上巳日
暮春祓禊集簪裾，锡燕昆明咏乐胥。
宝马骁腾随鼓吹，彩舟曼衍戏龙鱼。
闽山放逐家何在，帝里风光乐自如。
嘉节只添迁客恨，寛恩何日赋归欤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 思乡 · 贬谪
节日上巳节
月份三月
创作背景
李纲贬谪闽地时期创作
本诗作于南宋高宗建炎至绍兴年间，作者李纲因坚持抗金主战被主和派排挤，贬谪福建路期间，适逢上巳佳节，遥想京都上巳盛况触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁，成型于唐代，要求全诗共八句四联，格律严谨，中间颔联、颈联需对仗，宋代成为文人抒情言志的常用体裁，在古典诗歌史上具有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是以上巳节京都盛景反衬自身贬谪异乡的孤苦失意，二是暗含对朝廷降恩准许归乡、重回朝堂效力的深切期许，历代主流解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 祓禊：古代上巳节到水边洗濯、除灾祈福的传统仪式。2. 簪裾：代指达官显贵。3. 锡燕：指皇帝赐宴，燕通“宴”。4. 昆明：指昆明池，代指皇家园林水域。5. 乐胥：指喜乐、欢乐。6. 骁腾：形容骏马奔驰的样子。7. 曼衍：指古代百戏表演。8. 迁客：指被贬谪流放的官员。9. 赋归欤：指请求辞官归乡。
逐句白话释义
1. 暮春时节上巳节举行祓禊仪式，达官显贵们都聚集在一起。2. 皇帝在昆明池赐宴，众人都歌咏欢乐。3. 名贵的骏马奔驰着，旁边伴随着鼓吹乐器的演奏。4. 装饰华丽的船只上表演着百戏，还有舞龙舞鱼的杂耍。5. 我被放逐到闽地的深山里，家在哪里呢？6. 京城里的风光依旧，人们都自在欢乐。7. 美好的节日只会增添我这个贬谪之人的愁恨。8. 什么时候朝廷能降下宽恩，允许我回家呢？
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋名臣李纲被贬到福建期间，赶上上巳节时写的。2. 诗的前四句描写了京都上巳节的热闹欢乐场面。3. 后四句转到诗人自己的处境，对比京城的热闹，自己却被贬到偏远的地方，有家难回。4. 整体抒发了诗人内心的失意愁苦，还有盼望朝廷能赦免自己、允许回家的心情。
跨学科 · 是什么
上巳节祓禊习俗民俗学
1. 上巳节是中国传统节日，时间是每年农历三月初三。2. 古代人们在这一天会到水边洗濯，认为可以洗掉一年的灾祸和晦气，祈求健康平安。3. 后来这个节日还增加了宴饮、春游、赏景等活动，是古代非常重要的春季节日。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 全诗诵读节奏为七言诗标准的“四三”断句，比如“暮春祓禊/集簪裾”。2. 前四句描写热闹场景，语气可以稍显明快，语速中等。3. 后四句转到诗人自身愁情，语气要放慢，变得低沉，读出愁闷和无奈的感觉。4. 最后两句是情感高潮，重读“只添”“何日”两个词，突出诗人的期盼和怅惘。
句式仿写指导
1. 可以模仿“嘉节只添迁客恨，宽恩何日赋归欤”的反衬句式。2. 该句式的结构是“[美好场景/事物]只添[负面情绪]，[期许事物]何日[达成状态]”。3. 仿写示例：“圆月只添游子恨，家书何日到吾庐”，用中秋圆月的美好场景反衬游子的思乡之情，表达对家信的期盼。
名句写作应用
1. 核心名句“嘉节只添迁客恨，宽恩何日赋归欤”可以用在描写思乡、失意、人生困境相关的作文里。2. 适用场景比如写传统节日里不能回家的心情，或者写遇到挫折时盼望走出困境的心情。3. 写作示例：春节将至，很多在外务工的人因为疫情不能回家，正应了那句“嘉节只添迁客恨”，大家都盼着疫情过去，早日和家人团聚。
关联知识图谱
上巳节传统习俗同节日|文化关联
1. 本诗的创作背景是上巳节，节日习俗是理解本诗内容的基础。2. 上巳节祓禊、宴饮的习俗对应诗的前四句描写的场景。
李纲《病牛》同作者
1. 《病牛》也是李纲的代表作，同样写于他被贬期间。2. 两首诗都抒发了李纲为国为民的情怀和被贬的失意情绪，主题内核高度一致。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待