次韵和渊明饮酒诗二十首 其一七

次韵指依照原诗的韵脚和用韵次序来创作和诗。拙翁是作者对自己的谦称。轩指有窗的廊子或小屋子。穷与通分别指仕途的失意困顿和得志顺遂。伤弓是惊弓之鸟的简称，指受过箭伤的鸟惧怕弓箭。陨是坠落的意思。淅淅是形容风声或者落叶的声音。樽是古代盛酒的器具。

霜打过后的树林落下了带着寒意的叶子，叶子淅淅沥沥随着西风飘落下来。笨拙的老翁被时节的景物触动了心绪，颓然放松地坐在廊子中。独自饮下一杯酒，完全不介意什么是穷困什么是通达。栖息的鸟儿忽然受惊飞走，你难道曾经被弓箭伤害过吗。每句释义都忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰，直白呈现诗歌的字面含义。

这首诗开篇先描写了深秋时节西风落叶的萧瑟景象，接着描写了作者独坐廊中饮酒的状态，然后抒发了作者超脱仕途穷通得失的旷达心境，最后用栖息的鸟儿受惊飞走的画面，暗含了对世事险恶的隐晦担忧。整首诗内容连贯，情感平和冲淡，和陶渊明饮酒诗的风格十分接近。普通读者能够很容易感受到诗歌中传递的旷达情绪。