志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹为道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿

残阴未许春光泄,喷作沙阳三尺雪。

摧伤花卉尽枯槎,惟有酴醿寒更茁。

幽人早起傍园林,独喜枝头琼蘂缀。

应怜逐客正凄凉,折赠殷勤慰愁绝。

清香馥郁坐中飘,汲水养之殊未歇。

和烟带露愈芬芳,更许幽丛时为撷。

愁霖连日作轻寒,寂寂禅扉方昼闭。

春风骀荡好幽寻,安得连拳挂雌霓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感激 · 贬谪 · 赞美
创作背景
李纲贬谪沙阳期间友人赠花
本诗作于南宋绍兴二年,主战派大臣李纲被贬至沙阳安置期间,友人志宏赠送牡丹与酴醿花,诗人有感于酴醿的耐寒品性与友人的慰藉之意,创作本组诗酬谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属古体诗范畴,不严格遵守近体诗平仄、对仗、押韵限制,句式灵活,便于抒发跌宕起伏的情感,是宋代文人常用的抒怀类诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是诗人被贬边地的凄凉愁闷,二是对友人志宏赠花情谊的由衷感激,三是对酴醿在春寒中依旧茁壮生长的坚韧品性的欣赏与认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
酴醿指重瓣空心泡,蔷薇科植物,花白色有浓香,古时也叫佛见笑。沙阳是宋代地名,今福建沙县。枯槎指干枯的枝条。逐客是被贬谪的人,这里是诗人自称。琼蘂指白色的花朵,像美玉一样。禅扉指寺庙的门,这里指诗人居住的地方。撷是采摘的意思。骀荡形容春风柔和舒缓的样子。雌霓指彩虹外层颜色较浅的部分,这里指代春日美景。
逐句白话释义
残留的寒气还不肯让春光泄露出来,好像把沙阳的春景吹成了三尺厚的积雪。寒冷把其他花卉都摧残得只剩下干枯的枝条,只有酴醿在寒意中长得更加茁壮。隐居的友人早起走到园林边,唯独欣喜地看到酴醿枝头挂满了像美玉一样的花朵。他可怜我这个被贬的人正处在凄凉之中,殷勤地折下酴醿花赠送给我,慰藉我的愁绪。浓郁的清香在座位旁边飘荡,我把花插在水里养着,香气久久都没有消散。带着烟和露水的花朵更加芬芳,友人还答应我时常会去花丛里采摘送给我。连绵的阴雨连日来带来了轻微的寒意,寂静的屋门白天都紧紧关着。春风柔和舒缓正好可以去探寻幽美的景色,我怎么才能驾着彩虹到处游赏呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人被贬到沙阳的时候,收到了友人志宏赠送的酴醿花,先是描写了春寒里其他花卉都枯萎只有酴醿茁壮生长的场景,再写友人赠花的情谊,最后抒发了自己在贬谪生活里的愁闷,还有对美好春景、自由生活的向往,同时也借酴醿的品性表达了自己不会被逆境打倒的心态。
跨学科 · 是什么
酴醿的生物学特性植物学
酴醿学名重瓣空心泡,是蔷薇科悬钩子属的植物,大多生长在山坡、路边、草甸等地,花朵大多是白色,重瓣,有非常浓郁的香气,耐寒性比较强,能忍受较低的温度,所以在春寒里也能正常生长开花,花期一般在春末夏初,在我国南方很多地区都有分布。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句采用四三的断句节奏,比如"残阴未许/春光泄,喷作沙阳/三尺雪"。开头两句读的时候语气要稍显低沉,体现春寒的压抑感。读到描写酴醿生长和友人赠花的部分,语气可以变得稍显明快,体现欣喜的情绪。最后两句读的时候语气要略带悠长,体现诗人的向往之情。诵读的时候语速不要太快,每个字咬字清晰,就能读出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中"摧伤XX尽XX,惟有XX寒更茁"的对比句式,先写出恶劣环境下大多数事物的状态,再突出特定事物的坚韧特性。比如写松树可以仿写为"摧伤百草尽枯黄,惟有青松寒更苍",写梅花可以仿写为"摧伤众芳尽零落,惟有梅花开更烈"。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,突出后句事物的独特品质。
名句写作应用
核心名句"摧伤花卉尽枯槎,惟有酴醿寒更茁"可以用在描写逆境中坚守品格的人物的作文里。比如写疫情期间坚守岗位的基层工作人员,可以写:"突如其来的疫情让很多行业都按下了暂停键,就像春寒里枯萎的花卉,可是那些坚守在防疫一线的基层工作者,就像寒天里茁壮生长的酴醿,为大家守住了安全的防线。"也可以用在写自己面对困难不放弃的作文里。
关联知识图谱
《病牛》同作者|同主题
《病牛》是李纲另一首著名的托物言志诗作,和本诗一样都是李纲被贬期间创作的。两首诗都借具体事物的品性,抒发了诗人自己坚守信念、不计个人得失的品格,都是宋代托物言志诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

摧伤花卉尽枯槎,惟有酴醿寒更茁
本句为全诗核心名句,以对比手法突出酴醿耐寒坚韧的生长特性,后世常被用来喻指逆境中坚守品格、不屈不挠的人物,是宋代咏物诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待