萱草

芳草比君子,诗人情有由。

秪应怜雅态,未必解忘忧。

积雨莎庭小,微风藓砌幽。

莫言开太晚,犹胜菊花秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感托物言志 · 赞美 · 高洁
创作背景
南唐李中闲居观萱草有感而作
本诗为五代南唐诗人李中任吉水县尉期间所作。诗人闲暇时观察庭院中生长的萱草,联想到香草喻君子的文学传统,结合自身的人生志趣,创作了这首咏物诗,创作时间约为南唐保大年间(公元943-957年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一。每句五字,全篇共八句,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。五言律诗成熟于初唐时期,在盛唐得到广泛发展,是历代文人常用的诗歌体裁,具有凝练典雅的艺术特质。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏萱草抒发对君子品格的赞美。诗人打破萱草传统的忘忧意象,突出其清雅自持、不趋时俗的特质,寄寓了自身不慕虚名、坚守本心的人生追求,情感含蓄隽永,风骨清朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“秪”是通假字,同“只”,意思是仅仅、只是。第二,“雅态”指萱草清雅美好的姿态。第三,“忘忧”是萱草的传统别名,古代人们认为萱草可以消解忧愁。第四,“积雨”指连续多日的降雨。第五,“莎庭”指生长着莎草的庭院。第六,“藓砌”指长有苔藓的台阶。第七,“幽”是清幽、幽静的意思。第八,“菊花秋”指秋天盛开的菊花。第九,这句的“胜”是超过、好过的意思。
逐句白话释义
第一,首联说自古以来诗人都用芳草来比喻君子,这种做法是有缘由的。第二,颔联说人们喜爱萱草应该只是怜惜它清雅的姿态,未必是指望它真的能消解忧愁。第三,颈联写连绵的雨后,长着莎草的小庭院里,微风吹过,爬满苔藓的台阶格外清幽。第四,尾联说不要说萱草开得太晚,它的风姿还是胜过秋天的菊花。第五,整段释义直白通俗,没有添加额外的文学修饰,忠实于原文的字面含义。第六,每句翻译都对应原诗的内容,没有偏离原文的表达。第七,没有添加个人的解读,仅还原诗句的基本意思。第八,方便普通读者快速理解诗句的字面内容。第九,适合入门级学习者掌握诗歌的基本含义。
核心主旨与内容概括
第一,这是一首咏赞萱草的五言律诗。第二,诗人开篇点出香草喻君子的传统文学惯例。第三,接着写人们喜爱萱草是爱它的雅态,而不是为了它忘忧的名头。第四,再描写萱草生长在清幽庭院里的生长环境。第五,最后点明主旨,称赞萱草虽然开得晚,风姿却胜过秋菊。第六,诗人借萱草的特质寄寓了对君子品格的赞美。第七,整首诗语言清新自然,没有华丽的辞藻。第八,蕴含的道理通俗易懂,适合各个年龄段的读者理解。第九,传递出不急于求成、坚守自我的正向价值观。
跨学科 · 是什么
萱草的基本属性植物学
第一,萱草是我们生活中常见的草本植物,花朵多为橘黄色或橘红色。第二,它还有个别名叫做忘忧草,古代人认为看到萱草就能忘记烦恼。第三,萱草的花也就是我们常吃的黄花菜的近亲,但野生萱草的花有轻微毒性,不能直接食用。第四,萱草的花期一般在每年的5到9月,比菊花的花期要早一些。第五,它的适应能力很强,在我国大部分地区都能生长。第六,古代人经常会在庭院里种植萱草,用来观赏。第七,除了观赏价值,萱草的根还可以入药,有消肿的作用。第八,文学里的忘忧寓意是人们赋予它的文化内涵,不是它本身的功效。第九,了解这个区别能帮我们更好地读懂诗歌的内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要平缓舒展,符合咏物诗的清幽气质。第二,首联“芳草/比/君子,诗人/情/有由”,按照二一二的节奏断句,语速稍慢。第三,颔联“秪应/怜/雅态,未必/解/忘忧”,断句同样是二一二,“怜”和“忘忧”可以稍作重读。第四,颈联“积雨/莎庭/小,微风/藓砌/幽”,按照二二一的节奏断句,语速放缓,读出清幽的感觉。第五,尾联“莫言/开/太晚,犹胜/菊花/秋”,断句二一二,“犹胜”要重读,读出肯定赞美的语气。第六,每联之间可以稍作停顿,给听众留下回味的空间。第七,整体声音不要太大,清晰柔和就好。第八,多读几遍就能把握住诗歌的节奏和情感。第九,这样的诵读方式能帮你更好地体会诗歌的美感。
基础句式仿写指导
第一,我们可以学习尾联“莫言...犹胜...”的转折句式进行仿写。第二,这个句式的逻辑是先否定常见的负面评价,再给出更积极的肯定结论,有很强的感染力。第三,比如我们可以写“莫言起步晚,犹胜半途人”,鼓励那些起步晚但坚持努力的人。第四,也可以写“莫言山路险,犹胜困孤城”,赞美敢于挑战困难的勇气。第五,仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑关联,前面的否定和后面的肯定要有对应关系。第六,用词要简洁,符合五言或者七言的句式特点就好。第七,平时多练习这种句式,可以提升我们表达观点的力度。第八,这个句式不管是写作文还是日常说话都能用得上。第九,仿写的时候可以结合自己的生活经历,写出的内容会更有真情实感。
核心名句写作应用
第一,“莫言开太晚,犹胜菊花秋”这句名句可以用在很多写作场景中。第二,最常用的是用来鼓励大器晚成、厚积薄发的人。第三,比如写自己的成长经历的时候,可以说“我学了五年书法才拿到一等奖,老师说这正是‘莫言开太晚,犹胜菊花秋’的最好体现”。第四,也可以用在赞美那些不急于求成、默默努力的人的文章里。第五,还可以用在表达自己不随波逐流、坚守本心的观点的作文里。第六,用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下贴合自己的内容。第七,引用这句名句能让你的文章更有文化底蕴,也更有说服力。第八,要注意不要用在不符合语境的地方,比如不能用来鼓励人拖延。第九,平时多积累这类名句,写作的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
《全唐诗·李中卷》同作者
第一,本诗是五代诗人李中的代表作品之一。第二,该诗被完整收录于中华书局1960版《全唐诗》卷七百四十八李中作品卷中。第三,李中现存诗作三百多首,大多收录在这个卷次里。第四,通过这个关联可以拓展阅读李中的其他咏物诗作。第五,方便读者了解李中的整体创作风格。

名句 CLASSIC LINES

莫言开太晚,犹胜菊花秋
本诗核心名句为尾联“莫言开太晚,犹胜菊花秋”。该句打破了人们对菊花生于清秋的固有赞美,突出萱草晚开却仍有胜过长年被赞颂的秋菊的特质,立意新奇,蕴含深刻的人生哲理,后世常被用来鼓励大器晚成、厚积薄发的人,流传广泛。

标签 TAGS

作者 POET

李咸用 生卒年不详
唐代诗人、推官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待