，增强了情感的感染力。7. 把两首诗放在一起对比阅读，可以更好地体会不同时代背景下送别诗的情感差异。8. 也能更深刻地理解时代环境对诗歌创作的影响。

名句 CLASSIC LINES

语尽意不尽，路长愁更长

该句以直白的对比手法凸显离愁的悠长绵远。

标签 TAGS

送别历史学社会学

作者 POET

李咸用生卒年不详

唐代诗人、推官