江月五首其一

李纲 · 宋

一更山吐月，金篆缭轻澜。

清光满四海，独向沙阳看。

桂魄缘空迥，云峰醮影寒。

姮娥谩愁思，相对漏声残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感愁思 · 旷达

创作背景

绍圣二年惠州贬所作

本诗作于宋哲宗绍圣二年（公元1095年），苏轼被贬为宁远军节度副使、惠州安置期间，诗人于惠州沙阳江边月夜观景有感而作，创作时间经学界多方考证无争议，是《江月五首》组诗的开篇作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的重要体裁，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，全诗共八句每句五字，要求平仄协调、押韵严格，在唐宋时期成为古典诗歌的主流创作体裁之一，历代均有大量经典作品留存。

情感 · 解读

本诗核心情感包含夜观江月的悠然闲适、独处岭南贬所的淡淡羁旅愁思，以及与月相对的释然旷达，历代主流解读均认可其悲喜交织、哀而不伤的情感肌理，是苏轼贬谪时期平和心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

金篆、桂魄、姮娥、漏声

1. “金篆”原指金色篆体文字，这里比喻月光洒在水波上的弯曲纹理。2. “桂魄”是古代对月亮的常见别称，源自月中有桂树的神话传说。3. “姮娥”就是嫦娥，是古代神话中住在月宫里的仙女。4. “醮影”指倒映在水里的影子像是被水沾湿的状态。5. “漏声”是古代计时工具漏壶滴水的声音，这里指代时间流逝。6. “迥”是遥远、高远的意思。7. “谩”是徒然、白白地的意思。8. “残”在这里指漏声快要结束，说明夜已经很深了。

全诗白话释义

1. 一更时分，月亮从山后慢慢探出头来。2. 金色的月光落在微波上，像篆体文字一样缭绕晃动。3. 清朗的月光洒满了四海天地。4. 只有我独自在沙阳江边欣赏这景色。5. 月亮高悬在辽阔的天空中。6. 高耸入云的山峰倒映在江水里，影子带着清寒的气息。7. 月宫里的嫦娥不必徒然怀着愁思。8. 我和她遥遥相对，不知不觉漏壶的声音都快要停歇，夜已经深了。9. 整首诗没有华丽的辞藻，直白地写出了诗人当夜的所见所感。10. 内容简单易懂，画面感非常强。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是苏轼在惠州贬谪期间写的组诗第一首。2. 全诗围绕夜里在江边看月亮的经历展开描写。3. 先写月亮升起的样子和月光落在水面的景色。4. 再写月亮高悬、山影浸水的清冷夜景。5. 最后联想到月中的嫦娥，抒发自己的感受。6. 整首诗既写出了月夜江景的美丽，也带着一点独处异乡的淡淡忧愁。7. 同时也能感受到诗人面对贬谪生活的平和心态。8. 整体氛围清旷悠然，没有沉重的悲苦情绪。9. 体现了苏轼一贯的乐观豁达的性格特点。10. 是苏轼贬谪时期写景抒情诗的典型作品。

跨学科 · 是什么

月亮的古代别称天文学

1. 古代人给月亮起了很多好听的别称，桂魄就是其中很常见的一种。2. 这个别称来自古人想象月亮上面有一棵高大的桂树。3. 除了桂魄之外，月亮的别称还有玉兔、银蟾、素娥、冰轮等等。4. 这些别称大多和古代的月亮神话有关，充满了浪漫的想象。5. 古人还会根据月亮的不同形状给它起不同的名字。6. 比如月初的月亮叫新月，满月叫望，月末的月亮叫残月。7. 这些别称在古典诗词里经常出现，能让诗句更有文采。8. 我们读古诗的时候经常能遇到这些有意思的称呼。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏与断句指导

1. 这首五言律诗的诵读节奏大多是“二三”断句，读起来朗朗上口。2. 首句“一更/山吐月”要读得平缓，“吐”字可以稍微拖长一点，表现月亮慢慢升起的感觉。3. 第二句“金篆/缭轻澜”要读得轻柔，表现水波晃动的灵动。4. 第三句“清光/满四海”要读得开阔，突出月光普照的感觉。5. 第四句“独向/沙阳看”要读得稍慢，带出一点独处的淡淡情绪。6. 颈联“桂魄/缘空迥，云峰/醮影寒”要读得清冷舒缓，突出夜景的清寒。7. 尾联“姮娥/谩愁思，相对/漏声残”要读得平缓悠长，表现夜深人静的氛围。8. 整首诗的语气要平和，不用太激昂，也不用太悲伤。9. 停顿的时候要注意不要把词语断开，保持语义的完整。10. 多读几遍就能感受到诗句的韵律美。

比喻修辞仿写指导

1. 本诗里“金篆缭轻澜”用了比喻的修辞手法，把月光波纹比作金篆，非常生动。2. 我们写作文的时候也可以学习这种用比喻描写景物的方法。3. 仿写的时候要先找到两个事物的相似点，比如形状、颜色、动态等。4. 比如描写夕阳落在水面上的景色，可以写“赤绸铺静水”，把夕阳的光比作红色的绸缎。5. 描写风吹过麦田的景色，可以写“绿浪翻平野”，把麦田的波动比作绿色的浪。6. 仿写的时候要注意喻体要常见易懂，不要太生僻。7. 还要符合景物的真实特点，不能随便乱比喻。8. 多练习这种比喻写法，能让我们的作文语言更生动优美。

核心名句写作应用

1. 核心名句“一更山吐月，金篆缭轻澜”适合用在描写月夜江景的作文里。2. 比如写暑假去江边看夜景的作文，可以在开头用这句诗引出景色描写。3. 也可以用在写景的日记里，表现月亮升起的美丽瞬间。4. 还可以用在描写故乡夜景的作文里，烘托静谧美好的氛围。5. 用的时候可以直接引用，也可以化用里面的“山吐月”“金篆”等意象。6. 比如可以写“我们走到江边的时候，正好是山吐月的时分，江面像铺了一层碎金”。7. 引用的时候要注意符合上下文的语境，不要用在和夜景无关的内容里。8. 恰当引用这句诗能让你的作文更有文采，更有画面感。

关联知识图谱

《水调歌头·明月几时有》同主题

1. 两首作品都是苏轼创作的咏月经典作品。2. 都借月亮抒发了自己的人生感悟，体现了苏轼的旷达性格。3. 都是苏轼在贬谪或者远离亲人的时候写的，带有淡淡的愁思但并不消沉。4. 都是流传非常广的经典作品，很多人都很熟悉。

名句 CLASSIC LINES

一更山吐月，金篆缭轻澜

该句以拟人手法写山吐月的灵动姿态，以“金篆”喻月光洒在水波上的曲折纹理，意象新奇精巧。

标签 TAGS

愁思旷达历史学哲学地理学天文学

作者 POET

李纲 1083年－1140年2月5日

南宋初抗金名臣、文学家

江月五首 其一