和人湘中作

湘川湘岸两荒凉,孤雁号空动旅肠。

一棹寒波思范蠡,满尊醇酒忆陶唐。

年华蒲柳凋衰鬓,身迹萍蓬滞别乡。

不及东流趋广汉,臣心日夜与天长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 愁思 · 羁旅
创作背景
唐末流寓湘中唱和
本诗是韦庄中年流寓湖南湘江流域时的唱和之作,创作于唐末黄巢起义后中原战乱频仍、文人南逃的历史背景下。诗人应友人同题诗作唱和而作,抒发乱世漂泊的真实感受。学界对具体创作时间存在广明元年(880年)与乾宁三年(896年)两种观点,目前以880年说为学界主流。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。每首共8句,每句7字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。该体裁是唐代文人创作的主流诗歌形式之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是身处异乡的漂泊羁旅之愁,第二层是对上古治世与先贤功业的追念之思,第三层是对君主朝廷不渝的忠贞之心。历代主流解读均认同本诗情感真挚沉郁,是韦庄乱世流寓时期的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
棹指船桨,这里代指小船。范蠡是春秋时期越国大夫,帮助越王勾践灭吴后功成身退、泛舟江湖。陶唐指上古帝王尧,尧号陶唐氏,是历代推崇的贤明君主。蒲柳即水杨,是入秋就会凋零的植物,古人常用来比喻身体早衰。萍蓬是两种水生漂浮植物,常用来比喻漂泊不定的行踪。广汉指汉水上游,这里代指唐朝都城长安所在的方向。尊同“樽”,是古代盛酒的器具。号指孤雁的鸣叫,声音凄厉,容易触动旅人的愁思。
逐句白话释义
湘江和湘江两岸都显得十分荒凉冷落。孤雁在天空中鸣叫,触动了我这个旅人的愁肠。我坐在小船上划行在寒冷的波浪上,不由得想起了春秋时期的范蠡。端起满满一杯醇美的酒,我怀念起上古贤明的陶唐盛世。年华逝去,我就像蒲柳一样凋零,鬓角已经变得花白。我的身世就像漂浮的萍蓬一样,滞留在远离家乡的地方。我比不上那些向东奔流直达广汉的江水。我的忠君心意日夜不停,和天空一样长久。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人流寓湘中时和友人的唱和之作。诗人开篇描写湘江两岸荒凉的景色,烘托出萧瑟悲凉的氛围。接着借用范蠡和陶唐的典故,表达了对先贤的追慕和对太平盛世的向往。然后诗人感叹自己年华老去,漂泊异乡,身世坎坷。最后诗人以东流的江水为喻,表达了自己对朝廷和君主不渝的忠诚。全诗情感真挚,格调沉郁,真实反映了唐末乱世中文人的生存状态和精神追求。整首诗没有华丽的辞藻,所有情感都出自诗人的真实经历,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
湘江地理概况地理学
湘江是湖南省最大的河流,发源于广西灵川县,最终注入洞庭湖。湘江全长844公里,流域面积94660平方公里,是古代连接中原和岭南的重要水运通道。唐代湘中地区开发程度较低、人口较少,秋季时节草木凋零,沿岸确实会显得十分荒凉。诗人描写的荒凉景色是对当时湘中地区秋季实景的真实反映。唐末战乱时期,湘中地区也受到战乱波及,人口进一步减少,所以荒凉的景象更加明显。湘江作为湖南的母亲河,孕育了独特的湖湘文化,对历代文人的创作都产生了重要影响。现在的湘江沿岸已经成为湖南省人口最密集、经济最发达的地区,和唐代的荒凉景象有了很大不同。大家现在到湘江沿岸旅游,能看到繁荣的城市和美丽的自然风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要低沉,体现出诗歌沉郁悲凉的基调。首联“湘川/湘岸/两荒凉,孤雁/号空/动旅肠”,每句分为三个停顿,重读“荒凉”“号空”“动旅肠”,体现出景色的萧瑟和愁绪的浓重。颔联“一棹/寒波/思范蠡,满尊/醇酒/忆陶唐”,停顿和首联一致,重读“思范蠡”“忆陶唐”,读出追慕怀念的语气。颈联“年华/蒲柳/凋衰鬓,身迹/萍蓬/滞别乡”,重读“凋衰鬓”“滞别乡”,读出身世的悲凉和无奈。尾联“不及/东流/趋广汉,臣心/日夜/与天长”,语速稍快,语气要变得坚定,重读“臣心”“与天长”,读出忠贞不渝的决心。诵读的时候要注意每句的韵脚“凉、肠、唐、乡、长”,读的时候要稍作延长,体现出七言律诗的韵律美。大家可以多听几遍名家的诵读示范,慢慢体会诗歌的情感节奏。刚开始练习的时候可以先慢读,把每个字的读音读准,再慢慢代入情感。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗的颔联“一棹寒波思范蠡,满尊醇酒忆陶唐”是非常工整的对仗句,很适合用来仿写。对仗句要求上下两句字数相同、词性相对、意思相关、平仄协调。仿写的时候首先要确定自己要表达的主题,比如怀念故人、追慕先贤、抒发感慨都可以。然后先写第一句,比如“一卷诗书思李白”,然后对应写第二句“半盏清茶忆杜甫”,两句词性相对,“一卷”对“半盏”,“诗书”对“清茶”,“思李白”对“忆杜甫”,对仗就很工整。大家刚开始仿写的时候可以先从简单的名词对名词、动词对动词开始,不用太追求平仄的严格对应。熟练之后再慢慢调整平仄,让句子读起来更有韵律感。仿写对仗句可以帮助我们提升语言的凝练度,让我们的写作更有文采。大家平时可以多找一些唐诗里的对仗句来练习仿写,慢慢就能掌握技巧了。
核心名句的日常写作应用场景与示例
本诗的核心名句“不及东流趋广汉,臣心日夜与天长”适合用来表达对国家、对信仰、对理想的不渝忠诚。比如我们写爱国主题的作文的时候就可以引用这句诗,来表达自己对祖国的热爱和忠诚。也可以用来表达自己对理想的坚守,不管遇到什么困难都不会改变自己的志向。示例:在颁奖礼上,扎根边疆支教二十年的老师说:“我对教育事业的心意,就像古诗里说的‘不及东流趋广汉,臣心日夜与天长’,只要我还能站在讲台上,就会一直教下去。”还可以用来表达对家人、对朋友的不变情谊,只要心意坚定,就可以用这句诗来表达。引用的时候要注意场景合适,不要用在过于轻松随意的场合。引用的时候可以稍微解释一下诗句的意思,让听众或者读者更容易理解你要表达的情感。大家平时可以多积累一些这样的名句,写作的时候适当引用能让文章增色不少。
关联知识图谱
菩萨蛮·人人尽说江南好同作者|同主题
《菩萨蛮·人人尽说江南好》是韦庄流寓江南时期创作的组词,和《和人湘中作》一样都创作于韦庄流寓异乡的时期。两首作品都抒发了韦庄在乱世中的羁旅愁思和对中原故土的怀念之情。两首作品都能代表韦庄诗词沉郁真挚的艺术风格,是韦庄流寓时期的代表作。大家读完《和人湘中作》之后可以去读一下这组词,能更好地理解韦庄当时的心境。
范蠡归隐同典故|历史关联
范蠡归隐是本诗中用到的核心典故之一,春秋时期范蠡帮助越王勾践灭吴之后功成身退、泛舟江湖。韦庄在诗中引用这个典故,既表达了对范蠡智慧的追慕,也暗含了自己在乱世中进退两难的无奈。这个典故在历代诗文中经常被引用,已经成为中国文化中功成身退的典型代表。大家可以去读一下《史记·越王勾践世家》中关于范蠡的记载,能更好地理解这个典故的含义。

名句 CLASSIC LINES

不及东流趋广汉,臣心日夜与天长
诗句将忠君之心比作日夜东流的江水,生动贴切、情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

李咸用 生卒年不详
唐代诗人、推官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待