岩桂

闽山气候真不常,浪蘂浮花浑欲狂。

团团岩桂著春雨,擢秀不待秋风凉。

微舒嫩叶玉剪碧,巧缀碎颗金排黄。

木如犀理自坚致,喷作十里旃檀香。

沙阳满眼皆此树,安得白露零清商。

芳根端可伴真隐,他日移植梁谿傍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感家国情怀 · 托物言志 · 隐逸
创作背景
李纲贬谪沙县所作
本诗为南宋名臣李纲被贬谪至福建沙县期间所作,学界普遍考证创作时间为南宋绍兴二年(1132年)。作者因反对南宋朝廷议和政策被贬,见当地岩桂春季盛放的独特景致有感而发,创作此诗抒发个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,体裁不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,句式灵活,可自由抒发情志。七言古诗起源于汉代民歌,经过魏晋南北朝的发展,到唐代成为文人创作的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗以岩桂为吟咏对象,赞美岩桂质地坚致、香气清雅的特质,批判随波逐流的轻浮花草,寄寓了作者坚守自我品格、不随世俗浮沉的人生追求,同时抒发了渴望回归故乡、隐居自适的志趣,也暗含了被贬谪期间不改初心的爱国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浪蘂浮花指花期短暂、随意绽放的普通野花,蘂是蕊的异体字。擢秀指草木抽发嫩芽、生长得茂盛秀丽的样子。旃檀香是一种产自热带的名贵香料,香气清雅持久。清商是古代五音之一,古代常用清商指代秋季。梁谿是今江苏无锡的古称,谿是溪的异体字,这里指作者的故乡。沙阳是福建沙县的古称,是作者当时被贬谪居住的地方。真隐指真正不求名利、坚守本心的隐士。白露是二十四节气之一,代指天气转凉的秋季。
逐句白话释义
第一句写福建山区的气候真的很不寻常。第二句写各种普通的野花胡乱开放,显得十分张狂。第三句写圆润饱满的岩桂淋过春雨之后。第四句写不等秋风吹来、天气转凉,就已经长出了秀丽的枝叶。第五句写微微舒展的嫩叶,就像用碧玉剪裁出来的一样翠绿。第六句写精巧点缀在枝叶间的细碎花苞,就像排列整齐的黄金一样鲜黄。第七句写桂树的木质纹理就像犀牛角一样,本身就坚实细密。第八句写它开放时散发的香气,就像名贵的旃檀香一样,能飘到十里之外。第九句写沙阳这个地方,满眼都是这样的桂树。第十句写怎么才能等到白露降下的秋天到来。第十一句写这样带着芬芳根系的桂树,正好可以陪伴真正的隐士。第十二句写将来我要把它移植到故乡梁谿的旁边栽种。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕福建地区的岩桂展开描写,先写闽地气候反常,普通野花肆意开放的场景,再细致刻画岩桂的外形、质地和香气特点,最后表达作者对岩桂的喜爱之情,以及想要把岩桂移植到故乡、与岩桂相伴隐居的愿望。全诗以岩桂自比,寄寓了作者不随波逐流、坚守自我品格的人生追求。
跨学科 · 是什么
岩桂的植物学属性植物学
诗中描写的岩桂就是我们常说的桂花,学名木犀,是木犀科木犀属的常绿乔木。桂花的木质确实十分细密坚硬,是制作家具和雕刻的优质材料。桂花的香气含有芳樟醇、紫罗兰酮等挥发性物质,闻起来十分清雅香甜。福建地区气候温暖,当地的桂花品种确实可以在春季就抽芽开花,和中原地区桂花秋季开花的特点不一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓沉稳,开头两句读的时候可以带一点轻微的诧异感,突出闽地气候的反常。中间四句描写岩桂的句子要读得轻快明亮,突出岩桂的美好特质。“木如犀理自坚致,喷作十里旃檀香”这两句名句要放慢语速,加重语气,读出赞美之感。最后四句要读得舒缓悠长,带出作者的期许之感。句中的停顿可以按照七言诗“二二三”的节奏来断句,比如“闽山/气候/真不常,浪蘂/浮花/浑欲狂”。
基础句式仿写指导
这首诗里“微舒嫩叶玉剪碧,巧缀碎颗金排黄”的比喻句式很适合仿写,结构是“事物状态+喻体+颜色”。比如描写梅花可以写“轻绽寒苞玉裁白,暗浮清芬雪送香”,描写柳树可以写“低垂柔丝金织绿,轻飘飞絮云堆白”。仿写的时候要抓住事物的核心特点,喻体要贴切,颜色要和事物的真实颜色对应,还要注意上下句的对仗关系。
核心名句日常写作应用
“木如犀理自坚致,喷作十里旃檀香”这句可以用来赞美品格高尚、默默奉献的人。比如写老师的作文里可以用:“张老师从教三十年始终坚守在乡村教育岗位,从不追逐名利,正如古诗所说‘木如犀理自坚致,喷作十里旃檀香’,她的品格感染了一届又一届的学生。”也可以用来写工匠精神主题的内容,赞美匠人坚守品质、精益求精的特质。
关联知识图谱
《鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔》同主题
这是李清照的经典咏桂词,同样赞美桂花内在的高洁品质,不以颜色艳丽讨好世人,和本诗的咏桂主题高度一致,都采用了托物言志的手法,寄寓了作者的人生追求。
《病牛》同作者
这是李纲的另一首经典咏物诗,借病牛的形象抒发自己为国奉献、不求回报的志向,和本诗一样都采用了托物言志的手法,是李纲贬谪时期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

木如犀理自坚致,喷作十里旃檀香
这两句精准抓住了桂树木质坚密、香气浓郁的核心特点,运用比喻和夸张的手法,将岩桂的外在特质与内在品格融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待