语文核心知识
假道
假道的意思是借道、顺路经过,在这里指作者第一次途经浔阳城是顺路而行,没有专门停留的计划,是古代文言文中常用的表述方式,没有生僻含义,日常古文阅读中经常会遇到这个词语,大家可以轻松理解它的用法,结合上下文就能准确把握语义。
谪官
谪官的意思是官员被朝廷贬谪、降职后到外地任职,在这里指作者第二次到浔阳是因为被贬官,是古代官制相关的常用文言词汇,大家在学习唐宋诗文的时候经常会遇到这个词语,它的语义十分固定,不需要额外延伸就能准确理解。
蜂寇
蜂寇是古代对作乱的盗贼、流寇的蔑称,在这里指琵琶亭被毁是因为乱兵流寇曾经路过这里,这个词语用蜂群来形容流寇的散乱、破坏性强,是带有明显贬义的表述,大家结合上下文的战乱背景就能轻松理解它的含义。
檀槽
檀槽指的是用檀木制作的琵琶上架弦的凹槽,在这里是琵琶的代称,古代诗文里经常用具象的乐器部件代指整个乐器,这种表达方式十分常见,大家结合白居易琵琶行的背景就能轻松理解它指代的是琵琶弹奏的声音。
全诗逐句白话释义
去年我顺路经过浔阳城,夜晚把小船停泊在琵琶亭边。想起当年被贬的白居易,在江头送客时正是秋月明亮的时节。今年我被贬官再次来到这里,打扫地面才知道流寇曾经来过。回头望去亭台廊柱都已经看不见了,更何况想要再听到琵琶的弦乐声呢。西风萧萧吹动芦苇作响,月光照在清澈的江波上。只有清风明月永远不会老去,闲坐着看尘世就像漂浮的浮萍一样。我生来多病又饱经忧患,没能忘却世俗怎么能放下感情。我把船移到近处夜色十分安静,侧耳倾听仿佛真的有琵琶弹奏的声音传来。
全诗核心主旨
这首诗通过描写作者两次到访琵琶亭的不同境遇,借用白居易琵琶行的经典典故,抒发了对世事变迁、战乱破坏的怅惘,也表达了对自身宦海沉浮、人生漂泊的感慨,内容直白易懂,情感真挚深沉,大家很容易就能共情诗人的心境,感受到南宋末年的时代动荡氛围。