隐圃岩桂盛开兴宗屡以为供赋长篇以谢其意并简志宏

骈罗指并列、密集排列的样子。苍虬原指青色的虬龙，这里比喻桂树盘曲苍劲的枝干。賸馥就是浓郁的残留香气。禅那是佛教术语，指静心澄虑的修行境界，这里指心境平和澄澈。庭莎就是庭院里生长的莎草。鬭是“斗”的异体字，意思是竞争、比拼。妙质指美好的资质、品格。金波是月亮的代称，这里指代月宫。

沙阳这个地方岩桂虽然很多，却不如隐圃的桂树长得密集繁茂。桂树的根扎得很深、树干十分高大，几棵树就能遮蔽一亩大的庭院。青葱的树冠像伞盖一样俯临着轩槛，盘曲的枝干像青色虬龙一样互相交错。茂密的叶子像碧玉一样鲜绿，细碎的花蕊比小鹅的绒毛还要黄。风一吹浓郁的香气四处飘散，月光下桂树的影子摇曳多姿。清幽的香气岂止能传到十里之外，美好的资质仿佛是从月宫里移栽过来的。它不跟着春天的景致比拼娇艳妩媚，只和秋天的风光争抢清朗和畅。新鲜的花香仿佛要陪伴佳美的菊花，冷凉的秋意里更让人怜爱衰败的荷花。隐士喜爱这些桂树亲自培植，在林下待着不知道双鬓已经变白。他为我折桂赠送实在是有心意，想要让我嗅觉通透心境澄澈。我年纪大了什么事都懒得做，不喝酒的话怎么对得起这美好的秋光。我一定要直接前去拜访谋划一醉，不要等到桂花落在庭院的莎草上。美妙的香气吸到肺腑里，吐出的诗句要和友人一同吟诵。

这首诗围绕隐圃的岩桂展开描写，先详细刻画了桂树高大的形态、碧绿的叶片、嫩黄的花蕊和浓郁的香气，接着赞美了岩桂不媚春俗、独守清秋的高洁品格，随后点明友人多次赠桂的情谊，最后表达了诗人想要和友人一同饮酒赏桂、吟诗抒怀的愿望。全诗语言平实自然，情感真挚饱满，既写出了岩桂的美好特质，也体现了诗人和友人之间深厚的交情，以及谪居期间悠然闲适的生活状态。