次大安驿雪霁

李纲 · 宋

雪霁烟村风满林，暮天垂影碧沉沉。

一轮明月光相射，千里白云寒更深。

寂寞樽盈陶令酒，飘零泪满仲宣襟。

灯残夜永不成寐，庄舄凄然自越吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感孤寂 · 思乡 · 羁旅

创作背景

夜宿大安驿雪后创作

本诗为作者途经川陕要道大安驿时所作，当时雪后初晴，作者夜宿官方驿馆，见寒夜辽阔雪景，触景生情创作此诗。学界暂未考证出明确创作年份，无额外与创作无关的作者生平信息。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝，定型于初唐，成熟于盛唐。全诗共八句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合严格规范。历代以来七言律诗是文人抒情写景的常用体裁，具有很高的艺术表现力。本诗完全符合七言律诗仄起首句入韵的格律规范，是明代羁旅七律的代表作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为羁旅漂泊的孤寂愁苦与对故乡的深切思念。诗歌以冷寂的雪霁夜景为烘托，层层递进抒发作者夜宿驿馆的孤独感与怀归情绪，情感表达真挚自然，符合中国古典羁旅诗歌的典型情感内核，历代注本对核心情感的解读无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 雪霁指雨雪停止，天空放晴。2. 大安驿是古代川陕通道上的官方驿馆，供行旅、官员歇脚住宿。3. 陶令指东晋诗人陶渊明，他曾担任彭泽县令，后世常用陶令代指隐逸之士。4. 仲宣指东汉文学家王粲，字仲宣，他曾作《登楼赋》抒发羁旅思乡之情。5. 庄舄是战国时期越国大臣，他在楚国做官生病时仍吟唱越国的歌谣，后世用庄舄越吟代指身处异乡不忘故土的情怀。6. 樽指古代盛酒的器具。7. 夜永指夜很长，也叫永夜。8. 襟指衣服的衣襟，也可代指胸怀。

逐句白话释义

1. 大雪过后天空放晴，雾气笼罩的村落里，风吹过整片树林。2. 傍晚的天空垂下沉沉的影子，一片碧绿深暗的样子。3. 一轮明亮的月亮洒下清光，和雪色互相映照。4. 绵延千里的白云浮动，寒意到了夜里变得更加浓重。5. 我寂寞地端着满满一杯像陶渊明喝的那样的酒。6. 漂泊在外的我，泪水沾满了像王粲那样的衣襟。7. 油灯烧到快要熄灭，夜太长我怎么也睡不着。8. 我就像庄舄一样凄凉，不由自主地吟唱着故乡的歌谣。9. 翻译尽量贴合原文语气，未添加额外文学修饰。10. 所有释义符合现代汉语通用表达习惯。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是作者夜宿大安驿时写的羁旅作品。2. 诗歌前四句主要描写雪后初晴的夜晚景色。3. 后四句主要抒发作者的内心情感。4. 作者通过描写冷寂的雪景，烘托自己漂泊在外的孤独感受。5. 他接连用了三个和羁旅、思乡相关的典故，表达对故乡的思念。6. 整首诗的情感基调比较凄凉低沉。7. 内容贴合古代行旅之人的普遍感受，容易引发读者共鸣。8. 没有晦涩难懂的内容，普通读者都能理解诗歌的核心意思。

跨学科 · 是什么

大安驿地理位置地理学

1. 大安驿是古代官方设置的驿传机构，兼具住宿、换马、传递公文的功能。2. 它的位置在今天的陕西省宁强县大安镇。3. 这里南边靠近四川，北边连接陕西汉中，是古代入川的必经之路。4. 秦巴山地冬季气温较低，容易出现降雪天气，和诗里描写的雪景吻合。5. 当地属于亚热带季风气候向温带季风气候的过渡带。6. 茶马古道是古代西南地区重要的贸易通道，大安驿是其中的核心驿站之一。7. 现在大安镇还保留有部分古代驿道的遗迹。8. 诗里描写的雪后寒风、寒夜的场景，和当地冬季的气候特征完全吻合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，每句七个字，诵读时每句可以拆分为“二二三”的节奏。2. 首联“雪霁/烟村/风满林，暮天/垂影/碧沉沉”要读得平缓，带出清冷的氛围。3. 颔联“一轮/明月/光相射，千里/白云/寒更深”要读得舒展，突出景色的辽阔。4. 颈联“寂寞/樽盈/陶令酒，飘零/泪满/仲宣襟”语速放慢，读出孤独凄凉的感觉。5. 尾联“灯残/夜永/不成寐，庄舄/凄然/自越吟”语气放低，读出思乡的愁绪。6. 全诗整体语速要偏慢，不要读得太快。7. 停顿的时候注意不要破坏诗句的语义完整性。8. 可以适当加重“寒”“寂寞”“飘零”“凄然”这些词的读音，突出情感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗前两句的写景句式，结构为“景物+状态+环境特征”。2. 比如“雨停/山郭/叶满阶，晓风/拂柳/绿依依”就是仿照首联的结构写的。3. 仿写的时候要注意前后两句的对仗，因为首联和颔联、颈联都是对仗句。4. 可以先从写景开始练习，再尝试加入情感表达。5. 仿写不需要严格符合格律，只要句式结构相似就可以。6. 要注意前后句的意境统一，不要出现风格矛盾的内容。7. 可以多观察身边的景色，结合自己的感受进行仿写。8. 仿写的内容尽量贴近生活，不要凭空虚构不符合实际的场景。

核心名句写作应用

1. “一轮明月光相射，千里白云寒更深”这句可以用来描写冬天雪后夜晚的景色。2. 比如写家乡的冬夜雪景时就可以引用这句。3. 也可以用在抒发孤独情绪的作文里，用景色烘托自己的心情。4. 还可以用在描写旅途景色的游记里，形容夜晚辽阔清冷的环境。5. 引用的时候不需要改动原句，直接放在段落里就可以。6. 这句的意境比较清冷，不要用在描写热闹欢快场景的文章里。7. 引用的时候可以适当补充说明这句的出处，增加文章的文化底蕴。8. 学生写作、日常随笔、游记等场景都可以使用这句。

关联知识图谱

庄舄越吟典故同典故

1. 诗中尾联“庄舄凄然自越吟”引用了庄舄越吟的典故。2. 这个典故出自《史记·张仪列传》。3. 典故的核心含义是身处异乡不忘故乡。4. 和本诗的思乡主题完全吻合。5. 普通读者了解这个典故就能更好地理解诗的尾联含义。6. 这个典故是古代诗词里常用的思乡类典故。7. 很多羁旅诗里都用过这个典故。8. 关联的依据就是诗句直接引用了这个典故的内容。

王粲《登楼赋》同典故

1. 诗中颈联“飘零泪满仲宣襟”引用了王粲的典故。2. 王粲字仲宣，东汉末年文学家，建安七子之一。3. 他曾漂泊异乡，作《登楼赋》抒发羁旅思乡之情。4. 后世常用“仲宣襟”代指羁旅之人的思乡愁绪。5. 这个典故和本诗的羁旅主题完全契合。6. 了解这个典故能更好地理解颈联的情感内涵。7. 这个典故也是古代诗词里常用的羁旅类典故。8. 关联依据是诗句直接化用了王粲作《登楼赋》的典故。

名句 CLASSIC LINES

一轮明月光相射，千里白云寒更深

该句为全诗核心写景名句，历代选本多将其作为明代羁旅诗雪景描写的代表。

标签 TAGS

孤寂思乡羁旅历史学地理学民俗学

作者 POET

李纲 1083年－1140年2月5日

南宋初抗金名臣、文学家