和殷衙推春霖即事

东风吹暖雨,润下不能休。

古道云横白,移时客共愁。

绿沈莎似藻,红泛叶为舟。

忽起江湖兴,疑邻畎浍流。

此时无胜会,何处滞奇游?

阵急如酣战,点麤成乱沤。

竹因添洒落,松得长飕飗。

花惨闲庭晚,兰深曲径幽。

丝牵汀鸟足,线挂岳猿头。

天地昏同醉,寰区浩欲浮。

柳眉低带泣,蒲剑锐初抽。

石燕翻空重,虫罗缀滴稠。

荷倾蛟泪尽,岩拆电鞭收。

岂直望尧喜,却怀微禹忧。

树滋堪采菌,矶没懒垂钩。

腥觉闻龙气,寒宜拥豹裘。

名膏那作沴,思稔必通侯。

蚌鹬徒喧竞,笙歌罢献酬。

山川藏秀媚,草木逞调柔。

极目非吾意,行吟独下楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感悯农 · 闲适 · 隐逸
创作背景
晚唐友人唱和即事之作
这首诗是晚唐诗人李咸用的作品,是与友人殷姓衙推的唱和诗作。创作触发点是春日连日不停的大雨,作者就眼前所见的雨景有感而发,写下这首即事诗。学界目前未考证到本诗对应的具体历史事件,也没有明确的创作年份记载,普遍认为创作于李咸用未出仕的闲居时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的体裁之一,属于排律的子类。它由五言律诗扩展而来,全篇每句都是五字。除首尾两联外,中间所有联都要求严格对仗。全诗需符合近体诗的平仄、押韵规范。排律的篇幅可长可短,本诗共二十二联四十四句,是篇幅较长的五言排律。这类体裁在唐代多用于唱和、咏物、即事类创作。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含多个层次。首先是对春日连绵雨景的细腻体察与赏玩之情。其次是久雨困居催生的闲散愁绪与归隐江湖的意趣。最核心的是作者看到雨水可能引发水患,联想到民生疾苦,生出的深沉忧世情怀。三种情感交织在一起,没有激烈的抒发,而是融在景物描摹之中,读来真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先需要掌握的重点字词来自题目和正文各处。题目里的“殷衙推”指姓殷的担任衙推官职的友人,衙推是唐代地方官府的低级属官。“春霖”指春天连绵不停、持续多日的大雨。正文里的“畎浍”读作quǎn kuài,指田间用来排水、灌溉的水沟。“微禹”是和大禹相关的典故,指代没有大禹治理水患的情况。“沤”指雨点打在水面上冲击形成的白色气泡。“飕飗”读作sōu liú,指风吹过树木发出的清冷声响。这些字词都是读懂本诗的基础,没有过于生僻的用法,结合语境就能准确理解。
逐句白话释义
全诗逐句用直白的话可以解释为:东风裹挟着暖雨下个不停,不断滋润着世间万物。古道被白雾笼罩一片苍茫,行路的旅人都因久雨生出愁绪。雨水把莎草泡得像水藻,红叶浮在水面像小小的船。看到满目的水色我忽然生出归隐江湖的念头,田间的水沟几乎都要漫出来了。久雨困住了出行的脚步,没法去赴宴也没法出游,我只好在家观赏雨中的各类景物。竹子、松树在雨中更有风骨,花朵、兰花在雨中更显幽静,雨中的鸟兽、天象都有别样的姿态。看着大雨我没有像古人一样因春雨预兆丰年而欣喜,反而担忧雨水泛滥会让百姓受灾。最后我看着雨景满心怅惘,独自吟诵着走下了楼。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的即事咏景抒怀之作。核心内容是描摹春日连绵大雨下的各类景物,抒发作者的多重情感。全诗前半部分主要是写景,从不同角度刻画雨中的自然景象、动植物情态。后半部分主要是抒怀,由景生情,从个人的闲居愁绪,上升到对民生疾苦的关怀。整首诗没有激烈的情绪表达,所有的情感都融在细腻的景物描写里。它既体现了传统文人的闲情雅致,也体现了儒家知识分子忧国忧民的担当。
跨学科 · 是什么
莎草的生物学特性植物学
莎草是我们生活中很常见的一种草本植物,很多地方也叫它香附子。它喜欢生长在潮湿、靠近水源的地方,比如田边、沟边、湿地都能看到它的身影。它的叶片是细长的深绿色,和很多水生藻类的外观很像。被雨水长时间浸泡之后,它的叶片会因为吸饱了水颜色变得更深,看起来和水里长的藻类几乎没有区别。作者就是观察到了这个特点,才写出了“绿沈莎似藻”的贴切比喻。这个比喻没有夸张的成分,完全是作者对生活细节的真实观察。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言体裁,诵读的时候每句的停顿都是“2-3”的节奏,比如“东风/吹暖雨,润下/不能休”。整体诵读的语速要平缓,不要过快,符合诗里沉静的氛围。读到写景的部分语气可以稍微轻松,体现观赏雨景的闲适。读到“岂直望尧喜,却怀微禹忧”这句的时候,语气要稍微低沉,体现出忧思的感觉。最后结尾的部分语气可以放轻,体现作者独自下楼的怅惘。诵读的时候要注意把每个字的音读准,特别是生僻字的读音不要读错。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗里的比喻句“绿沈莎似藻,红泛叶为舟”的句式。这个句式的结构是“景物+颜色特征+比喻词+相似景物”,上下句对仗工整。仿写的时候先选两个想要描写的景物,分别找出它们的颜色特点,再找到和它们相似的事物,凑成对仗的两句就可以。比如写秋天的景色,可以写“黄深枫似火,白轻芦如霜”。这样的句式写景非常凝练,画面感很强,很适合用在日常的写景作文里。仿写的时候不需要严格对仗,只要结构相似就可以。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“岂直望尧喜,却怀微禹忧”很适合用在日常写作里。它的适用场景是表达对民生的关怀、看待事物要全面的主题。比如写抗击洪涝灾害的作文,可以用这句引出自古以来人们就对水患非常重视,表达对救灾人员的敬意。写关于干部责任的作文,可以用这句来表达干部不能只看成绩,还要看到背后可能存在的风险,关心群众的疾苦。用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下贴合自己的写作内容。这句的格局很大,用在作文里可以提升文章的思想高度。
关联知识图谱
微禹吾其鱼同典故
这个典故出自《左传·昭公元年》,是春秋时期刘康公说的话。原文的意思是如果没有大禹治水,我们这些人早就变成鱼了。后世的文人常用“微禹”的典故来表达对水患的担忧,对大禹治水功绩的赞颂。本诗里用这个典故,就是说如果没有像大禹一样贤明的人治理水患,百姓就会遭受洪水的灾害。这个典故后来也被很多其他的文学作品引用,是非常经典的历史典故。

名句 CLASSIC LINES

岂直望尧喜,却怀微禹忧
前句写按照传统认知,春雨是丰年的征兆,本应该感到欣喜。后句转而想到如果雨水过大引发水患,没有大禹那样的贤君治理,百姓就要遭殃。这句把个人的小情怀上升到了忧国忧民的大格局。

标签 TAGS

作者 POET

李咸用 生卒年不详
唐代诗人、推官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待