荔枝词集句

开元天子万事足,惟惜当年光景促。

昭阳殿里第一人,十幅红绡围夜玉。

梦中同蹑鳯凰翎,归作霓裳羽衣曲。

沉香亭北倚阑干,缓歌慢舞凝丝竹。

回眸一笑百媚生,尽日君王看不足。

崩腾献荔枝,百马死山谷。

一骑红尘妃子笑,婕妤传诏才人索。

綘纱嚢里水精丸,不是人间香味色。

渔阳鼙鼓动地来,血污游魂归不得。

明眸皓齿今何在,金盘玉箸无消息。

汉主山河锦绣中,三十六宫土花碧。

不见玉颜空死处,泪痕血点垂胸臆。

片段荔枝筐,此心炯炯君应识。

基础信息 BASIC

体裁
情感同情 · 批判 · 民生 · 讽喻
创作背景
南宋末年,文天祥集句创作,讽喻朝堂
本诗为南宋末年文天祥所作的集句诗,创作于南宋朝堂偏安一隅、奢靡成风的背景下。作者选取17首唐诗中的名句拼接成篇,全程围绕唐玄宗与杨贵妃的荔枝典故展开,没有额外新增原创诗句,创作动因是借唐代骄奢亡国的前车之鉴,警示南宋统治者戒除奢靡、重视民生。本诗收录于《文天祥全集》卷十四,是其少数集句类作品的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于集句诗体裁,是将不同诗人的现成诗句重新拼接组合形成的完整诗作。全篇以七言句式为主,不严守近体格律,属于七言古体范畴。集句诗起源于晋代,到宋代发展成熟,要求创作者对前代诗作极为熟悉,拼接后需主题统一、逻辑连贯,具备独立的艺术价值。
情感 · 解读
核心情感包含三层:第一层是对唐玄宗统治后期骄奢淫逸、劳民伤财行为的批判;第二层是对为运送荔枝惨死山谷的民夫、士卒的深切同情;第三层是借唐代史事讽喻当朝统治者的奢靡作风,暗含对家国命运的忧虑。历代主流解读均认可本诗的现实主义批判内核,具有强烈的现实指向性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红绡指红色的薄丝绸,是古代贵重的纺织品。霓裳羽衣曲是唐代著名的宫廷舞曲,传为唐玄宗所作。沉香亭是唐代长安皇宫里的亭子,用沉香木建造,是皇室宴饮游玩的地方。渔阳鼙鼓指安禄山在渔阳起兵叛乱的战鼓,指代安史之乱。婕妤、才人都是唐代宫廷里的女官名号,是皇帝后宫的妃嫔等级。你可以通过这些字词的含义,快速理解诗句描述的场景和身份。
逐句白话释义
开元年间的天子什么都满足,只可惜当年的时光过得太快。昭阳殿里最受宠的美人,十幅红绡围着她像夜里的美玉。梦里一起踩着凤凰的羽毛,回来创作了霓裳羽衣曲。在沉香亭北边靠着栏杆,舒缓的歌声轻柔的舞蹈和乐器声交融。转过头一笑各种媚态都有,整天君王都看不够。急急忙忙运送荔枝,几百匹马死在山谷里。一匹快马跑起来尘土飞扬妃子笑了,婕妤传下诏书才人去取荔枝。红色纱袋里的像水晶丸一样的荔枝,不是人间有的香味和味道。渔阳的战鼓震动大地,杨贵妃带血的游魂回不来了。明亮的眼睛洁白的牙齿现在在哪里,金盘玉筷装的荔枝再也没有消息。汉主的山河像锦绣一样,三十六座宫殿都长了绿苔。看不见美人的样子只有她死去的空地方,眼泪和血点沾满了胸口。装着荔枝的碎筐,我这颗明亮的心你应该知道。
核心主旨与内容概括
这首诗完整讲述了唐玄宗宠幸杨贵妃,为了让她吃到新鲜荔枝,动用大量人力物力从南方运送,无数人和马死在半路的故事。之后发生了安史之乱,杨贵妃死在马嵬坡,唐玄宗再也见不到她,也吃不到荔枝了。作者把很多唐诗里的句子拼在一起,形成了一个完整的故事,就是为了批评统治者只顾自己享受,不管老百姓死活的行为,也提醒当时的南宋统治者不要犯同样的错误。你读的时候可以很清晰地感受到作者对老百姓的同情和对国家的担忧。
跨学科 · 是什么
唐代贡荔制度历史学
唐代的时候,皇家喜欢吃荔枝,就制定了专门的进贡制度。每年荔枝成熟的时候,南方的官员就要把最新鲜的荔枝送到长安给皇帝和后妃吃。为了保证荔枝新鲜,就用最快的马接力运送,沿途要换很多次马,很多负责运送的人和马都会累死在路上。这是唐代皇室奢靡生活的一个典型表现,当时就有很多诗人写过诗批评这件事。这是历史上真实存在过的制度,不是诗人编出来的故事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头描写唐玄宗奢靡生活的部分可以读得平缓、舒展一些,体现宫廷的繁华。读到“崩腾献荔枝,百马死山谷”的时候要放慢语速,加重语气,读出沉重的感觉。读到安史之乱之后的内容要读得低沉、哀伤,体现物是人非的悲凉感。每两句中间稍作停顿,七言句子可以在第四个字后面稍微停顿一下,比如“开元天子/万事足,惟惜当年/光景促”。你可以多读几遍,慢慢体会句子里的情感变化。
基础句式仿写指导
你可以学习这首诗前后对比的写法,前面写繁华的场景,后面写衰败的场景,通过对比突出主题。比如你可以写“街头巷尾笑声扬,万户千家备货忙。忽闻疫讯全城闭,空见长街落叶黄”,就是用前后对比的方式写疫情前后的场景变化。也可以学习用前人的句子组合成新的内容,比如你写作文的时候可以把学过的诗句用到自己的文章里,增加文章的文采。只要主题统一,拼接合理就能写出好的内容。
核心名句应用场景
“一骑红尘妃子笑,崩腾献荔枝,百马死山谷”这句可以用在批评铺张浪费、形式主义、不顾民生的主题里。比如你写作文批评有些地方为了搞面子工程,花很多钱做没用的东西,让老百姓承担损失,就可以用这句话来举例。也可以用在写古代历史、民生疾苦相关的文章里,用来证明封建统治者的骄奢。日常议论社会现象的时候也可以用这句话,表达对不合理现象的不满。
关联知识图谱
《过华清宫绝句三首·其一》杜牧同典故
杜牧的《过华清宫绝句》是写唐玄宗和杨贵妃荔枝典故最著名的诗作,本诗中的核心名句“一骑红尘妃子笑”直接出自这首诗,主题都是批判唐代皇室的奢靡生活。两首诗都属于咏史怀古类作品,核心典故完全一致,都是历代提及贡荔事件的核心参考文本。
《长恨歌》白居易历史关联
白居易的《长恨歌》是描写唐玄宗、杨贵妃与安史之乱事件最完整的唐诗作品,本诗中“渔阳鼙鼓动地来”“回眸一笑百媚生”等多句都直接出自《长恨歌》,核心叙事脉络和《长恨歌》完全一致,都是以李杨爱情故事为线索反映唐代由盛转衰的历史。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待