归宗寺四咏 其一

孤峰秀拔翠嶤岧,峰顶虚无是紫霄。

从此上宾朝帝所,直须穏跨玉龙腰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自然 · 赞美
创作背景
韩元吉任江州知州时游归宗寺所作
本诗是南宋孝宗乾道年间,韩元吉任江州知州时,游览庐山归宗寺,见到寺旁孤峰高峻的胜景,有感而作的组诗中的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对庐山归宗寺旁孤峰高峻秀美景色的由衷赞叹,第二层是见景生情生发的登临仙境的浪漫想象,整体情感昂扬明快,充满奇趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嶤岧是古典诗词中描写高山的常用形容词,专门用来形容山势高峻挺拔的样子。紫霄最早出自道家典籍,原指神话传说中天帝居住的高空仙境。后来紫霄也被文人用来指代海拔极高、云雾缭绕的山峰顶端。上宾在本句中的意思是作为贵宾前往天界拜谒天帝。玉龙在本诗中是比喻的用法,指代蜿蜒高耸的山梁。穏是“稳”的古代异体字,二者意思完全相同,都表示稳固、平稳的含义。本诗中的“朝帝所”就是指前往天帝居住的宫殿的意思。这些字词共同构成了本诗实景加想象的浪漫表达语境。
逐句白话释义
第一句诗开篇直接点明描写的核心景物是归宗寺旁的孤峰。这句写出了孤峰既秀美又挺拔的形态特点,满山苍翠看上去充满生机。第二句承接第一句的描写,把视线从山腰移动到了峰顶的位置。峰顶常年被云雾环绕,看上去朦朦胧胧似有似无,就像传说中的紫霄仙境一样。第三句笔锋一转,从眼前的实景描写转向了浪漫的想象。诗人畅想如果要从这座孤峰出发,作为贵宾前往天界拜谒天帝的居所。第四句给出了登天的方式,只需要稳稳跨上那像玉龙一样蜿蜒的山梁就可以到达。四句诗衔接自然,从实景到想象的过渡毫无生硬之感。
核心主旨与内容概括
本诗是韩元吉题写庐山归宗寺的组诗中的第一首。全诗的核心内容是描写归宗寺旁孤峰高峻秀美的自然景色。诗人见到如此壮美的山景,内心生出了强烈的赞叹之情。高耸入云的山峰让诗人自然联想到了传说中的天界仙境。由此生发出了骑龙登天拜谒天帝的浪漫奇思。整首诗没有涉及传统寺观诗常见的禅理表达。完全以自然景色为核心,情感昂扬明快,充满浪漫的奇趣。能够让读者感受到诗人面对自然胜景时的舒展心境。
跨学科 · 是什么
庐山孤峰地貌地理学
本诗中描写的孤峰属于庐山山体的一部分,位于庐山南麓区域。庐山是我国东部著名的断块山,经过亿万年的地质运动才形成现在的地貌。断块山的特点就是山坡陡峭,山峰挺拔,和本诗描写的特点完全吻合。庐山的植被覆盖率非常高,有大量的常绿阔叶林分布。茂密的植被覆盖在山体上,远看就会呈现出苍翠的颜色。庐山的平均海拔在1000米以上,峰顶的气温比山脚低很多。山区水汽充足,遇到低温就会凝结成云雾,经常笼罩在峰顶区域。所以诗人看到的峰顶虚无缥缈的景象,是真实的气候现象造成的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时按照每句七字的节奏划分断句即可。具体断句方式为:孤峰/秀拔/翠嶤岧,峰顶/虚无/是紫霄。从此/上宾/朝帝所,直须/穏跨/玉龙腰。诵读前两句的时候,语气要舒展开阔,读出孤峰高峻的气势。读到“虚无”两个字的时候,语气可以稍微放轻,体现出云雾缭绕的朦胧感。读后两句的时候,语气要略带轻快,体现出诗人想象的浪漫奇趣。韵脚字“岧”“霄”“腰”可以稍微拉长读音,体现出诗歌的韵律感。整体诵读的速度不要太快,要留出足够的空间展现诗歌的开阔意境。这样诵读能够更好地体会诗人当时的心境和诗歌的美感。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用了“景物+特点+比喻”的句式结构,非常适合用来描写自然景物。仿写的时候可以先确定自己要描写的核心景物,比如湖泊、草原、雪山等。然后提炼出这个景物最典型的两个特点,比如湖泊的澄澈、草原的辽阔等。最后找一个合适的喻体来表现景物的特点,让句子更有画面感。比如描写湖泊的时候就可以仿写为“平湖澄澈碧如瑶,湖面波光似玉绡”。描写雪山的时候可以仿写为“雪山高耸入云霄,峰顶皑皑似玉雕”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似,表意通顺即可。多加练习这种仿写,能够有效提升描写景物的文字表达能力。
核心名句写作应用指导
本诗的核心名句“孤峰秀拔翠嶤岧,峰顶虚无是紫霄”适合用在描写高山景色的作文中。当你要描写的山峰具备高峻挺拔、植被茂密、峰顶经常有云雾的特点时,就可以引用这句诗。比如描写黄山的天都峰、泰山的玉皇顶、华山的西峰等景观的时候都可以使用。引用的时候可以放在段落的开头,引出你要描写的景物,总领全段的内容。也可以放在段落的结尾,作为对景物描写的总结,提升文字的文采。比如写黄山游记的时候就可以写“站在天都峰脚下抬头望去,真可谓是‘孤峰秀拔翠嶤岧,峰顶虚无是紫霄’,美得让人移不开眼”。这句诗还可以用在介绍名山的说明文中,增添说明文的文学色彩。合理引用能够让你的文章更有文化底蕴,提升文字的感染力。
关联知识图谱
庐山归宗寺同地点
本诗是韩元吉游览庐山归宗寺时创作的组诗作品,归宗寺是本诗的创作背景地点。归宗寺位于庐山南麓,是庐山历史最悠久的寺院之一。相传归宗寺是东晋时期著名书法家王羲之捐出自己的住宅修建的。归宗寺背靠金轮峰,面对鄱阳湖,地理位置十分优越,景色秀美。历代有很多文人墨客到访归宗寺,留下了大量的题咏作品。除了本诗之外,王羲之、苏轼、黄庭坚等名家都有关于归宗寺的作品传世。归宗寺也是庐山佛教文化的重要载体,在我国佛教史上有一定的地位。了解归宗寺的背景知识,能够帮助我们更好地理解本诗的创作语境。

名句 CLASSIC LINES

孤峰秀拔翠嶤岧,峰顶虚无是紫霄
这两句生动描绘了孤峰高挺苍翠、峰顶云雾缭绕的景象,虚实结合,意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待