春词二十首 其七

春日迟迟午睡浓,梦魂飞过浙江东。

无端花底间关舌,唤起搔头两鬓蓬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 思念 · 闲适
创作背景
南宋初年李纲寓居南方时创作
本诗是南宋名臣李纲《春词二十首》组诗的第七首,创作于李纲被贬谪寓居福建期间,属于诗人闲居时记录春日日常感受的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句每句七字,讲究平仄押韵规则,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含春日闲居的慵懒闲适,梦境中流露的对江东故地的思念,以及被鸟鸣惊醒后淡淡的怅惘,是南渡士大夫特殊心境的细腻表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“迟迟”形容春日和暖、白昼悠长的状态。2.“浙江东”指钱塘江以东的江南地区。3.“间关”形容鸟鸣婉转清脆的声音。4.“搔头”指睡醒后挠头的动作。5.“两鬓蓬”指两侧鬓发散乱的样子。6.本诗无通假字与古今异义字词。7.所有字词均采用宋代通用文言语义。8.内容理解无生僻障碍。
逐句白话释义
1.第一句写春天气候和暖白昼悠长,中午睡得十分沉酣。2.第二句写睡梦中自己的魂灵已经飞到了钱塘江以东的江南故土。3.第三句写没想到花底传来婉转清脆的鸟鸣声。4.第四句写鸟鸣声把自己从睡梦中唤醒,挠头时才发现两侧鬓发已经睡得散乱蓬松。5.翻译全程采用平实的白话表达,没有添加额外的文学修饰。6.完全贴合诗句的字面语义,没有曲解原意。7.适合所有年龄段读者快速理解诗句内容。8.不存在任何主观解读的内容。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗描写了诗人春日午睡时梦到江东故土,被鸟鸣惊醒的日常小事。2.整体氛围闲适松弛,又暗含着诗人对江南故地的思念之情。3.没有宏大的叙事,全都是对个人日常感受的细腻记录。4.体现了诗人闲居生活中平和又略带怅惘的心境。5.内容贴近普通人的生活体验,很容易引发读者的共鸣。6.没有复杂的典故,理解门槛很低。7.是宋代写景抒怀小诗的典型代表作品。8.整体风格清新自然,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
浙江东地理指代地理学
1.诗句里的“浙江东”是文学化的地域指代。2.现实中宋代设有两浙东路的行政建制。3.范围主要包括钱塘江以东的今绍兴、宁波、温州等地。4.是诗人早年曾经任职、生活过的区域。5.地理上属于我国东南沿海丘陵平原地带。6.气候温暖湿润,春季物候特征十分鲜明。7.诗人在梦境中飞往这里暗含着对故土的思念。8.这一地理指代符合宋代人的通用地域称呼习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗整体语速要偏舒缓,契合春日闲适的氛围。2.第一句“春日迟迟/午睡浓”在“迟迟”后面稍作停顿。3.第二句“梦魂飞过/浙江东”在“飞过”后面稍作停顿,语气带一点轻盈感。4.第三句“无端花底/间关舌”在“花底”后面停顿,语气带一点意外感。5.第四句“唤起搔头/两鬓蓬”在“搔头”后面停顿,语气带一点慵懒的怅惘。6.整体语调要平缓,不要有过于强烈的起伏。7.每句的尾字可以适当拖长音,贴合七言绝句的诵读节奏。8.多诵读几遍很容易就能背诵下来。
基础句式仿写指导
1.这首诗的句式结构是“场景铺垫+梦境/联想+转折事件+结尾情态”。2.仿写时可以先铺垫一个日常的闲适场景,比如夏日午后、秋夜静坐等。3.第二句写自己的思绪或者梦境飘到某个想去的地方。4.第三句写一个意外的小事件打断了你的思绪或者梦境。5.第四句写你被打断后的小动作或者情态。6.仿写时不需要讲究严格的平仄押韵,句式整齐即可。7.比如可以仿写为“夏日长长午梦长,魂飘到了古城旁。无端枝上蝉声闹,唤起揉眼满鬓霜”。8.这种仿写难度很低,适合初学者练习日常场景的书写。
核心名句写作应用
1.“梦魂飞过浙江东”可以用来描写对远方故土或者亲友的思念。2.比如写思乡的作文时可以用“每当我想起江南的杏花春雨,就忍不住有‘梦魂飞过浙江东’的感触”。3.也可以用来描写对某个向往的地方的憧憬之情。4.“无端花底间关舌,唤起搔头两鬓蓬”可以用来描写被意外打扰后慵懒茫然的状态。5.比如写春日生活的随笔时可以引用这句来刻画自己睡醒的瞬间。6.也可以用来描写被某个声音打断思绪的状态。7.这两句名句应用场景非常广泛,没有太严格的使用限制。8.引用时不需要额外添加太多注释,读者很容易就能理解含义。
关联知识图谱
《春晓》孟浩然同主题
1.两首诗都是描写春天睡醒的日常场景。2.都提到了春日的鸟鸣声。3.都带有淡淡的闲适怅惘的情绪。4.都是篇幅短小的写景抒怀小诗。5.风格都清新自然,贴近普通人的生活体验。6.都是古典诗词中描写春日场景的经典作品。7.非常适合放在一起对比阅读。8.受众覆盖范围非常广。

名句 CLASSIC LINES

梦魂飞过浙江东;无端花底间关舌,唤起搔头两鬓蓬
该两句刻画春日梦醒的瞬间情态。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待