铜陵阻风

春色到江渚,梅花正断魂。

风波留远櫂,烟雨湿寒村。

雁过传遗响,潮来没旧痕。

凄凉一樽酒,愁绝与谁论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 愁思 · 羁旅
创作背景
江行遇风滞留铜陵
本诗为南宋诗人章甫创作于淳熙年间,当时诗人沿长江下行途经铜陵段,遭遇突发大风,船只无法通行被迫滞留在江边,面对春初凄迷的江景有感而发创作此诗,创作动因与作者个人生平其他事件无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁在唐代达到创作巅峰,宋代沿袭其格律要求并拓展了题材边界,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕江行遇阻的处境展开,包含三层情感肌理:第一层是行程被耽误的无奈,第二层是面对凄冷春景的怅惘,第三层是孤身漂泊无人倾诉的孤独。历代主流解读均将其归为宋代典型的羁旅行役类情感表达,无根本性争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,江渚指的是江边的沙洲、水中小块陆地。第二,断魂在这里形容梅花凋落时凄清颓败的状态。第三,櫂是古代的船桨,在这里代指远行的船只。第四,远櫂指的是从远方驶来、打算继续远行的船只。第五,寒村指的是春初时节还透着寒意的江边村落。第六,遗响指的是大雁飞过时留下的鸣叫声。第七,旧痕指的是潮水退去后留在岸边的痕迹。第八,愁绝指的是愁绪到了极点的状态。第九,与谁论意思是能和谁诉说、谈论。第十,樽是古代盛酒的器具,这里代指酒杯。
逐句白话释义
第一句是温暖的春色已经来到了江边的沙洲之上。第二句是岸边的梅花正在凋落,看起来格外凄清动人。第三句是江上突然刮起大风掀起波浪,把准备远行的船只留在了这里。第四句是如烟的细雨纷纷落下,打湿了透着寒意的江边小村庄。第五句是天上的大雁成群飞过,留下了一阵阵隐约的鸣叫声。第六句是江水涨潮慢慢升高,淹没了之前潮水退去时留在岸边的痕迹。第七句是我面对着这般凄冷的景色,孤零零地端着一杯酒。第八句是我心里的愁绪已经到了极点,却不知道能和谁去诉说这些苦闷。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗的核心内容是诗人乘船出行路过安徽铜陵的时候,突然遇到江上刮大风,船只没办法继续往前走,只能暂时停留在江边。第二,诗人看着眼前春初江边的凄清景色,联想到自己孤身漂泊在外的处境,心里产生了很深的愁绪。第三,整首诗都围绕着“阻风”这个核心事件展开,前面六句都在写眼前看到的景色,最后两句直接抒发自己的愁思。第四,这首诗表达的是古代旅人出门在外遇到突发状况时,普遍会有的孤独、无奈、想念家乡的情感。第五,内容通俗易懂,没有生僻的字词,很容易让有类似出行经历的人产生共鸣。第六,全诗的情感基调是淡淡的忧愁,没有过于激烈的情绪表达。第七,写景的内容都非常贴近真实的江边春景,没有夸张虚构的部分。第八,核心主旨就是抒发羁旅漂泊的孤独愁绪,以及遇到意外阻滞时的怅惘心情。第九,也暗含着对前途未卜的淡淡担忧。第十,整体风格平实自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
铜陵春季气候特征地理学
第一,铜陵地处长江下游南岸,属于亚热带季风气候。第二,春季的时候当地冷暖空气交汇频繁,容易出现大风、降雨天气。第三,江边的沙洲因为海拔低,是春季温度回升最早的区域,所以会最先出现春色。第四,诗里描写的风波、烟雨场景,完全符合铜陵当地春季的典型气候特征。第五,长江铜陵段的江面比较宽阔,大风天气下容易出现较大的波浪,确实会影响船只通行。第六,当地的江边村落大多依江而建,地势较低,春初没有夏季茂密的植被覆盖,看起来会有清冷的感觉。第七,这些地理特征和诗里的描写完全对应,说明诗人的创作是基于真实的观察。第八,现在去铜陵江边,春初的时候依然能看到类似的景致。第九,这种气候特征也是当地春初航运需要注意的重要风险点。第十,长江下游很多江段春季都有类似的气候特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓,带一点淡淡的忧愁感,不要过于激烈。第二,每句的断句参考为:春色/到/江渚,梅花/正/断魂,风波/留/远櫂,烟雨/湿/寒村,雁过/传/遗响,潮来/没/旧痕,凄凉/一樽/酒,愁绝/与谁/论。第三,首联读的时候语气要轻柔,突出春色到来的柔和感。第四,颔联读的时候“留”和“湿”两个字可以稍微加重读音,突出阻风的核心事件。第五,颈联读的时候语速可以稍微放慢,突出景物的空旷感。第六,尾联读的时候“凄凉”和“愁绝”两个词要加重语气,最后一句“与谁论”语调要慢慢下沉,体现出无人倾诉的孤独感。第七,诵读的时候可以配合轻微的停顿,增强情感的表达。第八,整体诵读时长控制在40秒到1分钟之间比较合适。第九,多诵读几遍就能慢慢体会到诗里的愁绪。第十,也可以配轻柔的古风音乐当背景,增强诵读的氛围感。
句式仿写指导
第一,本诗的颔联“风波留远櫂,烟雨湿寒村”是非常经典的对偶句式,适合用来仿写写景的句子。第二,这个句式的结构是“景物1+动词+名词1,景物2+动词+名词2”,前后两句字数相同,词性对应,意境相关。第三,仿写的时候首先要选定两个相关的景物,比如秋霜和寒露,或者晚风与明月。第四,然后选择对应的动词,要能体现景物的特点,比如“留”对应“湿”,都是带有拟人色彩的动词。第五,最后选择对应的名词,要和景物匹配,比如“远櫂”对应“寒村”,都是和场景相关的事物。第六,示例仿写1:“秋霜留客步,寒露湿罗衣”,描写秋日山行遇霜的场景。第七,示例仿写2:“晚风留宿鸟,明月湿松枝”,描写夜晚山林的场景。第八,仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,不要出现风格冲突的内容。第九,这种对偶句式用在作文里,可以大大提升文字的美感。第十,多练习仿写就能慢慢掌握对偶句式的写作技巧。
名句写作应用指导
第一,名句“风波留远櫂,烟雨湿寒村”适合用在描写旅途遇阻、意外停留、看到凄美景致的相关作文场景里。第二,应用场景1:写旅行遇到意外状况的经历,比如“这次去桂林研学遇到漓江涨水,游船停运,我们留在江边的小客栈里,望着远处雾蒙蒙的村寨,我忽然就读懂了‘风波留远櫂,烟雨湿寒村’的意境”。第三,应用场景2:写遇到挫折暂时停滞的感悟,比如“高三上学期我因为生病休学两个月,那段时间在家看着窗外的雨景,经常会想到‘风波留远櫂,烟雨湿寒村’这句诗,慢慢也接受了这段暂时的停滞”。第四,应用场景3:描写江南春景的作文,比如“春天去铜陵旅游,刚好遇上小雨,江面上雾蒙蒙的,岸边的村落若隐若现,真的就是诗里写的‘风波留远櫂,烟雨湿寒村’的样子”。第五,用的时候可以直接引用诗句,然后结合自己的经历展开描写。第六,不要用在情绪高昂、场景热闹的作文里,避免意境冲突。第七,引用的时候要注意诗句的正确性,不要写错字。第八,这句诗也可以用在写景的散文里,提升文字的文化底蕴。第九,中学生写记叙文、散文的时候都可以使用。第十,日常发朋友圈描写旅途场景的时候也可以用这句诗。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
第一,《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的经典羁旅行役诗,核心内容也是写江行停泊时的孤寂愁思。第二,两首诗都是以江景为核心意象,借景抒情,情感基调都是淡淡的孤寂愁绪。第三,两首诗的创作场景都是江行遇阻停留,非常相似。第四,对比阅读两首诗可以更好地理解唐宋两代羁旅诗的风格差异。第五,都适合中小学生理解羁旅诗的基本特征。第六,两首诗的核心名句都被广泛流传。第七,都属于古典诗词中羁旅主题的入门级作品。第八,情感表达都真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。第九,都能让有出行经历的读者产生共鸣。第十,都是中小学语文教材的常见收录篇目。

名句 CLASSIC LINES

风波留远櫂,烟雨湿寒村
该句以白描手法精准描摹了江上风阻的典型场景。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待