自金陵江行未至长芦阻风 其一

倏忽风云接地阴,扁舟系缆暮江浔。

波涛何必深为阻,万里归来一寸心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 旷达
创作背景
李纲遇赦北归阻风
本诗创作于南宋高宗绍兴二年(1132年),诗人此前因力主抗金被贬岭南,遇赦后北归返乡,途经金陵(今南京)沿长江前往长芦镇途中,遭遇大风阻碍行程,触景生情写下此组诗,为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是宋代近体诗创作的典型体裁之一。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,成为历代文人抒情短章的常用体裁,具有短小精悍、意蕴悠长的文体特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是遭遇贬谪后遇赦北归的迫切思乡之情,第二层是面对人生险阻毫不畏惧、心志坚定的豁达襟怀,两种情感交织形成了沉挚而开阔的情感肌理,历代解读均公认其情感真挚动人,无矫揉造作之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“倏忽”指速度非常快,一瞬间的意思。“接地阴”指云层压得很低,仿佛挨着地面,天色变得阴沉昏暗。“扁舟”指小船,这里指诗人乘坐的渡船。“系缆”指把船的缆绳系在岸边的桩子上,也就是停船的意思。“暮江浔”指傍晚的江边,“浔”就是水边的意思。“一寸心”指坚定的归乡之心,形容心志非常专一。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,一转眼的功夫,狂风卷着乌云压下来,天地间一下子变得昏暗阴沉。第二句的意思是,我乘坐的小船只能停在傍晚的江边,没法继续前行。第三句的意思是,波涛啊你何必这么使劲地阻拦我的行程呢。第四句的意思是,我从万里之外的地方回来,这颗小小的心早就飞到家乡去了,什么都拦不住我。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人坐船回乡,走到半路上遇到大风,船开不了,但是诗人一点都不发愁,反而觉得再大的风浪也拦不住自己想要回家的心情。整首诗没有华丽的辞藻,用非常朴素的语言,把自己归乡的迫切心情和不怕困难的心态写得非常真切。读者哪怕不了解诗人的生平,也能很容易感受到诗里传递出来的真挚情感,产生共情。
跨学科 · 是什么
长江南京段大风天气地理学
南京段的长江水面非常宽阔,北边没有高山遮挡,秋冬季节北方的冷空气吹过来的时候,没有阻挡,就很容易形成大风天气。风大的时候江面会掀起很高的浪,古代的船都是木船,抗风能力很差,遇到这种大风天气就不能开船,只能停在岸边等风停。这种天气现象现在在南京的长江边也经常能看到,属于当地很常见的气候特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,第一句语速要快一点,读出风云突变的突然感,重音放在“倏忽”两个字上。第二句语速放慢,读得平缓一点,读出停船时候的沉静感,重音放在“暮江浔”上。第三句可以稍微带一点反问的语气,重音放在“何必”两个字上。第四句读得坚定有力,读出内心的笃定感,重音放在“一寸心”三个字上。每句之间的停顿不要太长,整体节奏要流畅自然。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句用了“XX何必XX,XXXXXX”的转折句式,先提出一个阻碍的事物,再表达自己坚定的想法,非常适合用来表达坚定的志向。仿写的时候可以先想一个遇到的困难,比如“风雨何必深为阻,书山逐梦一寸心”,或者“寒霜何必深为阻,梅花绽放一寸心”。仿写的时候要注意后半句要和前半句的阻碍形成对应,情感要积极向上,符合句式的逻辑。
核心名句应用场景
“波涛何必深为阻,万里归来一寸心”这两句话非常适合用在表达坚定志向的场景里。比如写自己为了梦想努力克服困难的作文里,可以用这句话开头,引出自己的经历。或者在欢迎海外游子归国的场合,也可以用这句话来形容他们的爱国之心和归乡之情。还可以用在鼓励遇到挫折的朋友的时候,告诉他们只要内心坚定,所有困难都拦不住前进的脚步。
关联知识图谱
宋之问《渡汉江》同主题
宋之问的《渡汉江》写的也是诗人被贬之后遇赦归乡的心情,“近乡情更怯,不敢问来人”同样表达了归乡时候的复杂真挚情感,和本诗的创作背景、核心主题高度相似,都是中国古代归乡诗的经典作品。两首诗都用朴素的语言传递了非常深厚的情感,容易让读者产生共鸣。

名句 CLASSIC LINES

波涛何必深为阻,万里归来一寸心
这两句是本诗的核心名句,语言质朴却情感厚重,将自然险阻与内心情志形成强烈反差,后世多用来形容志向坚定、不畏阻碍的精神状态,频繁被各类散文、演讲引用,具有极强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待