冬夕喜友生至

李咸用 · 五代

天涯行欲遍，此夜故人情。

乡国别来久，干戈还未平。

灯残偏有焰，雪甚却无声。

多少新闻见，应须语到明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感乱世

创作背景

晚唐漂泊遇友

本诗为晚唐诗人李咸用所作，创作于唐末藩镇割据、战乱频发的历史时期，当时诗人为避战乱辗转游历多地，于一个寒冬夜晚偶遇来自故乡的旧友，有感于漂泊之苦、时局之乱与遇友之喜，即兴创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典近体诗体裁，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，全篇共八句每句五字，要求颔联颈联严格对仗，平仄押韵符合固定规范，是唐代以来主流诗歌体裁之一，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，一是漂泊天涯多年偶遇故乡故友的意外欣喜，二是对战乱未平、时局动荡的深切忧虑，三是渴望与故友彻夜长谈、了解故乡近况的迫切情绪，情感真挚厚重，悲喜交织，是晚唐乱世文人心态的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“天涯”指极远的地方，这里指代诗人漂泊所到的各处偏远地区。2.“故人情”指旧友之间的深厚情谊。3.“乡国”指故乡、家乡。4.“干戈”本来指古代的两种兵器，这里代指战争、战乱。5.“灯残”指灯油即将烧完，灯火微弱。6.“雪甚”指雪下得非常大。7.“语到明”指交谈一直到天亮。8.这些字词都是唐代诗歌中的常用表达，没有生僻晦涩的含义。9.结合上下文就能轻松理解每个字词的具体指代内容。

逐句白话翻译

1.我差不多走遍了天涯海角的各个地方。2.这个寒冷的冬夜，我感受到了旧友的真挚情谊。3.自从我们在故乡分别，已经过去了很长时间。4.现在天下的战乱还没有平息，局势依旧动荡。5.灯油快要烧完的时候，偏偏还透出明亮的火焰。6.雪下得极大的时候，反而听不到什么声响。7.我们都知道很多分别之后的新鲜事。8.应该要一起交谈直到天亮才肯罢休。9.翻译全程保留了原诗的朴素语气，没有添加额外的文学修饰。10.每一句的含义都和原诗的内容完全对应。

全诗核心主旨

1.这首诗围绕晚唐乱世冬夜偶遇故乡旧友的事件展开。2.首先交代了诗人常年漂泊在外的经历背景。3.接着点明了当时战乱频发、局势动荡的社会现状。4.随后描写了冬夜室内室外的具体环境特点。5.最后表达了想要和旧友彻夜长谈的迫切心情。6.整首诗既写出了遇见旧友的欣喜，也暗含了对时局的忧虑。7.情感真实朴素，很容易让读者产生共鸣。8.核心内容清晰直白，不需要额外的背景知识就能理解。9.是一首典型的即事抒情的唐诗作品。10.展现了普通人在乱世中的真实生活感受。

跨学科 · 是什么

大雪无声的自然现象物理学

1.这句诗描写的是大雪落下时听不到声音的自然现象。2.这种现象在日常生活中也很容易观察到。3.每当冬天下大雪的时候，周围的环境都会显得格外安静。4.这是因为雪的结构非常蓬松，里面有很多细小的孔洞。5.这些孔洞可以吸收周围环境里的声音。6.所以大雪落下的时候，不仅落雪本身的声音很小，连周围的其他声音也会被削弱。7.诗人准确捕捉到了这个常见的自然现象，写进了诗里。8.这句描写非常符合现实中的科学规律。9.没有任何夸张或者不符合事实的地方。10.普通人稍加观察就能验证这个现象的真实性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语气要偏平缓厚重，读出悲喜交织的感觉。2.前两句“天涯行欲遍，此夜故人情”语速稍慢，读出漂泊的沧桑感。3.第三第四句“乡国别来久，干戈还未平”语气稍沉，读出对时局的忧虑。4.第五第六句“灯残偏有焰，雪甚却无声”语速放缓，读出景物描写的宁静感。5.最后两句“多少新闻见，应须语到明”语气稍扬，读出即将长谈的欣喜感。6.断句可以按照“二二一”或者“二三”的节奏来断，比如“天涯/行欲/遍”或者“天涯/行欲遍”。7.诵读的时候不需要过分夸张情绪，保持自然真挚的语气就好。8.可以多读几遍，慢慢体会诗里的情感变化。9.整首诗的篇幅不长，很适合日常诵读练习。10.熟练之后可以尝试带着自己的理解调整语气节奏。

基础句式仿写指导

1.大家可以模仿“灯残偏有焰，雪甚却无声”的对比句式进行仿写。2.这个句式的特点是前半句写一个事物的常规状态，后半句写它的反常表现，用“偏”或者“却”来连接。3.比如可以写“风狂偏有燕，雨骤却无雷”。4.也可以写“花凋偏有韵，茶冷却留香”。5.仿写的时候首先要选择两个常见的事物或者场景。6.然后找出它们的常规状态和反常表现的对应关系。7.要注意前后两句的字数要相同，词性要相对。8.可以先从简单的日常事物入手练习，慢慢提高难度。9.熟练之后还可以把这种句式用到自己的日常写作里。10.这种对比句式能够让你的文字更有张力，更有表现力。

核心名句写作应用

1.“灯残偏有焰，雪甚却无声”这句名句可以用到很多日常写作场景里。2.当你想要描写困境中仍然存有希望的时候就可以用这句话。3.比如写疫情期间大家互相帮助共渡难关的文章就可以引用。4.当你想要描写表面平静底下暗藏汹涌的状况的时候也可以用这句话。5.比如写关于企业发展隐忧的分析文章就可以引用。6.引用的时候不需要改动原句，直接放在合适的位置就好。7.也可以稍微改动一下，用来符合自己的写作语境。8.这句话的受众认知度很高，引用之后很容易让读者产生共鸣。9.不管是记叙文还是议论文都可以灵活使用这句名句。10.恰当引用能够有效提升你文章的文化底蕴和说服力。

关联知识图谱

《喜从弟雪中远至》同主题

1.《喜从弟雪中远至》是晚唐诗人杜荀鹤的作品。2.同样描写了冬雪天亲友远道来访的场景。3.核心情感同样是乱世中遇亲友的悲喜交加。4.两首诗都是晚唐即事抒情诗的代表作品。5.内容和情感高度相似，具有很强的关联性。6.适合放在一起对比阅读，加深对晚唐社会的理解。7.都是《全唐诗》收录的经典作品。8.受众认知度都比较高。9.具有很高的对比研究价值。10.适合作为同主题拓展阅读内容。

名句 CLASSIC LINES

灯残偏有焰，雪甚却无声

以冬夜常见的灯、雪意象作对比，暗含乱世中尚存希望、喧嚣下暗藏沉寂的隐喻。

标签 TAGS

乱世历史学物理学

作者 POET

李咸用生卒年不详

唐代诗人、推官